نقدم لكم "نموذج الإصدار المحدود من Bvlgari Aluminium Gran Turismo"! تعليقات من كازونوري ياموتشي وآخرين

أعلنت بولغاري عن إصدار "بولغاري ألومنيوم غران توريزمو ليميتد إيديشن"، وهو نموذج تعاوني مع لعبة محاكاة القيادة الواقعية الشهيرة عالميًا بلاي ستيشن® "غران توريزمو". تحتفظ هذه القطعة التذكارية بالتصميم الأنيق والرائع لساعة "بولغاري ألومنيوم كرونوغراف"، ولكنها مزودة بميناءين مختلفين لقياس السرعة، أحدهما باللون الأسود والآخر باللون الأصفر.

تشيد ساعة Bvlgari Aluminium Chronograph بـ Gran Turismo

　احتفالاً بالذكرى العاشرة لبرنامج Vision Gran Turismo، أعلنت بولغاري عن سيارة "Bvlgari Aluminium Gran Turismo Limited Edition Model" خلال نهائيات بطولة Gran Turismo World Series العالمية 2023 (البطولة العالمية الرسمية والنهائية للعبة Gran Turismo 7 على جهازي PlayStation®5 و PlayStation®4)، والتي أقيمت في برشلونة لمدة ثلاثة أيام من 1 إلى 3 ديسمبر 2023 (بالتوقيت المحلي). يتميز هذا الطراز بتصميم مستوحى من سيارة "Bvlgari Aluminium Vision Gran Turismo" الاختبارية، والتي تم الكشف عنها أيضاً في نفس المناسبة.

　التصميم الأساسي لعلبة الألومنيوم والحزام المطاطي هو نفسه تصميم ساعة Bvlgari Aluminum Chronograph، التي تم تجديدها في يونيو 2023، ولكن المينا تستخدم الخط المستخدم للأدوات الموجودة على شاشة لعبة Gran Turismo وتتضمن لونًا أصفرًا زاهيًا مستوحى من لوحات القيادة للسيارات الإيطالية من التسعينيات.

　تتميز الحافة الخارجية للقرص بمقياس سرعة (مسطرة حسابية تحسب متوسط ​​السرعة على أي مسافة معينة)، وهو الأول من نوعه منذ إحياء مجموعة الألومنيوم في عام 2020، مما يجعل هذا التصميم أكثر تكريمًا لرياضة السيارات من أي وقت مضى.

　بالإضافة إلى ذلك، تم طباعة غطاء العلبة المصنوع من التيتانيوم وعلبة التخزين المصنوعة من الألومنيوم بشعار "Vision Gran Turismo" الذي يحيي الذكرى السنوية العاشرة للبرنامج، مما يجعلها إصدارات خاصة وفريدة من نوعها لطراز الذكرى السنوية.

ستبدأ مبيعات اليانصيب في الرابع من ديسمبر!

　بالإضافة إلى ذلك، اعتبارًا من منتصف ليل يوم الاثنين الموافق 4 ديسمبر 2011،موقع خاصسيتم قبول طلبات المشاركة في اللعبة عن طريق القرعة.

　سيتم نشر المعلومات على الموقع الرسمي لبولغاري ابتداءً من يوم الثلاثاء 5 ديسمبر، ولكن إذا كنت ترغب في الحصول على أحدث المعلومات في أسرع وقت ممكن، فننصحك بزيارة الموقع الإلكتروني الخاص أولاً.

سيارة بولغاري غران توريزمو المصنوعة من الألومنيوم، إصدار محدود، موقع خاص　
https://bulgari.runfair.com/ja-JP/jp/bulgari-aluminium-gran-turismo/

أول علامة تجارية للساعات تشارك في برنامج Vision Gran Turismo

　لعبة Gran Turismo، التي تعاونت معها شركة Bulgari هذه المرة، هي لعبة محاكاة قيادة واقعية لأجهزة ألعاب الفيديو المنزلية، وقد تم إصدارها في عام 1997 ولا تزال تحظى بشعبية في جميع أنحاء العالم.
　ابتكر كازونوري ياماوتشي، من شركة بوليفوني ديجيتال، هذه السلسلة وطوّرها. وعلى عكس ألعاب السباق السابقة التي ركزت على اللعب السهل والمثير، تُحاكي هذه اللعبة سلوك السيارات الحقيقية بواقعية، وتتيح للاعبين الاستمتاع بأصوات المحركات المسجلة فعليًا. وبفضل تركيزها الفريد على الأصالة، فتحت هذه اللعبة آفاقًا جديدة في عالم ألعاب الفيديو المنزلية.
　في عام 2012، أصبح جان ماردنبورو، الذي تم إنتاجه من خلال برنامج "GT Academy by Nissan x PlayStation®"، والذي يدرب أفضل لاعبي الألعاب ليصبحوا متسابقين حقيقيين، سائق سباقات ناجحًا في الحياة الواقعية، مما أثار ضجة كبيرة في صناعة رياضة السيارات.

