تتميز ساعة "دافنشي" ذات التقويم الدائم من IWC بأنها عملية وأنيقة في آن واحد.

أحدثت ساعة "دافنشي" الرائعة من IWC، التي صدرت عام ١٩٨٥، ثورةً في مفهوم التقويم الدائم وتجاوزت المفاهيم السائدة عنه. وقد صُمم نموذج تقويم IWC، الذي ورث هذا الإرث عن جدارة، ليناسب احتياجاتنا في العصر الحديث. دعونا نلقي نظرة على تاريخ تطويره ونعيد النظر في مزايا وأهمية تقويم IWC الدائم.

التقويم البرتغالي الدائم

التقويم البرتغالي الدائم
صُنعت العلبة من الذهب الأحمر الداكن، وتُرفق بسوار من جلد التمساح البني الداكن من سانتوني، الشركة الإيطالية العريقة لصناعة الأحذية، لإطلالة أنيقة. حركة أوتوماتيكية (عيار 52610). 54 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة: حوالي 168 ساعة. ذهب أحمر عيار 18 (قطر 44.2 مم، سمك 14.9 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. السعر: 6,050,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
صور فوتوغرافية من تصوير ماساهيرو أوكامورا
ماساهارو ناباتا: نص نصي من تأليف ماساهارو ناباتا
حرره يوزو تاكيشي
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2024 من مجلة كرونوس اليابانية]


إنجاز شركة IWC في الارتقاء بالتقويم الدائم إلى ساعة فاخرة عملية

 يُعدّ التقويم الدائم أحد أكثر الآليات تعقيدًا في الساعات الميكانيكية الفاخرة. ووفقًا للكتاب الكلاسيكي "فن وتاريخ الساعة السويسرية" (1953)، فقد طُوّر لأول مرة عام 1853 على يد لويس إليزيه بيغيه، صانع الساعات من وادي جو في سويسرا. تطورت التقاويم الدائمة لاحقًا من ساعات الجيب إلى ساعات اليد، إلا أنها كانت تتطلب وقتًا طويلًا وأجزاءً كثيرةً لصنعها، كما كانت صعبة ودقيقة ومكلفة التشغيل. لذا لم تكن في متناول الجميع.

التقويم البرتغالي الدائم

كانت ساعة دافنشي ساعة معقدة بشكل لا يصدق، وهي ساعة كرونوغراف مزودة بتقويم دائم، ولكن بفضل تصميم كلاوس الممتاز، أصبحت تحفة فنية تجمع بين الدقة وسهولة الاستخدام والمتانة والموثوقية على مستوى عالٍ.

 تم قلب هذه الحكمة التقليدية بواسطة ساعة Da Vinci، وهي ساعة كرونوغراف بتقويم دائم أصدرتها شركة IWC في عام 1985. كان هذا الطراز هو الأول في العالم الذي يتميز بعرض السنة المكون من أربعة أرقام والمبرمج ميكانيكيًا للسنوات الخمسمائة القادمة، وكان سهل التشغيل وموثوقًا للغاية.

 كان كورت كلاوس، كبير مطوري شركة IWC آنذاك، هو المسؤول عن تطوير ساعة دافنشي. وفي مقابلة أجريت معه عام 2006، شرح خلفية تطويرها على النحو التالي:

كورت كلاوس

وُلد كورت كلاوس، صانع الساعات الذي شارك في تصميم وتطوير ساعة دافنشي، عام 1934 في سانت غالن، وهي مدينة جامعية تقع بالقرب من الحدود السويسرية النمساوية. التحق بمدرسة سولوثون لصناعة الساعات وانضم إلى شركة IWC عام 1957. ومنذ خمسينيات القرن الماضي وحتى تسعينياته، تدرب على يد صانع الساعات الأسطوري ألبرت بيلاتون، المعروف بتطويره آلية التعبئة الأوتوماتيكية بيلاتون، وكان مسؤولاً عن تصميم العديد من الروائع.

في أواخر سبعينيات القرن الماضي، تم ابتكار التقويم الدائم كوسيلة لمنح عشاق الساعات متعة أكبر من ساعات الكوارتز. في ذلك الوقت، كانت صعوبة التشغيل مشكلة في هذه الآلية، لذا أعطيت الأولوية لسهولة الاستخدام فوق كل شيء. وُلدت ساعة دافنشي بناءً على فكرة أنه "إذا استطعنا تصميمها بأقل عدد ممكن من الأجزاء وإزالة الأجزاء غير الضرورية، فسيكون تجميعها أسهل وأقل تكلفة".

 بفضل سعرها المعقول وسهولة استخدامها وموثوقيتها العالية، أعادت ساعة دافنشي إحياء شعبية الساعات الميكانيكية المعقدة، وجعلتها معروفة على نطاق واسع بكفاءتها العملية. وتواصل العديد من طرازات التقويم الدائم الحديثة من IWC هذا التقليد وهذه التقنية.

