استكشاف جوهر صناعة الساعات الراقية: نسخ طبق الأصل من أعمال روبنز مُعاد ابتكارها بتقنية المينا المصغرة

بدأت الشراكة بين فاشرون كونستانتين ومتحف اللوفر في عام 2019. وقد أسفرت هذه العلاقة عن تحفة فنية غير مسبوقة: معركة أنغياري، وهي تحفة فنية لبيتر بول روبنز موجودة في متحف اللوفر، تم إعادة إنتاجها بالمينا على ميناء ساعة Les Cabinotiers.

Les Cabinotiers - تحية إلى معركة أنغياري لبيتر بول روبنز

تُصوّر لوحة معركة أنغياري، بديناميكية تشابك الخيول والشخصيات، بأسلوب المنمنمات الجنيفية التقليدي. رُسمت اللوحة باستخدام فرش ذات ثلاث أو أربع شعيرات صلبة فقط، بل وحتى أشواك الصبار. ثم أضاف رسامو المينا في فاشرون كونستانتين تقنية التظليل الرمادي باستخدام اللون الأبيض من ليموج لإضفاء إحساس بالعمق والحجم. كما يُضفي على التكوين القوي عمقًا إضافيًا طبقات باهتة من ألوان مماثلة ولمسات ناعمة من درجات اللون البني الداكن.
نص بقلم كويتشي ناميكي
تحرير يوتو هوسودا (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2023 من مجلة كرونوس اليابانية]


فاشيرون كونستانتين × متحف اللوفر

Les Cabinotiers - تحية إلى معركة أنغياري لبيتر بول روبنز

Les Cabinotiers - تحية إلى معركة أنغياري لبيتر بول روبنز
صُممت ساعة Les Cabinotiers هذه لتكون رائدة في فكرة "تحفة فنية على معصمك". ويصدر متحف اللوفر شهادة أصالة للوحة التي تُعيد الساعة إنتاجها. حركة أوتوماتيكية (عيار 2460 SC). 27 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 40 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا (قطر 40 مم، سمك 9.42 مم). قطعة فريدة من نوعها.

 لا تستطيع الكثير من الساعات ضمان صمودها أمام اختبار الزمن لقرون قادمة، لكن ساعة Les Cabinotiers - Homage to Peter Paul Rubens' The Battle of Anghiari مؤهلة بالتأكيد.

 روبنز، بلا شك، رسامٌ شهيرٌ بكونه أحد رواد فن الباروك الفلمنكي في القرن السابع عشر. وهو مبتكر اللوحة الشهيرة في كاتدرائية أنتويرب، والتي يلقى تحتها نيرون، بطل رواية "كلب فلاندرز". تُعرض لوحة "معركة أنغياري" حاليًا في متحف اللوفر، ولكن يجب عليك اتباع الإجراءات اللازمة قبل مشاهدتها. لقد بُعثت الحياة من جديد في هذا العمل الفني القيّم.

معركة انغياري

لوحة "معركة أنغياري" لروبنز، المعروضة في متحف اللوفر. أما جدارية دافنشي الضخمة، التي تُركت غير مكتملة وفُقدت لاحقًا، فهي تحفة فنية تتضمن إضافات رائعة إلى رسم منسوخ مجهول المصدر من فترة سابقة. تشير كلمة "معركة" في العنوان إلى معركة أنغياري عام 1440 في توسكانا بإيطاليا، والتي انتصرت فيها قوات جمهورية فلورنسا على قوات دوقية ميلانو.

 تبدأ القصة بفوز فاشرون كونستانتين، التي كانت شريكة للمتحف في العام السابق، بساعة "ليه كابينوتييه" القابلة للتخصيص في مزاد "مزايدة اللوفر" لعام 2020، الذي أقيم تضامنًا مع متحف اللوفر. تبرعت فاشرون كونستانتين، التي كانت قد دخلت في شراكة مع اللوفر في العام السابق، بكامل عائدات المزاد لورشة العمل التعليمية "لو ستوديو". في المقابل، تلقى الفائز عرضًا مفاجئًا: الحق في اختيار عمل فني من مجموعة اللوفر وإعادة إنتاجه على ميناء الساعة. بعد مناقشات مع أمناء المتحف، وقع الاختيار على لوحة "معركة أنغياري"، الموجودة في قسم المطبوعات والرسومات (قاعة قراءة المطبوعات والرسومات) في الركن الجنوبي الغربي من المتحف.

