
صور من تصوير ياسوو تاكيورا
ناوماسا فوروكاوا (هذه المجلة): مقابلة وكتابة
نص بقلم ناوماسا فوروكاوا (كرونوس-اليابان)
ابنِ عالمك الخاص باستخدام الأقمار الصناعية
أورورك ثنائيٌّ مؤلفٌ من صانع الساعات الماهر فيليكس بومغارتنر والمدير الفني مارتن فراي. عند حمل ساعةٍ من تصميمهم، ينجذب نظرك فورًا إلى تصميمها الخارجيّ المبتكر، بعلبتها الحادة ذات المنحنيات المعقدة وتاجٍ ضخمٍ عند موضع الساعة 12. وبتحويل نظرك من هناك إلى الميناء، تستقبلك طريقة عرضٍ فريدةٍ للوقت. يُعدّ نظام "عرض الساعات بالأقمار الصناعية" المميز لأورورك نظامًا خاصًا لعرض الوقت، يتألف من أربعة "أقمار صناعية" تشبه النرد، كلٌّ منها محفورٌ بثلاثة مؤشرات، تتناوب على طول مقياس الدقائق لعرض الوقت. كما يعلم عشاق الساعات أن أورورك قد حظيت بشهرةٍ عالميةٍ بفضل ساعة "أوبوس 5"، التي طُوّرت بالتعاون مع هاري وينستون عام 2005.
تمتد أفكارهم الفريدة أيضًا إلى تطوير آليات خاصة، مثل محدد كفاءة اللف الذي يتم التحكم فيه بواسطة التوربين، ومؤشر يعرض كفاءة اللف على مدار الساعتين الماضيتين، وتغيير الزيت الذي يحسب وقت التشغيل ويشير إلى الوقت الأمثل لإجراء الصيانة، ومنظم يسمح للمالك بضبط الطول الفعال لزنبرك التوازن عبر المنظم، ووحدة EMC التي تقيس المعدل من خلال دمج مستشعر بصري في الحركة الميكانيكية.
لكن جوهر أورورك الخفي يكمن في الأصالة الكامنة وراء طابعها الفريد. فدقة تصنيع العلبة فائقة، ومعالجة الأسطح وتزيين الأجزاء بجودة تليق بساعة فاخرة. دعونا نلقي نظرة على إبداعات أورورك العديدة التي انبثقت من التناغم بين الجرأة والأصالة.

