سيف صنعته بوشرون لصالح أنطوان كومبانيون، عضو الأكاديمية الفرنسية

في عام ٢٠٢٢، انتُخب الناقد الأدبي أنطوان كومبانيون عضوًا في الأكاديمية الفرنسية. يرتدي أعضاء الأكاديمية زيًا رسميًا ويحملون سيفًا، وقد تولى صائغ المجوهرات بوشرون صناعة هذا السيف. سنعرض سيف كومبانيون، من صنع بوشرون، وسيوف أعضاء سابقين في الأكاديمية الفرنسية.

الأكاديمية الفرنسية بتاريخ يمتد لأكثر من 350 عامًا

　الأكاديمية الفرنسية هي الجمعية الأكاديمية الوطنية في فرنسا، وإحدى الأكاديميات الخمس التي تُشكّل معهد فرنسا. تأسست عام 1635 على يد الكاردينال ريشيليو، وتتمثل مهمتها في حماية اللغة الفرنسية.

　وفقًا لأنظمتهم، فإن هدفهم هو "إضفاء نظام معين على اللغة الفرنسية، وتنقيتها، وجعلها قادرة على التعبير والمراسلة الكافية للتعامل مع العلوم والفنون". ولتحقيق هذه الغاية، يقومون بانتظام بتجميع وتحديث قاموس فرنسي يسمى قاموس الأكاديمية الفرنسية، والذي يعود تاريخ طبعته الأولى إلى عام 1694.

　تتألف الأكاديمية الفرنسية من 40 عضواً من خلفيات متنوعة، بما في ذلك الكيميائيين والفلاسفة والروائيين، الذين يجتمعون كل خميس في مقرهم الرئيسي في باريس.

أنطوان كومبانيون، عضو منتخب في الأكاديمية الفرنسية عام 2022

　تم انتخاب الناقد الأدبي والمؤلف أنطوان كومبانيون عضواً في الأكاديمية الفرنسية في عام 2022. وهو أستاذ فخري في كوليج دو فرانس، وهي مؤسسة وطنية فرنسية للتعليم العالي، ويتخصص في أعمال المؤلف مارسيل بروست والفيلسوف مونتين من القرن السادس عشر.

　ولد أنطوان كومبانيون في بروكسل عام 1950 لوالديه جان كومبانيون وجاكلين تيرلاندين، وقضى طفولته في لندن وتونس وواشنطن، حيث كان والده متمركزاً في الجيش.

　تلقى تعليمه الثانوي في المدرسة العسكرية الوطنية الفرنسية في أواخر الستينيات، والتحق بالمدرسة المتعددة التقنيات عام 1970 ليصبح مصمم جسور وطرق. إلا أنه في سن الخامسة والعشرين، اكتشف شغفه بالأدب وقرر دراسة الأدب.

　وصف نفسه بأنه "متعلم أدبي عصامي"، وحصل على درجة الدكتوراه في الأدب الفرنسي عام 1977. بعد نشر أطروحته الأولى، قام بالتدريس في المدرسة المتعددة التقنيات من عام 1978 إلى عام 1985 وفي المعهد الفرنسي التابع للجامعة الملكية في لندن، إنجلترا، من عام 1980 إلى عام 1981.

　بعد إتمام أطروحته عام 1985، أصبح كومبانيون أستاذاً في جامعة كولومبيا بنيويورك. ثم عمل أستاذاً في جامعة مين بفرنسا من عام 1989 إلى عام 1990، وفي جامعة السوربون من عام 1994 إلى عام 2006، وفي كوليج دو فرانس من عام 2006 إلى عام 2020. وقد ألّف العديد من الكتب في النقد الأدبي والتاريخ، بما في ذلك أعمال عن مونتين، وبودلير، وبروست، وكوليت.

السيف، رمز أعضاء الأكاديمية

　يُعرف أعضاء الأكاديمية الفرنسية بالرموز التقليدية لرتبتهم: أردية خضراء وسيف معلق على خصرهم. وعلى عكس الأردية، فإن السيف ليس إلزاميًا، ولكن تفسيره مفتوح أمام طيف واسع من التأويلات تبعًا لشخصية العضو.

