دولتشي آند غابانا: ملتقى الروح الحرفية وصناعة الساعات الفاخرة

تتخذ دار دولتشي آند غابانا لصناعة الساعات من مدينة ميلانو الإيطالية مقرًا لها. وبفضل استخدامها لتقنيات الصياغة الذهبية الإيطالية التقليدية وغيرها من التقنيات الزخرفية، تتجلى هوية العلامة التجارية المميزة والمهيبة والفريدة، ليس فقط على المظهر الخارجي، بل أيضًا في أدق تفاصيل الحركة المعقدة في الداخل. ويمكن القول إن ساعة "ألتا أورولوجيريا" الفريدة، التي ارتقى بها شعار "صُنع يدويًا" إلى مستوى تحفة فنية، هي جوهر الدار.

ألتا أورولوجيريا أتلانتيكو

ألتا أورولوجيريا أتلانتيكو
هذه الساعة الفريدة مستوحاة من الملاحظات والرسومات الكثيرة في مخطوطة ليوناردو دافنشي، المعروفة باسم "مخطوطة الأطلسي"، وهي ثمرة هذا الكرونوغراف. تتميز بتوربيون طائر وآلية كرونوغراف تعمل بضغطة زر على جانب الميناء. يتيح لك الميناء المفرغ رؤية حركة القابض الأفقي الذي يربط طاقة الكرونوغراف، التي يتم التحكم بها بواسطة عجلة عمودية، بسلسلة التروس أثناء تشغيل الكرونوغراف. تعبئة يدوية (عيار DG23.03). 35 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 100 ساعة تقريبًا. ذهب أصفر عيار 18 (قطر 46 مم). إصدار محدود من قطعة واحدة فقط في العالم. 60.5 مليون ين ياباني (شامل الضريبة).
الصور بعدسة إيتشي أوكوياما، بإذن من دولتشي آند غابانا 
قام بتحرير النص وكتابته يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2024 من مجلة كرونوس اليابانية]


دعوة لحضور فعالية "Fatto a Mano"

 تكمن روعة صناعة ساعات دولتشي آند غابانا في الزخارف الداخلية والخارجية والتصاميم الفريدة المصنوعة بالطريقة الإيطالية التقليدية "فاتو أ مانو" (الصناعة اليدوية)، ولكن لا ينبغي إغفال قوة التعقيدات الكامنة وراء هذه التصاميم الأنيقة. يُذكر هنا نموذجان جديران بالذكر بشكل خاص. الأول هو "أتلانتيكو"، وهو توربيون طائر مزود بآلية كرونوغراف تعمل بضغطة زر واحدة. أما الثاني فهو "مونريالي"، وهو توربيون طائر مزود بآلية تكرار الدقائق. تتميز علب الساعات وموانئها المزخرفة بفخامة لافتة للنظر، كما أن كلا النموذجين يتميزان بآليات معقدة ذات براعة تضاهي روعة تصميمهما الخارجي.

أتلانتيكو

 أما ساعة "أتلانتيكو"، فهي كرونوغراف بضغطة زر واحدة، مزودة بعداد ثوانٍ عند موضع الساعة الثانية وعداد 30 دقيقة عند موضع الساعة العاشرة. يتم التحكم في آلية الكرونوغراف بواسطة عجلة عمودية، وتُنقل الطاقة عبر قابض أفقي باستخدام ذراع حامل، وفقًا لآليات الكرونوغراف التقليدية. إلا أن آلية الكرونوغراف، التي عادةً ما تكون في الخلف، نُقلت إلى جانب الميناء، والميناء كبير ومُفرّغ، مما يسمح برؤية واضحة للعجلة العمودية وسلسلة تروس الكرونوغراف. وهذا ما يجعلها فريدة من نوعها.

ألتا أورولوجيريا أتلانتيكو

(يسار) تقع آلية الكرونوغراف على جانب الميناء، مما يسمح للغطاء الخلفي الشفاف بكشف الصفيحة الرئيسية الكبيرة المنقوشة يدويًا بالكامل. صُنعت العلبة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا، بينما صُنع الإطار والغطاء الخلفي من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا.
(على اليمين) يقوم حرفي ماهر بنقش لوحة أساسية في ورشة عمل دولتشي آند غابانا للمجوهرات الراقية والساعات الفاخرة، والتي تقع في ليجنانو، وهي مدينة صغيرة شمال غرب ميلانو.

