قطعة فريدة تجمع بين الأصالة والابتكار: ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه غراند سونيري كاريلون سوبرسونيري

لا تُنتج أوديمار بيغيه عادةً قطعًا فريدة من نوعها، لكنها تقبل أحيانًا طلبات استثنائية. تُعدّ ساعة "CODE 11.59 by Audemars Piguet Grande Sonnerie Carillon Supersonnerie" الفريدة من نوعها قطعةً ستُخلّد في التاريخ لحرفيتها العالية وتفرّدها.

الكود 11.59 من أوديمار بيجيه جراند سونيري كاريلون سوبرسونيري

النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
تحرير يوتو هوسودا (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2023 من مجلة كرونوس اليابانية]


أوديمار بيجيه "CODE 11.59 من أوديمار بيجيه جراند سونيري كاريلون سوبرسونيري"

الكود 11.59 من أوديمار بيجيه جراند سونيري كاريلون سوبرسونيري

CODE 11.59 من Audemars Piguet Grande Sonnerie Carillon Supersonnerie قطعة فريدة من نوعها
تتميز هذه الساعة الفريدة بشعار "الوجه المبتسم" المميز لعشاق الساعات كورونو بيس على مينائها. وهي مستوحاة من تحفة كاريلون سوبرسونيري. تعمل بنظام التعبئة اليدوية (عيار 2956). تحتوي على 56 جوهرة. ترددها 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة يصل إلى 48 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا × الذهب المطلي عيار 18 قيراطًا (قطرها 41 مم، وسماكتها 13.5 مم). مقاومة للماء حتى عمق 20 مترًا. المنتج المرجعي.

 تتميز ساعة "كود 11.59 من أوديمار بيغيه غراند سونيري كاريلون سوبرسونيري" بين آلات الشركة الموسيقية. في الواقع، يتميز هذا الطراز بميناء مطلي بالمينا مصمم خصيصًا من قبل مشغل أنيتا بورشيه. ثلاثة من هذه الموانئ مزينة بترتر ذهبي عتيق على المينا، بينما الميناءان المتبقيان مصممان خصيصًا.

 كان كورونو بيس، وهو من هواة الساعات، من بين المهتمين بهذا التصميم. عندما علم بإمكانية طلب ساعة من كاريلون، صمم ميناءً يحمل أيقونته الخاصة باستخدام برنامج فوتوشوب، وأرسل طلبًا إلى أوديمار بيغيه. إلا أن طلبه قوبل بالرفض لعدم إمكانية إعادة إنتاج التصميم بسبب استخدام الترتر. لكن أنيتا بورش وجدت حلاً، وتم إنتاج الساعة بعد ستة أشهر.

أتيليه أنيتا بورشر

أنيتا بورشر، التي ابتكرت ميناء المينا، على دراية جيدة بالتقنيات الكلاسيكية، ويحتوي مشغلها على مجموعة متنوعة من الطلاءات، القديمة والجديدة على حد سواء.

 كانت فكرة استخدام الرموز التعبيرية على ميناء الساعة تحديًا حتى بالنسبة لشركة أوديمار بيغيه، المعروفة بتصميماتها الجريئة. ومع ذلك، وافق الرئيس التنفيذي فرانسوا هنري بيناميناس على الفكرة. قال لي: "لماذا صممنا ساعة الرموز التعبيرية؟ لأنها فكرة رائعة، رغم اعتمادها على عملية تصنيع تقليدية للغاية. أنا معجب بهذه المحاولات الجريئة". قبل إطلاقها، تحققت الإدارة القانونية للشركة بدقة من عدم تسجيل الرموز التعبيرية كعلامات تجارية.

 إذا أردتَ إضافة رموز تعبيرية إلى ميناء ساعة مطلي بالمينا، فستختار عادةً تشطيبًا بتقنية الكلوازونيه مُؤطَّرًا بسلك ذهبي. وينطبق هذا بشكل خاص على أنيتا بورش، المُلمّة بالتقنيات الكلاسيكية. مع ذلك، فقد ابتكرت طريقةً لنقش الرموز التعبيرية والأنماط بالليزر على الميناء، ثم تطبيق المينا فوقها. ما أثار دهشتي هو عمق هذا النقش. لم تُقدّم بورش أرقامًا مُحدّدة، لكن عمق الرموز التعبيرية والأنماط يختلف تمامًا عن تقنية الكلوازونيه.