التقويم البرتغالي الدائم

على مدى 500 عام، عرضت آلة دافنشي السنة الصحيحة المكونة من أربعة أرقام دون أي تصحيحات، ولكنها الآن تستطيع عرض السنة حتى 577 عامًا في المستقبل.

 تُعدّ ساعة Portugieser Perpetual Calendar أبرز هذه الساعات، فهي وإن لم تكن مزودة بوظيفة الكرونوغراف، إلا أنها تحاكي وظائف وتصميم ساعة Da Vinci بدقة. وتتميز أيضاً بعرض السنة بأربعة أرقام، وهي ميزة طُبقت لأول مرة في التقويم الدائم لساعة Da Vinci، حيث تمت برمجتها للسنوات الـ 577 القادمة. ومن جهة أخرى، تتفوق هذه الساعة على ساعة Da Vinci بميزات أخرى، مثل احتياطي طاقة طويل يصل إلى سبعة أيام تقريباً، ومؤشر لاحتياطي الطاقة، وذلك بفضل آلية التعبئة الأوتوماتيكية Pellaton عالية الكفاءة والموثوقية.

التقويم البرتغالي الدائم

يوجد في موضع الساعة الثانية عشرة شاشة عرض ثلاثية الأبعاد لأطوار القمر، تُظهر مراحل اكتمال القمر وتناقصه. وقد صُممت عناصر القمر والنجوم والقرص بدقة متناهية.

 تتيح لك ساعة بورتوفينو ذات التقويم الدائم، وهي نموذج صغير الحجم، تجربة مزايا التقويم الدائم بسهولة. يتميز هذا النموذج بالوظائف الأساسية للتقويم الدائم - الشهر، ويوم الأسبوع، والتاريخ، والسنة الكبيسة، وعرض أطوار القمر - مع سعر معقول وراحة في الارتداء.

التقويم البرتغالي الدائم

تستخدم الحركة، عيار 52610، آلية التعبئة الأوتوماتيكية من طراز بيلاتون التي طورها ألبرت بيلاتون في خمسينيات القرن الماضي، مما يوفر احتياطي طاقة طويل يصل إلى 168 ساعة تقريبًا (7 أيام). ويمكن رؤية تصميمها المعقد من خلال الغطاء الخلفي الشفاف.

 بالإضافة إلى هذه النماذج ذات التقويم الدائم المصممة بأناقة، تقدم IWC أيضًا نماذج ذات مظهر رياضي، مثل ساعة Big Pilot's Watch Perpetual Calendar Top Gun Ceratanium وساعة Big Pilot's Watch Perpetual Calendar Top Gun "Lake Tahoe".

تقويم بورتوفينو الدائم

تقويم بورتوفينو الدائم
تتميز هذه الساعة بعلبة صغيرة من الذهب الأحمر بقطر 40 مم، إلا أن عرض الإطار الضيق مقارنةً بقطر العلبة يجعل المينا يبدو أكبر، مما يضمن وضوحًا عاليًا. تعمل الساعة بحركة أوتوماتيكية (عيار 82650). تحتوي على 46 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة تقريبًا. مصنوعة من الذهب الأحمر عيار 18 قيراطًا (قطر 40.0 مم، سمك 12.7 مم). مقاومة للماء حتى 5 بار. السعر: 4,972,000 ين ياباني (شامل الضريبة).

 أما علبة الساعة الأولى، على وجه الخصوص، فهي مصنوعة من مادة جديدة طورتها شركة IWC تسمى سيراتانيوم، والتي تجمع بين خفة ومتانة التيتانيوم وصلابة ومقاومة الخدش للسيراميك، مما يجعلها تعقيدًا عصريًا قويًا.

ساعة طيار كبيرة بتقويم دائم، ساعة توب غان، مصنوعة من السيراميك

ساعة طيار كبيرة بتقويم دائم، ساعة توب غان، مصنوعة من السيراميك
ساعة متينة بتقويم دائم، مصنوعة من مادة سيراتانيوم® الجديدة الأصلية. تعرض مراحل القمر الدائمة لنصفي الكرة الأرضية الشمالي والجنوبي عند موضع الساعة 12. تعمل بآلية تعبئة أوتوماتيكية (عيار 52615). 54 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة: حوالي 168 ساعة. سيراتانيوم® (قطر 46.2 مم، سمك 15.4 مم). مقاومة للماء حتى 6 بار. السعر: 7.7 مليون ين ياباني (شامل الضريبة).

 إنّ توفير التقاويم الدائمة على هذا النطاق الواسع لم يكن ليتحقق لولا شركة IWC، التي رسّخت سمعتها في سهولة الاستخدام والموثوقية العالية. إنها تتويجٌ لتاريخ عريق في تطوير آليات معقدة، استمر منذ ساعة دافنشي عام ١٩٨٥. هذه الساعة المعقدة، التي يمكن اعتبارها تجسيدًا للحكمة الإنسانية، تحمل في طياتها قيمةً ومصيرًا جديرًا بالتوريث للأجيال القادمة. لذا نؤكد أن التقويم الدائم إضافة خالدة، ينبغي اقتناؤها الآن، لا في المستقبل.

