تحتفل شركة باتيك فيليب بعيد ميلاد رئيسها الفخري بحركة خاصة

يأتي هذا الطراز الأحدث، الذي يُخلّد ذكرى عيد ميلاد فيليب ستيرن الخامس والثمانين، الرئيس الفخري الحالي لشركة باتيك فيليب، مزودًا بعيار R AL 27 PS المُطوّر حديثًا، والذي يجمع بين وظيفة تكرار الدقائق ووظيفة منبه خاصة. إن ندرة هذه الحركة، التي لن تُستخدم مرة أخرى، لا تُقدّر بثمن.

منبه مكرر الدقائق 1938P

النص بقلم شيجيرو سوجاوارا
تحرير يوتو هوسودا (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2024 من مجلة كرونوس اليابانية]


حركة مخصصة "Cal.R AL 27 PS"

 لطالما ارتبطت صورة باتيك فيليب العامة بالساعات الفاخرة الخالدة التي يمكن توريثها من جيل إلى جيل. لكن هذه المرة، هي هدية عيد ميلاد من ابن إلى والده، الرئيس الفخري الحالي فيليب ستيرن، قدمها تيري ستيرن، الرئيس الرابع لعائلة ستيرن منذ عام 2009، احتفالاً بعيد ميلاد والده الخامس والثمانين.

 ساعة Minute Repeater Alarm 1938P، التي تُخلّد ذكرى والده بتضمين عام ميلاده في اسمها، تتميز بعلبة من البلاتين بتصميم عسكري، وميناء من المينا بتقنية Grand Feu يحمل صورة مصغرة لفيليب ستيرن باللونين الأبيض والرمادي على خلفية سوداء. وهي إصدار محدود من 30 قطعة فقط، مزودة بآلية حركة جديدة لن تُستخدم مرة أخرى. إنها تحفة فريدة من نوعها، وقطعة نادرة للغاية.

Cal.R AL 27 PS

يمكن رؤية عيار R AL 27 PS الحصري من خلال الغطاء الخلفي ذي الطراز العسكري. يحمل الدوار الصغير غير المركزي المصنوع من الذهب عيار 22 قيراطًا توقيع فيليب ستيرن، بينما نُقشت على غطاء الغبار المفصلي عبارة "À mon père, 85 ans de passion horlogère" (إلى والدي و85 عامًا من شغفه بصناعة الساعات).

 الحركة الحصرية التي طُوّرت تحت إشراف تيري ستيرن هي عيار R AL27PS. يشير الحرف R (اختصارًا لكلمة "مكرر") وAL (اختصارًا لكلمة "منبه") إلى عيار R27، الذي يُعدّ علامة فارقة في تاريخ الساعات المعقدة. يعود تاريخ هذا العيار إلى عام 1989، عندما احتفلت الشركة بمرور 150 عامًا على تأسيسها. بالنسبة للمدير الإداري آنذاك، فيليب، كان عيار R27، وهو حركة تكرار دقائق طُوّرت وصُنعت بالكامل داخل الشركة، إنجازًا تقنيًا يُضاهي أكثر الساعات تعقيدًا في العالم، عيار 89. مثّل هذا عودة ساعات التكرار الدقيقة إلى ساعات اليد في باتيك فيليب، وأصبحت ساعات التكرار المختلفة تخصص الدار المميز حتى يومنا هذا. كان استخدام عيار R27 كأساس للتطوير بمثابة تقدير واضح لإنجازات الشركة في مجال ساعات التكرار.

 كان من الطبيعي أن تختار باتيك فيليب آلية تكرار الدقائق، المفضلة لدى والده فيليب ستيرن، للطراز التذكاري، لكن دمج آلية التنبيه لم يكن بالأمر الهين، حتى بالنسبة لشركة تتمتع بمثل هذه الخبرة التقنية. كان الهدف هو استخدام آلية تكرار الدقائق، التي تعتمد على جرسين ومطرقة، لإصدار رنين وقت التنبيه المحدد (الساعات، وأرباع الساعة، والدقائق). هذه هي نفس وظيفة التنبيه التي تميزت بها ساعة غراند ماستر تشايم 5175، التي صدرت عام 2014 احتفالاً بالذكرى السنوية الـ 175 لتأسيس الشركة.

 لتجنب التعارض بين خاصية تكرار الدقائق الاختيارية والمنبه المُسبق، يوجد زر ضغط لاختيار وضع الرنين داخل التاج، كما أُضيف مؤشر وضع على شكل جرس إلى الميناء. في وضع المنبه، يتم تعليق وظيفة الرنين وفصل آلية التشغيل مؤقتًا حتى يتطابق الوقت المعروض على الميناء مع وقت المنبه المُسبق. وقد تقدمت باتيك فيليب بطلبات للحصول على أربع براءات اختراع تقنية لتطوير عيار R AL27PS.

 تشمل هذه الميزات آلية اختيار تسمح بالانتقال الآمن بين نمطين من الرنين، وآلية تؤجل صوت التنبيه إلى اللحظة المناسبة، وجهاز مزامنة يضمن رنين الأجراس بالتسلسل الصحيح في جميع الحالات، وقطعة منزلقة تضمن أن يكون زنبرك الرنين مشدودًا بالكامل دائمًا. ومن المثير للاهتمام أن الشركة الرائدة بلا منازع في صناعة الساعات المعقدة قد حققت ابتكارًا جديدًا بحركة جديدة، ومع ذلك اختارت إبقاءها سرية.

منبه مكرر الدقائق 1938P
فخامةٌ تُرسي مستقبلًا جديدًا. يتميز ميناء الساعة الأسود المصنوع من مينا "غراند فو" بصورة فيليب ستيرن، مع عقارب مركزية للساعات والدقائق ومنبه 12 ساعة. تُذكّر عقارب بريغيه والأرقام وتصميم السكك الحديدية بساعة كالاترافا 3960، وهي ساعة مصممة خصيصًا للضباط، صدرت عام 1989 احتفالًا بالذكرى السنوية الـ 150 للشركة. حركة أوتوماتيكية (عيار R AL27 PS). 47 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة: حوالي 48 ساعة. مصنوعة من البلاتين (قطر 41 مم، سمك 14.2 مم). غير مقاومة للماء. إصدار محدود من 30 قطعة فقط حول العالم. السعر عند الطلب.

 لسنوات عديدة، كان فيليب ستيرن يفحص بنفسه صوت كل ساعة ذات آلية تكرار، ولا يُصدر إلا تلك التي تجتاز الاختبار. وهذا يُذكرنا بمقولة شوبان الشهيرة: "الموسيقى هي الصوت الذي تستطيع أذناك سماعه". فكيف كان وقع الموسيقى التي عُزفت له كهدية عيد ميلاده عليه؟


معلومات الاتصال: مركز معلومات باتيك فيليب اليابان، هاتف: 03-3255-8109


تكريمًا لرئيس مجلس إدارة باتيك فيليب الفخري: ساعة منبه دقيقة التكرار، رقم المرجع 1938P-001، مزودة بآلية حركة جديدة.

http://www.webchronos.net/news/104277/
ساعة باتيك فيليب نوتيلوس بشعار تيفاني آند كو بسعر يقارب 3000 مليون ين ياباني

http://www.webchronos.net/features/100651/
تاريخ باتيك فيليب والتقويم الدائم. عرض النماذج الموصى بها

http://www.webchronos.net/features/98920/