طلاء أزرق بالمينا

أحد درجات اللون الأزرق المستخدمة هذه المرة. ويبدو أن هناك ما يصل إلى 15 درجة من اللون الأزرق في الماضي. أحد أسباب خلوّ مينا ساعاتها المطلية بالمينا من الفقاعات تقريبًا هو أن تحضير طبقة واحدة من الطلاء يستغرق 45 دقيقة. هذه الدقة المتناهية تُذكّرنا بساعات أوديمار بيغيه.

 قال بورش: "عندما عرضوا عليّ ميناء الساعة المزخرف بالرموز التعبيرية، توصلتُ إلى حل". وكان هذا الحل هو النقش بالليزر، وهو تقنية غير مسبوقة. صحيح أن النقش بالليزر على الميناء يُنتج نقوشًا أعمق وحوافًا أكثر حدة، ما يجعله مثاليًا لإطلالة عصرية. إلا أن سبب عدم استخدامه سابقًا هو ميله إلى حبس فقاعات الهواء عند الزوايا. حتى الموانئ المزخرفة بتقنية "غيوشيه" تميل إلى حبس فقاعات الهواء عند تطبيق المينا، لذا فإن اللمسة النهائية الحادة للنقش بالليزر لا تتناسب تمامًا مع المينا. مع ذلك، عند النظر إلى الساعة نفسها، لا نجد أي فقاعات هواء متبقية عند الحواف.

"ليس الأمر أن الفقاعات غير موجودة. في الواقع، أعتقد أنه من الجيد وجودها لأنها تعطي انطباعًا بأنها مصنوعة يدويًا. ومع ذلك، لمنع تكون فقاعات الهواء، نضيف المزيد من الماء عند صب المينا، ونضع اللون ليس فقط من الأعلى ولكن أيضًا من زاوية."

 بتكرار هذه العملية 17 مرة، اكتمل تصميم قرص الساعة الفريد من نوعه والمزين برموز تعبيرية. بالنسبة لأنيتا بورش، التي سعت جاهدةً للتعبير ثلاثي الأبعاد باستخدام المينا، يُعد هذا تتويجًا لجهودها. وقالت بورش:

CODE 11.59 من Audemars Piguet Grande Sonnerie Carillon Supersonnerie Dial Mainplate

تم نقش قاعدة المينا بالليزر، وهو عمق لم يسبق له مثيل في مينا المينا الكلاسيكية بتقنية الكلووازونيه. في حين أن مينا المينا المتقنة الصنع تُصنع عادةً من عدة قطع، ركزت أنيتا بورشيه بدقة متناهية على قطعة واحدة فقط.

"أوديمار بيغيه شركة تجمع بين التقنيات القديمة والتكنولوجيا الحديثة. لذلك عندما عُرض علينا قرص الساعة المزخرف بالرموز التعبيرية، توصلنا إلى حل جديد. لم نكن نرغب في حصر نموذج الرموز التعبيرية في إطار تقني."

 تُحقق أوديمار بيغيه تقدماً ملحوظاً في الجمع بين الأصالة والابتكار. يُعد هذا العمل أحد الإنجازات العظيمة التي لا يُمكن أن تُحققها إلا الشركة في عصرنا الحالي. أودّ أن أُعرب عن خالص تقديري واحترامي لكل من ساهم في هذا الإنجاز.

مطابقة الألوان CODE 11.59 من Audemars Piguet Grande Sonnerie Carillon Supersonnerie

عملية مطابقة الألوان. زُيّن ميناء الساعة النهائي بترتر عتيق، وفقًا لرغبة بورش. يُرجّح أن هذه طريقتها في إظهار تقديرها لهذه القطعة، التي تجمع بين التكنولوجيا والتقنيات القديمة.



معلومات الاتصال: أوديمار بيغيه اليابان، هاتف: 03-6830-0000


أوديمار بيغيه كود 11.59 تعقيد جديد

http://www.webchronos.net/features/56601/
التقدم الذي لا يمكن إيقافه لشركة أوديمار بيغيه: "CODE 11.59 x Complications"

http://www.webchronos.net/features/87094/
ساعة أوديمار بيغيه CODE 11.59 توربيون ذات التصميم المفتوح، والتي يزيد سعرها عن 3000 مليون ين، ليست مفاجأة! يتحدث عنها أحد أبرز هواة الساعات في اليابان.

http://www.webchronos.net/features/92289/