 ومن الميزات الفريدة الأخرى أن الكرونوغراف لا يستمد طاقته من العجلة الرابعة المعتادة (ذات عقرب الثواني)، بل من قفص التوربيون عند موضع الساعة السادسة. تعمل العجلة الوسيطة عند موضع الساعة الرابعة كقابض لنقل الطاقة، ويتحرك الذراع الممتد من عجلة العمود أفقيًا مع دورانها، موصلًا ومفصولًا العجلة الوسيطة عن تروس قفص التوربيون، مكررًا بذلك دورة بدء الكرونوغراف وإيقافه وإعادة ضبطه. خلال هذه العملية، يمكن رؤية حركة ذراع الكبح ومطرقة إعادة الضبط، التي تشغلها عجلة العمود، من جهة الميناء، مما يوفر متعة لا مثيل لها لعشاق الساعات الميكانيكية.

مونريالي

ألتا أورولوجيريا مونريالي

ألتا أورولوجيريا مونريالي
مستوحاة من كاتدرائية مونريالي في صقلية، التي تفتخر بأكبر مساحة في العالم من الزخارف الفسيفسائية، يأسرك ميناء الفسيفساء الرائع والمعقد، والنقوش الأنيقة على الإطار والعلبة، لكن الحركة الداخلية جديرة بالملاحظة أيضاً. فهي تتميز بحركة فائقة التعقيد تجمع بين آلية تكرار الدقائق وتوربيون طائر، يدق ناقوس الوقت بسحب ذراع مرصع بالألماس موجود على جانب العلبة عند موضع الساعة 8. تعبئة يدوية (عيار DG13.03). 29 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 90 ساعة تقريباً. ذهب أصفر عيار 18 (قطر 46 مم). إصدار محدود بقطعة واحدة فقط في العالم. 93.5 مليون ين ياباني (شامل الضريبة).

 أما ساعة مونريالي، فهي لافتة للنظر بشكل خاص بفضل مينائها الفسيفسائي المهيب والمعقد، والمستوحى من زخارف الفسيفساء في كاتدرائية مونريالي في صقلية. ومثل ساعة أتلانتيكو، فهي لا تتميز فقط بتوربيون طائر عند موضع الساعة 6، بل تتميز أيضًا بآلية تكرار الدقائق، وهي آلية معقدة تُعلن الوقت بشكل مسموع، مما يجعلها قطعة فريدة من نوعها تُثير ليس فقط العين ولكن أيضًا الأذن.

(يسار) باستخدام الزخارف الفسيفسائية الرائعة لكاتدرائية مونريالي كعنصر أساسي، تم ابتكار تصميم فسيفسائي رمزي للتعبير عن روعتها في المساحة المحدودة لميناء الساعة، ثم تم تجميع قطع الفسيفساء الدقيقة واحدة تلو الأخرى على الميناء باستخدام ملقط وفقًا لهذا التصميم. وتشمل المواد المستخدمة مجموعة واسعة من العناصر، بما في ذلك ورق الذهب، والصدف، واليشم، والزجاج.
(يمين) نقش يدوي على الإطار المصنوع من الذهب الأصفر.

 تُعد صناعة الساعات الراقية من دولتشي آند غابانا، والتي تجسد روح "Fatto a Mano" في كل من زخرفتها وآليتها، قطعة فنية يجب الاستمتاع بها عن طريق البصر والسمع واللمس.

ألتا أورولوجيريا مونريالي


معلومات الاتصال: دولتشي آند غابانا اليابان، هاتف: 03-6833-6099


تجسد علامة دولتشي آند غابانا "روح الصناعة اليدوية" التي يتم تطويرها في ورشتهم الخاصة في ميلانو

http://www.webchronos.net/features/102497/
ساعتان جديدتان رائعتان من دولتشي آند غابانا! ساعة نسائية تحفة فنية تُجسّد "الحرفية الإيطالية".

http://www.webchronos.net/features/97134/
Dolce & Gabbana Fatto a Mano: تصميم عاطفي

http://www.webchronos.net/features/87662/