وصلنا إلى بازل، المدينة المضيفة لمعرض بازل وورلد، في شمال غرب سويسرا.

 ستكون هذه أول مرة أحضر فيها معرض بازل وورلد كعضو في وسائل الإعلام، وسأتعاون مع تاكيشي ماتسوياما وكبار المحررين لديّ لتقديم تقرير عن الأجواء في الموقع في "يوميات بازل".

 بازل، المدينة الواقعة على الحدود بين سويسرا وفرنسا وألمانيا، والتي تُعدّ أيضاً نقطة انطلاق للنقل المائي، شهدت ازدهاراً اقتصادياً وصناعياً منذ العصور الوسطى. ويشهد معرض بازل وورلد، الذي انطلق في هذه المدينة قبل 102 عاماً، منعطفاً هاماً، كما ورد في العديد من التقارير.

 بإذن من أمانة معرض بازل وورلد، قمنا بإعادة إنتاج خريطة عرض ماركات الساعات لعام ٢٠١٩ أدناه. يظهر تصميم هذا العام كما هو موضح أدناه، مع استبعاد مجموعة سواتش، إحدى "الخمسة الكبار".

  


بما أن مركز معارض بازل يقع فوق خطوط الترام، فإنه يضم مدخلين في الطابق الأول. عند دخولك "Halls 1.0"، ستجد علامتي بولغاري وتاغ هوير في استقبالك. أما عند المدخل الآخر "1.0-Les Ateliers"، فستجد أجنحة لمصنّعين ناشئين وصانعي ساعات مستقلين.

في الطابق الثاني، توجد "القاعات 1.0" و"1.0-Les Ateliers". وتصطف أسماء الشركات المصنعة اليابانية.

 

نص: تومويو تاكاي