　غالباً ما يتم صنع السيوف حسب الطلب لتضم رموزاً تمثل حياة الشخص والعمل الذي أكسبه عضويته، ويتم تقديمها من قبل الأصدقاء في احتفالات خاصة.

　تم تكليف العديد من الشخصيات والعلامات التجارية الشهيرة بصنع السيوف للأكاديميين: ففي عام 1955، صنعت كارتييه سيفًا للفنان جان كوكتو، وفي عام 1994، صنعت شركة آرثوس-بيرتراند، الشركة المصنعة الرسمية لوسام جوقة الشرف، سيفًا لمصمم رقصات الباليه موريس بيجار.

　ومن بين السيوف الأخرى التي صنعها فنانون آخرون، نحات بيير إيف تريموي للمخرج السينمائي جيرار أوري، وعلامة المجوهرات ميليريو لرجل الأعمال جيرار لو فارت، والنحات عثمان سو للطبيب والروائي جان كريستوف روفين، والرسام والنحات إيفان تامر للفيلسوفة سيمون ويل، وشوبارد للروائي أندريه ماكينو.

سيف زجاجي من صنع بوشرون لشركة Compagnon

　كانت شركة بوشرون، صائغ المجوهرات الذي صنع سيف أنطوان كومبانيون، أول شركة مجوهرات تتخذ من ساحة فاندوم في باريس مقراً رئيسياً لها. وقد أمضت بوشرون عاماً كاملاً في العمل على هذا المشروع.

　بناءً على طلب كومبانيون لتصميم بسيط وأنيق، ابتكرت بوشرون سيفًا مصنوعًا بالكامل من الزجاج الشفاف، من المقبض إلى النصل. تشتهر بوشرون باستخدامها لكتل ​​الزجاج الكريستالي، وقد وظفت خبرتها على أكمل وجه لتحقيق لمسة نهائية راقية.

　كما شكل هذا الطلب الاستثنائي تحديًا غير مسبوق لشركة بوشرون، حيث تطلب مشروع بهذا الحجم مجموعة واسعة من المهارات لإنجازه بنجاح مع الحفاظ على الدقة والمتانة.

　في ورشة العمل، تم أولاً رسم تصميم رقمي للسيف، ثم تم صنع نموذج شمعي باستخدام طابعة ثلاثية الأبعاد. كما شكلت عملية صنع سيف رفيع من قطعة زجاج واحدة تحدياً بحد ذاتها.

　أولاً، ولأن الآلات الموجودة لم تكن قادرة على القطع الأولي للسيف، ابتكر بوشرون آلة جديدة خصيصاً لهذا الغرض. وبعد ضبط الحجم، تم استدعاء نقاش زجاجي لتنفيذ عملية النقش.

　وقد تحقق ذلك بفضل المهارة النادرة للحرفيين الذين توارثوها عبر الأجيال في ضبط درجة حرارة الفرن بدقة، وتقنية نقش الأحجار الكريمة المطبقة على أدق تفاصيل سنّ الريشة. بعبارة أخرى، صُنع هذا السيف المميز بدمج تقنيات مبتكرة وتاريخية.

الرموز التي تمثل الرفاق على السيف الزجاجي

　تماشياً مع التقاليد، زُيّن السيف برموز عديدة تُخلّد ذكرى أنطوان كومبانيون. تُمثّل الريشات على المقبض مهنته ككاتب. نُفّذ النقش بعناية فائقة، مع مراعاة دقة تصوير الريشات وكيفية ملاءمتها ليد أنطوان كومبانيون.

　نُقشت على النصل عبارة "Zut, zut, zut, zut!"، وهي مقتطف قصير اختاره أنطوان كومبانيون من تحفة مارسيل بروست، "بحثًا عن الزمن الضائع". وقد وردت هذه الكلمات في مخطوطة مارسيل بروست الأصلية.

　تم تزيين المقبض بصورة قنفذ مستوحاة من لوحة مائية للفنان هانز هوفمان، وهو رسام من عصر النهضة كان مفضلاً لدى شركة كومبانيون.

