ريشة كريدور الذهبية: تتويج لتقنيات النقش التي تؤكد على البعد الثلاثي

تُعرف سلسلة Cal. 68، وهي حركة فائقة الجودة، بتقنية النقش الفريدة. لطالما كان النقش الدقيق على الحركة الرقيقة تخصصًا لشركة Credor لسنوات عديدة. وفي عام 2023، تم تطوير هذه التقنية بشكل أكبر مع حركة Gold Feather، التي تتميز الآن بتأثير ثلاثي الأبعاد غير مألوف في الحركات الرقيقة.

جولد فيذر يونايتد GBBY979

جولد فيذر يونايتد GBBY979
تتميز هذه النسخة المحدودة بتصميم جديد كليًا للهيكل لإبراز النقوش. تم دمج صفيحة زخرفية في الإطار الذي يحمل الحركة، مع إضافة أجنحة ثلاثية الأبعاد في الأعلى. يمثل هذا التصميم ذروة تقنيات النقش المتقنة لدى كريدور. تعبئة يدوية (عيار 6890). 22 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 37 ساعة تقريبًا. هيكل من البلاتين (قطر 37.4 مم، سمك 8.2 مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي. إصدار محدود من 12 قطعة. 5.5 مليون ين ياباني (شامل الضريبة). البيع المسبق متاح في معارض كريدور ابتداءً من 10 نوفمبر.
صور فوتوغرافية من تصوير ماساهيرو أوكامورا
المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
تحرير يوتو هوسودا (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2023 من مجلة كرونوس اليابانية]


كريدور "غولد فيذر يونايتد"

جولد فيذر يونايتد GBBY979

كيف يمكن لساعة أن تكون رقيقة وذات بُعد ثلاثي في ​​آن واحد؟ كان حل فريق التطوير هو نقش الصفيحة الزخرفية للحركة. ولجعل الصفيحة الرقيقة التي يبلغ سمكها 0.6 مم تبدو ثلاثية الأبعاد، تم نقش محيطها الخارجي، مع طلاء غير لامع.

 تُعدّ سلسلة كاليبر 68 فائقة الرقة ذات التعبئة اليدوية، والتي يعود تصميمها الأساسي إلى عام 1969، تحفة فنية كلاسيكية. ولا يوجد سوى عدد قليل من الحركات الميكانيكية الأخرى المتوفرة اليوم والتي استمر إنتاجها لفترة طويلة كهذه.

 بدأت سيكو في إبراز جمال هذه التحفة الفنية الفريد بإضافة النقوش. وفي الوقت نفسه، طورت تقنيات النقش الخاصة بها لتناسب الحركات الدقيقة. أصبح النقش الحاد والواضح الآن مختلفًا تمامًا عن تقنيات النقش السويسرية.

 تتميز ساعة "غولد فيذر" الجديدة، المزودة بسلسلة 68، بنقش مميز. إلا أن الإصدار المحدود من "غولد فيذر يو تي دي" لا يقتصر على النقش الدقيق فحسب، بل يتضمن أيضًا تأثيرات ثلاثية الأبعاد رائعة. وصرح توموهيرو أساياما، المسؤول عن تصميم "غولد فيذر": "أردتُ إبراز التباين بين النقش الدقيق للحركة وريش اللوحة الزخرفية".

 مع ذلك، يُعدّ إضافة نقش ثلاثي الأبعاد إلى سلسلة 68 الرقيقة أمرًا بالغ الصعوبة. لذا، ابتكرت سيكو علبة جديدة كليًا لهذا الطراز المنقوش. تحديدًا، وُضعت صفيحة زخرفية مدمجة مع الإطار المركزي بين آلية الحركة وغطاء العلبة الخلفي، وأُضيف إليها نقش ثلاثي الأبعاد. وتُعدّ الساعات ذات العلب المصممة خصيصًا لهذا الغرض نادرة.

تسون اوجاوا

انضم تسوني أوغاوا، الذي عمل على نقش الريش، إلى شركة موريؤكا سيكو عام ٢٠٠٧. بعد عمله في تصميم الأدوات بقسم تكنولوجيا الإنتاج، شارك في مشروع لتدريب النقاشين. بدأ تدريبه على النقش عام ٢٠٠٩. بالإضافة إلى نقش نموذج كريدور أوميتاكي، عمل أيضًا على نقش جسر فوجي. كما صقل مهاراته في التلميع من خلال المشاركة في تشطيب عيار ٩ST١.

