يروي كتاب Histoire de Tourbillon عشر قصص مختلفة تستند إلى موضوع التوربيون، مما يخلق تاريخًا فريدًا من خلال سلسلة من الأعمال.
في عام ٢٠٢٣، أُضيفت قطعة فريدة جديدة إلى السلسلة التاسعة، تجمع بين تقنيات هاري وينستون المعقدة في صناعة الساعات. من المؤكد أن الجمال الميكانيكي المذهل لحركة التوربيون ثلاثية المحاور البهلوانية وحركة الرجوع المزدوج سيخطف أنظارك.

النص بقلم شيجيرو سوجاوارا
تحرير يوتو هوسودا (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2024 من مجلة كرونوس اليابانية]
هاري ونستون تاريخ التعقيد
المجوهرات الراقية والتعقيدات الكبرى - إذا كان هناك تمثيل رمزي لإبداعات هاري وينستون، أحد أبرز صائغي المجوهرات في العالم والذي يمتلك متجره الرئيسي في الجادة الخامسة في نيويورك، فسيكون هذان القمتان التوأمان الشاهقتان.
من الأمثلة البارزة على الساعات ذات التعقيدات الكبرى ساعة "هيستوار دو توربيون"، التي أُطلقت عام ٢٠٠٩ بعد سلسلة "أوبوس"، التي صُممت بالتعاون مع نخبة من أمهر صانعي الساعات في عصرنا. كلمة "هيستوار" الفرنسية تعني "قصة" أو "تاريخ"، ويمكن ملاحظة الهدف من وراء ابتكار سلسلة من القصص من خلال تصاميم وآليات مبتكرة، وبناء تاريخ جديد في عالم الساعات المعقدة.

تتميز هذه الساعة الفريدة، التي أُضيفت عام ٢٠٢٣ إلى السلسلة التاسعة التي تضم توربيون ثلاثي المحاور وحركة ارتدادية ثنائية، بعلبة من البلاتين ولون أزرق رياضي. تحتوي الحركة اليدوية الصنع، عيار HW4504، على ٤٠٨ أجزاء، منها ١١٧ جزءًا للتوربيون. ٥٨ جوهرة. ٢١٦٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٥٠ ساعة تقريبًا. مصنوعة من البلاتين (قطر ٤٦.٥ مم، سمك ٢٠.٨٤ مم). مقاومة للماء حتى ٣ بار. السعر: ٨٩٠٠١٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).
تُعدّ هذه القطعة الفريدة التي طُرحت حديثًا نسخةً مُطوّرة من الطراز التاسع الذي صدر عام ٢٠١٨. وقد استكشفت دار هاري وينستون إمكانيات التوربيون في كل إبداعاتها، ويتميز الطراز التاسع بدمجه بين توربيون ثلاثي المحاور وحركة ارتدادية. اخترع أبراهام لويس بريغيه التوربيون للتغلب على تأثير الجاذبية، لكن التوربيون متعدد المحاور يُطبّق هذا المبدأ من خلال تدوير العربة الدوارة نفسها بطريقة ثلاثية الأبعاد، مما يُقلّل من تأثير الجاذبية ويُحسّن الدقة. يتميّز التوربيون، المُعلّق في الهيكل المُفرّغ الذي يشغل الجزء السفلي من ميناء ساعة Histoire de Tourbillon 9، بثلاث عربات: العربة الداخلية، التي تضمّ ميزان البرغي، تدور مرة كل ٤٥ ثانية، والعربة الوسطى كل ٧٥ ثانية، والعربة الخارجية كل ٣٠٠ ثانية. يُشكّل شكله المُتغيّر باستمرار ودورانه ثلاثي الأبعاد مشهدًا ساحرًا لا يزال يُثير الإعجاب.

على غرار الطرازين الخامس والسادس، زُوّد هذا الطراز التاسع بتوربيون ثلاثي المحاور، إلا أن آلية عمله مُدمجة داخل علبة دائرية، مما يمنحه مظهرًا أكثر أناقة. ومن أبرز ميزاته استخدام حركة ارتدادية، وهي إحدى تخصصات هاري وينستون، لعرض الوقت، ما يُبرز الدقة العالية التي يُوفرها التوربيون ثلاثي المحاور. يعرض الجانب الأيسر من القطاع المتناظر الوقت باستخدام عرض ساعات ارتدادي قفزي، بينما يعرض الجانب الأيمن الدقائق (كل دقيقة 60 دقيقة). يُذكّرنا المشهد البديع الناتج عن الدوران البهلواني للتوربيون ثلاثي المحاور والحركة المتكررة لعقارب الساعة القافزة بلوحة فنية حديثة رائدة.

هذه الساعة الفريدة مصنوعة من البلاتين. ما يضفي على مينائها جاذبية خاصة هو اللون الأزرق الذي يبرز حركة الرجوع للخلف. هذا اللون، المشابه لألوان ساعات أخرى مثل "أوشن" المصنوعة من الزاليوم، يمنح هذه الساعة فائقة التعقيد مظهراً عصرياً أنيقاً ورياضياً. مظهرها جديد ومختلف عن الموديل الذهبي ذي اللون الواحد.

معلومات الاتصال: هاري وينستون - معلومات العملاء - هاتف: 0120-346-376
https://www.harrywinston.com/ja

http://www.webchronos.net/features/102496/

http://www.webchronos.net/features/88280/

http://www.webchronos.net/features/83182/