　يُعد القنفذ أيضاً رمزاً لمقولة الشاعر اليوناني أرخيلوخوس: "يلعب الثعلب العديد من الحيل، لكن القنفذ يعرف طريقة واحدة فعالة". كما يعكس شكل الكابوشون الشكل الحلقي لعطر بوشرون المميز.

　تطلب هذا القنفذ عملاً دقيقاً: فقد قام النحات بنحت الشكل يدوياً ثم أضاف زخرفة القنفذ لخلق حجم، والذي تم نحته بعد ذلك مباشرة في الزجاج باستخدام تقنية خالية من الشمع تستخدم في صناعة المجوهرات.

　تم تصميم نسب السيف على غرار السيف الذي كان يرتدي كجزء من زي البوليتكنيك، في إشارة إلى مدرسة البوليتكنيك، التي تخرج منها أنطوان كومبانيون عام 1970. تم نقش مقبض سيف كومبانيون بنمط حلزوني، تكريمًا للسلسلة التي تزين مقبض سيف البوليتكنيك.

　انطلاقاً من السيوف التقليدية المزينة بالجواهر والمعادن الثمينة، يمهد بوشرون وأنطوان كومبانيون الطريق لجمالية جديدة من خلال هذا السيف الزجاجي الرمزي.

سيوف الأكاديميين التي صممتها بوشرون حتى الآن

　يُعد سيف الأكاديمية الفرنسية تحفة فنية تجمع بين المهارة التقنية والإبداعية، ويتم تصنيعه تقليديًا بواسطة صانعي المعادن والمجوهرات، وهذا هو سيف الأكاديمية الرابع من بوشرون.

　تم صنع القطعة الأولى في عام 1940 للكاتب جيروم ثاراود، الذي تم انتخابه في الأكاديمية الفرنسية في عام 1938. في ذلك الوقت، كان لويس بوشرون، نجل مؤسس الشركة، مسؤولاً عن الإنتاج.

　شارك جيروم ثارولت، الطالب في المدرسة العليا للأساتذة، في كتابة روايات مع شقيقه جان، الذي انتُخب عضواً في الأكاديمية الفرنسية عام 1946. وقبل الحرب العالمية الأولى، كان سكرتيراً للروائي والسياسي موريس باريس. أما السيف، المزخرف بالذهب واللؤلؤ والصدف، فقد صنعه بوشرون استناداً إلى رسم للفنان إدموند موريس بيرو.

　كما أن بوشرون مسؤول عن سيف إدوارد بونفو، الذي تم انتخابه للأكاديمية في عام 1958. وهو سياسي، شغل منصب رئيس العديد من الوزارات وكان رئيسًا لمعهد فرنسا من السبعينيات إلى الثمانينيات.

　مقبض السيف الذهبي غير اللامع مزين بصدفة وكرة من اللازورد، بينما يتميز النصل بمبنى الجمعية الوطنية وأحرف اسمه الأولى "EB".

　يُعد سيف الأكاديمي الآخر مميزًا بشكل خاص: فقد صنعته شركة بوشرون لجاك إيف كوستو وتم تسليمه إليه في عام 1989، أي في العام الذي تلى انتخابه في الجمعية الأكاديمية.

　قام كوستو، وهو ضابط بحري وعالم محيطات ومخرج أفلام شهير، بأكثر من 50 رحلة استكشافية إلى قاع المحيط على متن سفينة الأبحاث كاليپسو. سيفه، المسمى "إكسكاليبور"، مصنوع من الكريستال، والكريستال الصخري، والزجاج الفينيسي، والذهب، والمينا.

　في عام 1989، صنع بوشرون سيفًا لبيير جان ريمي، وهو دبلوماسي وكاتب تشمل إنجازاته البارزة تأسيس دار الأوبرا في الباستيل، وإدارة فيلا ميديشي، وإدارة المكتبة الوطنية.

　السيف، الذي صممه ابنه، مصنوع من الذهب المطلي والعاج واللك، ويحمل كتابًا يلخص حياة بيير جان ريمي. ترمز الورود والأشواك إلى إنجلترا حيث عُيّن سفيرًا لفرنسا، بينما يرمز الخزامى إلى موطنه بروفانس.