 بدأ التخطيط في أغسطس 2021. انبثقت فكرة استخدام ميدالية على ظهر الساعة لتمثيل الريش، مما أدى في النهاية إلى ابتكار نقش ثلاثي الأبعاد على لوحة زخرفية. تولى النقاش هيساشي أوغاوا مهمة النقش على اللوحة. قُطع النموذج الأولي بمنشار كهربائي، مع وجود تجويف في المنتصف. إلا أنه كان من الصعب تحقيق تأثير ثلاثي الأبعاد. لذا، أضاف أوغاوا حوافًا مسننة إلى الحواف الخارجية للريش باستخدام المنشار، ثم قص الجوانب بزاوية يدويًا. استوحى التصميم من ريشة طائر حقيقية وجدها في حديقة. كان النقش على الجزء العلوي من الريشة غير لامع، مما يعكس نعومة الريشة. أما قاعدة الريشة، فقد مُنحت لمسة نهائية عاكسة ثلاثية الأبعاد، مما أدى إلى نقش يُبرز التباين. مع ذلك، كانت إضافة تأثير ثلاثي الأبعاد إلى لوحة زخرفية بسماكة 0.6 مم عملية دقيقة ومضنية. يقول أوغاوا: "كلما تم تشطيب الجوانب الحادة الزوايا للريش بدقة أكبر، كلما أصبح أكثر جاذبية. لكن هذا يقلل من قوتها أيضًا".

نموذج أولي للريشة

نموذج أولي لجناح من تصميم أوغاوا. على الرغم من اختلافه عن النسخة النهائية، إلا أنه يتميز بتصميم حاد وقوي. صرّح أوغاوا بأنه فضّل عدم الكشف عن اسمه لأنه اعتقد أن النموذج الأولي هو الشكل النهائي الذي كان يطمح إليه.

أدوات النقش

تأسست ورشة النقش في سيكو قبل 30 عامًا. حتى أنهم يحرصون على صنع أدواتهم الخاصة لتحقيق الغرض المنشود. بالنسبة لطراز "الريشة الذهبية" المنقوش، تقرر نقش اللوحة الزخرفية على الإطار المركزي في منتصف مرحلة التخطيط. يقول أوغاوا: "نتيجة لذلك، اضطررنا إلى إعادة صنع الأدوات". على اليسار أداة لا تُنتج لمسة نهائية لامعة حتى بعد النقش. تم تقليل اللمعان عمدًا بتطبيق لمسة نهائية محززة على طرفها. على اليمين الأداة ومِلمّع للتلميع.

 قالت وادا ميهو، المسؤولة عن التصميم: "أردتُ أن يُعبّر تصميم الريشة عن مفهوم "الريشة الذهبية". كان خفيفًا وناعمًا، رقيقًا، عصريًا، ووقورًا. لذا أردتُ الاقتراب قدر الإمكان من التعبير الرقيق للريش." بعد الاستماع إلى رأي وادا، قام أوغاوا بنحت الريش حتى أصبحت الفجوة بين ساق الريشة وجسمها أقل من 0.1 ملم. يقول أوغاوا: "كان هناك خطر من أن تصطدم الشفرة بساق الريشة، لذلك صنعنا العديد من النماذج الأولية، سعيًا للوصول إلى الحد الأدنى." كما تم ابتكار طريقة النحت. تحديدًا، تم تغيير اتجاه النحت لإضفاء مزيد من التعبير على الريش. "بعد نحت خط واحد من جانب ساق الريشة، يتم نحت الخط التالي من خارج الريشة. كما قمتُ بتغيير عرض الخطوط لجعلها تبدو أكثر شبهاً بالريش."

ريوتو كانيزاكي

شارك ريوتو كانيساكي في نقش آلية الحركة. بعد تخرجه من كلية هيكو ميزونو للمجوهرات، انضم إلى شركة سيكو للأجهزة (التي تُعرف الآن باسم سيكو للساعات) عام ٢٠١٦. وكان أول من انضم إلى الشركة بصفة "نقاش معادن". درس على يد النقاش كيوشي تيروي، وتعلم تقنيات متنوعة على مدار خمس سنوات. وقد عمل حتى الآن على ست قطع مختلفة. ويقول إنه لا يرغب في صنع أشياء سهلة الصنع.