 كانت هذه التحفة الفنية في الأصل جدارية ضخمة كان ليوناردو دافنشي ينوي رسمها في قصر فيكيو الحالي في فلورنسا. حصل روبنز على نسخة من الرسم التخطيطي غير المكتمل الذي فُقد، وأضاف إليه باستخدام الحبر والطباشير والألوان المائية. وقد ساهم هذا "الإلهام" في استمرار شهرة هذه التحفة الأسطورية. وفي الوقت نفسه، رُسمت جدارية أخرى لفاساري في نفس مكان الرسم التخطيطي في القصر. ومن المعروف في عالم الفن أن اللوحة تحمل رسالة خفية تشير إلى أن الرسم التخطيطي لا يزال موجودًا. وقد بُعثت معركة أنغياري، حيث تتشابك هالة هؤلاء الفنانين العظماء، من جديد في القرن الحادي والعشرين.

Les Cabinotiers - تحية إلى معركة أنغياري لبيتر بول روبنز

نُقشت الواجهة الشرقية لمتحف اللوفر على دوّار عيار 2460 SC. ويُقرأ على الغطاء الخلفي الأنيق ذي الطراز العسكري عبارة "Cerca Trova" ("اطلبوا ولن تجدوا"). وتقول الأسطورة إن فاساري كتب هذه الكلمات في إحدى جدارياته للإعلان عن وجود لوحة دافنشي. وتظهر هذه الكلمات في الأصل في إنجيل متى في العهد الجديد.

 اختار حرفيو فاشرون كونستانتين المهرة تطبيق تقنية الرسم المصغر الجنيفي التقليدية مع تقنية المينا الرمادية. وباستخدام طبقات متفاوتة السماكة من طلاء ليموج الأبيض بدلاً من طبقة شفافة، اكتسب التكوين الديناميكي للشخصية البشرية والحصان عمقًا بديعًا. من جدارية تعود للقرن السادس عشر إلى رسم من القرن السابع عشر، وصولًا إلى ميناء ساعة "ليه كابينوتيه" المصنوع من المينا، نجحت فاشرون كونستانتين للمرة الثالثة في تجسيد هذا الجمال النادر في عمل فني.

قال البروفيسور هيروتا: "هذا مذهل!"

 من الحرف التقليدية العريقة في جنيف فن المينا المصغر، الذي يُعيد إنتاج لوحات فنية دقيقة باستخدام المينا. وعادةً ما يُستخدم في هذا الفن ألوان زاهية. أما دار فاشرون كونستانتين، فقد اختارت لوحة "معركة أنغياري" ذات اللون البني الداكن كموضوع لها، مُعيدَةً إحياء لمسة روبنز الفنية. والسبب وراء إعادة إنتاج هذه التحفة الخالدة بالمينا هو ثقتهم التامة بأن هذه القطعة الفريدة، تمامًا كلوحة فنية، ستبقى خالدة. لم يرَ الفنان سوى صورة فوتوغرافية، لكن مستوى الإتقان فيها لا يُضاهى.



معلومات الاتصال: فاشرون كونستانتين، هاتف: 0120-63-1755


فاشرون كونستانتين: رينبا والمينا، قفزة أسلوبية

http://www.webchronos.net/features/94556/
فاشرون كونستانتين: دوار السماء: الجزء الأول: ساعة لي كابينوتييه ذات خاصية تكرار الدقائق وتوربيون وخريطة السماء، مجوهرات ليو

http://www.webchronos.net/features/85124/
فاشرون كونستانتين تدور حول زمن السماء، الجزء الثاني: ساعات لي كابينوتيه أرميلاري توربيون التقويم الدائم بلانيتاريا

http://www.webchronos.net/features/87465/