　أطلقت سلسلة ألعاب Gran Turismo مبادرة فريدة من نوعها تُدعى Vision Gran Turismo (VGT)، حيث يُطلب من شركات صناعة السيارات تطوير وتصميم سيارتها المثالية. لا تقتصر VGT على سيارات السباق الخيالية داخل اللعبة فحسب، بل تشمل أحيانًا إنتاج سيارات حقيقية. وحتى الآن، اقتصرت الشركات المشاركة بشكل رئيسي على شركات صناعة السيارات، ولكن في عام 2023، في الذكرى العاشرة لانطلاق البرنامج، أعلنت Bulgari عن سيارة Bulgari Aluminium Vision Gran Turismo، وهي أول سيارة نموذجية من علامة تجارية للساعات (وليست شركة لصناعة السيارات).

تعاونٌ أثرت فيه الساعات والسيارات على بعضهما البعض.

　تولى فابريزيو بوناماسا ستيجلياني، المدير التنفيذي لقسم ابتكار منتجات ساعات بولغاري، إدارة المشروع بشكل عام.
　على الرغم من أنه ينتمي إلى صناعة السيارات، إلا أن تصميم السيارة النموذجية "Bvlgari Aluminium Vision Gran Turismo" تم تطويره بالتعاون مع فابيو فيليبيني، المدير السابق للتصميم في بينينفارينا والمدير التنفيذي الحالي لشركة Acca Effe Creative Consulting.

عندما بدأ المشروع، اقترحتُ تصميم سيارة متناسقة مع الألمنيوم، بدلاً من مجرد تصميم ساعة بعناصر سيارات ثم إكمالها. استلهمنا من السيارات الإيطالية في سبعينيات القرن الماضي، وتبادلنا أنا وفابيو الرسومات، وكانت النتيجة سيارة تُعبّر ببراعة عن عالم الألمنيوم، بتصميمها الهندسي الزاوي، وأقواس عجلاتها الكبيرة، وأجزائها السوداء في المقدمة، وأنا متحمسٌ للغاية بشأنها. كما حددنا نظام الألوان، حيث تم طلاء الألمنيوم في الهيكل بطلاء غير لامع، بينما طُليت العناصر الأخرى باللونين الأسود والأصفر.

سيارة نموذجية بالحجم الكامل تم تحقيقها من خلال مفاوضات مباشرة مع جان كريستوف بابين

　تم تصميم السيارة بناءً على مفهوم الساعة، والآن يدمج طراز Bvlgari Aluminium Gran Turismo Limited Edition نفس العنصر في ساعة - وهو تعاون مترابط حقًا، ولكن ما رأي كازونوري ياماوتشي، مبتكر سلسلة Gran Turismo، في هذا المشروع؟

"برنامج Vision Gran Turismo يطلب منك تصميم فكرتك الخاصة عن لعبة Gran Turismo، لذلك لم أطلب أي شيء، لكنني معجب جدًا بهذه السيارة. على الرغم من التحدي الكبير المتمثل في تصميم سيارة باستخدام الأقواس والخطوط المستقيمة فقط، إلا أن النسب مثالية من جميع الزوايا، ونسب السيارة جميلة."

　ويمكن أيضًا رؤية شغف ياماوتشي كازونوري القوي بهذا المشروع في تصميم مكان نهائي بطولة العالم لسلسلة غران توريزمو العالمية 2023، حيث تم عرض سيارة نموذجية بالحجم الطبيعي.

في الحقيقة، لم تكن هناك خطط في البداية لإنشاء سيارة نموذجية بالحجم الطبيعي، لكنني كنت مقتنعًا بأنها ستكون تحفة فنية، لذا تحدثت مباشرةً إلى جان كريستوف بابين، الرئيس التنفيذي لمجموعة بولغاري، الذي حوّل الفكرة إلى حقيقة. الأمر المثير للاهتمام هو أنه بمجرد صنع السيارة، تُنسى جميع التفاصيل المحيطة بها. لكن السيارة نفسها ستظل موجودة لمدة مئة عام، وستستمر في التألق أكثر فأكثر. أعتقد أن الأمر نفسه سيحدث مع الساعة (بولغاري ألومنيوم غران توريزمو الإصدار المحدود) التي صُنعت في نفس الوقت.