 أدت هذه المحاولة الطموحة في مجال النقش ثلاثي الأبعاد إلى تطورات في نقش آلية الحركة. بقي النقش الدقيق كما هو، ولكن لإبراز الطابع الريشي، تم استخدام تقنية جديدة كليًا. يوضح ريوتو كانيساكي، المسؤول عن النقش، قائلاً: "كانت العينة الأولى رقيقة للغاية، لذا طلب مني المصمم تعزيز ملامح الريشة. لذلك، قسمت نقش الريشة إلى قسمين: 0.25 مم و0.1 مم." وعلى الرغم من بساطة شرحه، فإن 0.25 مم لا يمثل سوى نصف سمك سن قلم الرصاص الميكانيكي. علاوة على ذلك، عند نقش ساق الريشة، جرب تقنية تُسمى "النقش الدائري". تتضمن هذه التقنية إمالة نقشين متجاورين نحو المركز. وقد تبنى أوغاوا هذه التقنية المعقدة، قائلاً: "النقش الدائري الديناميكي غير مسبوق"، وذلك لإبراز الطابع الريشي.

نموذج أولي لنمط الريش

الجسر مزين بنقش على شكل ريشة. الصورتان هما نموذجان أوليان صنعهما ريوتو كانيساكي. من خلال تكرار صنع نماذج أولية متعددة، تم تحسين التفاصيل الدقيقة وحركة العمود. طلبت المصممة ميهو وادا ريشة ذات عمود مستقيم وطرف ناعم، تشبه الريشة الحقيقية. ونتيجة لذلك، تم اعتماد هذا التصميم بخطوط متفاوتة السماكة ومزيج من التشطيبات اللامعة وغير اللامعة في النقش نفسه.

رسمة ريشة

رسم تخطيطي للريشة. الخطوط الزرقاء بعرض 0.25 مم. السطح مصقول كمرآة. الخطوط الحمراء تمثل سيقان الريش. مقارنةً بالنموذج الأولي، تم تمديد السيقان إلى أقصى حد. ولإبراز التأثير ثلاثي الأبعاد، استُخدم نقش مجوف ذو مركز منتفخ. تم نقش كل ساق من أربع إلى خمس مرات.

يقول كانيساكي: "قمنا بتمديد العمود إلى أقصى حد واستخدمنا تقنية النقش المجوف. ولأنه من غير الممكن تكبير المركز بنقش واحد، فمن الضروري النقش من أربع إلى خمس مرات على كل سطح". إضافةً إلى ذلك، تم استخدام مزيج من التشطيبات الخشنة واللامعة لإضفاء حركة على شكل الشفرات.

 قال كانيساكي إنّ "النقاط" الموجودة على القاعدة تستغرق وقتًا طويلاً تمامًا مثل النقش نفسه. تُصنع هذه النقاط عن طريق دقّ إزميل على شكل سداسي منتظم في القاعدة. يوجد أكثر من 500 نقطة، ويتم تغيير اتجاهها لخلق تدرجات تجعلها تتوهج بطرق مختلفة. في الواقع، تُضفي القاعدة، التي تُظهر تعابير مختلفة تبعًا للضوء، لمسةً ثلاثية الأبعاد رائعة على هذه القطعة.

نادي غولد فيذر يونايتد

يجمع هذا الموديل بين النحافة والمظهر ثلاثي الأبعاد، كما يتميز ميناؤه بلمسة نهائية فريدة. فالنقش الحلزوني المحفور آليًا على الميناء هو نوع من فن الجيوشيه. ورغم مظهره ثلاثي الأبعاد، إلا أن عمق النقش لا يتجاوز 0.08 مم. ويتميز بلمسة نهائية مصقولة غير لامعة.

 لا تقتصر روعة ساعة Gold Feather UTD على النقش فحسب، بل يتميز ميناؤها بنمط حلزوني يُذكّر بريشة تحلق في الهواء. لم يُطبع هذا النمط بالختم أو التشكيل الكهربائي، بل نُحت عن طريق مسح لوحة رئيسية قطرها خمسة أضعاف قطر الميناء بشفرة تُهتز قليلاً وتُوضع على الميناء لنقش النمط. تُشبه هذه التقنية تقنية النقش بالقطع (guilloching)، لكن النمط فيها أعرض. وقد أُعيد استخدام الآلة التي كانت تُستخدم في الأصل لتصنيع اللوحات الرئيسية للميناء خصيصًا لمعالجة الميناء.

 لقد عززت لوحة "الريشة الذهبية" من جامعة تكساس في دالاس التأثير ثلاثي الأبعاد لتقنية النقش. وتُظهر لمستها النهائية الفريدة نضج شركة كريدور، التي تأسست قبل 30 عامًا منذ إنشاء ورشة النقش الخاصة بها.


 صُممت ساعة "غولد فيذر"، المزودة بحركة كاليبر 68 الرقيقة ذات التعبئة اليدوية، ليس فقط لتكون ساعة رقيقة، بل لتكون ساعة للاستخدام اليومي. لا يتشوه زجاجها حتى تحت ضغط كبير، وتمتد عقارب الساعات والدقائق إلى أقصى مدى يمكن تدويرها فيه. كما أن هيكلها ذو سمك مثالي. وتتعزز هذه المزايا في الطرازين العاديين ذوي الهياكل المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. ربما لا توجد حاليًا ساعات رقيقة أخرى تعمل بالتعبئة اليدوية مزودة بأساور.