ساعة الطيار الكبيرة ذات التقويم الدائم، إصدار توب غان "بحيرة تاهو"

ساعة طيار كبيرة بتقويم دائم، فيلم توب غان "بحيرة تاهو"
تتميز هذه الساعة ذات التصميم المعقد بعلبة سيراميك بيضاء ناصعة وسوار مطاطي أبيض بنقشة قماشية. حركة أوتوماتيكية (عيار 52615). 54 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة: حوالي 168 ساعة. سيراميك (قطر 46.5 مم، سمك 15.5 مم). مقاومة للماء حتى 6 بار. السعر: 5,852,000 ين ياباني (شامل الضريبة).


يُظهر التقويم الكامل وظائف وأسلوبًا متطورين

 إنّ توفير التقاويم الدائمة على هذا النطاق الواسع لم يكن ليتحقق لولا شركة IWC، التي رسّخت سمعتها في سهولة الاستخدام والموثوقية العالية. إنها تتويجٌ لتاريخ عريق في تطوير آليات معقدة، استمر منذ ساعة دافنشي عام ١٩٨٥. هذه الساعة المعقدة، التي يمكن اعتبارها تجسيدًا للحكمة الإنسانية، تحمل في طياتها قيمةً ومصيرًا جديرًا بالتوريث للأجيال القادمة. لذا نؤكد أن التقويم الدائم إضافة خالدة، ينبغي اقتناؤها الآن، لا في المستقبل.

 التقويم الكامل هو ساعة تعرض الشهر واليوم والتاريخ، ولا تتطلب سوى تدوير التاج لضبط التاريخ عندما يكون الشهر أقل من عشرة أيام. بينما يقوم التقويم الدائم بتصحيح عدد أيام كل شهر والسنوات الكبيسة تلقائيًا لعرض التاريخ الصحيح، فإن الميزة الفريدة للتقويم الكامل هي سهولة استخدامه وملاءمته للاستخدام اليومي.

 تتميز ساعة IWC Portofino Complete Calendar بهذه الوظيفة العملية. وكما يليق بطراز يحمل اسم منتجع إيطالي فاخر، فإن تصميم مينائها المتوازن والمتناسق يضفي عليها أناقةً فائقة ويوفر وضوحًا ممتازًا.

تقويم بورتوفينو الكامل

تقويم بورتوفينو الكامل
يعرض هذا التقويم الكامل التاريخ الصحيح فقط عندما يقل عدد أيام الشهر عن 31 يومًا، وذلك بتصحيح العرض وفقًا لذلك. تُبرز الشاشات المُحاذية رأسيًا المظهر الأنيق لهذا الموديل. حركة أوتوماتيكية (عيار 32150). 21 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. ذهب أحمر عيار 18 (قطر 41.0 مم، سمك 11.7 مم). مقاومة للماء حتى 5 بار. السعر: 2,893,000 ين ياباني (شامل الضريبة).

 أولاً، مؤشر يوم الأسبوع متحد المحور مع مؤشر طور القمر، بينما يتميز القرص المركزي عند الساعة 6 بثلاثة عقارب تشير إلى الساعات والدقائق والثواني.

 تعتمد الساعة على حركة Cal. 32150 المصنّعة داخليًا، والمجهزة بآلية إيقاف عقرب الثواني، مما يتيح ضبط الوقت بدقة متناهية بالتزامن مع إشارة الوقت. يتميز غطاء الساعة الخلفي بشفافيته المصنوعة من الكريستال الياقوتي، ما يسمح برؤية اللمسات النهائية الدقيقة لحركة Cal. 32150. علاوة على ذلك، يجمع الموديل الظاهر في الصورة بين علبة من الذهب الأحمر وسوار بلون رمادي داكن، ليُضفي مظهرًا أكثر هدوءًا وجاذبية.

 تجمع ساعة Portofino Complete Calendar بين سهولة الاستخدام ونظام العرض المتوازن للتقويم الكامل والمظهر الأنيق والمتطور الذي لا تقدمه إلا ساعات Portofino، مما يجعلها ساعة تقويم مرغوبة ستنال إعجاب أي من عشاق الساعات.


معلومات الاتصال: IWC هاتف: 0120-05-1868


[مراجعة عملية] ساعة IWC الخزفية غير المسبوقة ذات المينا المضيئة بالكامل: ساعة الطيار الأوتوماتيكية 41 بلاك إيسز

http://www.webchronos.net/features/101024/
لماذا تعتبر ساعات الطيار من IWC تحفًا فنية؟ يكمن السر في العلبة والحركة الداخلية!

http://www.webchronos.net/features/99136/
جاذبية الساعات ذات التعبئة اليدوية. نقدم لكم مجموعة ساعات IWC ذات التعبئة اليدوية والنماذج الموصى بها.

http://www.webchronos.net/features/86081/