نادي غولد فيذر يونايتد

(أعلى) ريشة ذهبية UTD GCBE 989
تتميز هذه الساعة بهيكل من الفولاذ المقاوم للصدأ، وهي عملية وأنيقة. يبرز فيها الاهتمام الدقيق بالتفاصيل، مثل الجزء الخلفي الدائري للعروات والشكل البيضاوي لوصلات السوار. تعمل الساعة بآلية تعبئة يدوية (عيار 6898). تحتوي على 22 جوهرة. ترددها 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة يصل إلى 37 ساعة تقريبًا. هيكل من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 37.1 مم، سمك 8.0 مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي. سعرها 121 مليون ين ياباني (شامل الضريبة). متوفرة للطلب المسبق في معارض كريدور ابتداءً من 10 نوفمبر.
(أسفل) ريشة ذهبية UTD GCBE 991
تُعطي هذه النسخة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ الأولوية للعملية، بينما يمنحها تلميع زاراتسو على العروات والإطار، والمسافة الضيقة بين المينا واللوحة الأمامية، مظهرًا فاخرًا. تعمل بآلية تعبئة يدوية (عيار 6898). 22 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 37 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 37.1 مم، سمك 8.0 مم). مقاومة للماء للاستخدام اليومي. سعرها 1,210,000 ين ياباني (شامل الضريبة). متوفرة للطلب المسبق في صالات كريدور ابتداءً من 10 نوفمبر.

 انضمت سلسلة كاليبر 68، التي صدرت عام 1969، إلى سلسلة كاليبر 6898 عام 95، وهي حركة دائرية مزودة بعقرب ثوانٍ. تميزت كلتا السلسلتين بمواصفات مختلفة لتسهيل النقش والتفريغ، إلا أن كاليبر 6898 بعقرب ثوانٍه الصغير كان مناسبًا أيضًا للساعات العملية. لاحقًا، أضافت كريدور نماذج عملية مزودة بعقرب ثوانٍ، واستمر هذا النهج مع ساعة غولد فيذر.

 ما يلفت الأنظار في هذه الساعة هو تصميمها ثلاثي الأبعاد، وهو أمر غير معتاد في الساعات الرقيقة. ولنقش عقرب الثواني الصغير بدقة، استُخدمت صفيحة نحاسية سميكة غير مألوفة للميناء. فبدلاً من ضغط صفيحة رقيقة، تم تجويفها، مما منح عقرب الثواني الصغير شكلاً ثلاثي الأبعاد.

كاناكو كورياما

صُممت ساعة "الريشة الذهبية" على يد المصممة كاناكو كورياما. انضمت إلى شركة سيكو للساعات عام ٢٠١٥، وكانت مسؤولة عن العلامات التجارية المحلية للأزياء النسائية، مثل "سيكو لوكيا". في عام ٢٠١٨، انضمت إلى فريق السلع الفاخرة، وشاركت بشكل أساسي في تصميم ساعات كريدور. من أبرز أعمالها سلسلة "أسترون" ٣ إكس.

 يُعدّ هذا السوار محاولةً نادرةً من كريدور. يتميز السوار ذو الحلقات السبع بتصميمٍ مدببٍ بشكلٍ معتدل، أشبه بساعات اليد الرسمية. وقد ساهم ترك مسافاتٍ بين الحلقات في إضفاء شعورٍ ناعمٍ على المعصم. إضافةً إلى ذلك، يتوازن وزن السوار بشكلٍ مثالي مع وزن الساعة نفسها، مما يجعله مريحًا للغاية على المعصم.

 ساعة "غولد فيذر" المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ هي ساعةٌ لعشاق الساعات، ولكنها تناسب الجميع أيضاً. يُتيح الغطاء الخلفي الشفاف إمكانية الاستمتاع بمشاهدة هذه التحفة التاريخية في أي وقت، وهو ما يُعد خبراً ساراً لعشاق الساعات.



معلومات الاتصال: مركز خدمة عملاء ساعات سيكو (كريدور) هاتف: 0120-302-617


كريدور جولد فيذر رقيق كالريشة.

http://www.webchronos.net/features/96984/
كريدور "إيتشي 2" - قمة الساعات البسيطة

http://www.webchronos.net/features/90685/
ملخص ساعات سيكو الجديدة لعام 2023

http://www.webchronos.net/features/93473/