تحتفل شركة شوبارد مانيفاكتشر بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسها: رحلة من النضج والابتكار

2016.12.02
تصوير إيتشي أوكوياما وأوسامو ياجيما
المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)

وصل العداء المتصدر الوحيد LUC
ساعة دقيقة مكررة من بُعد آخر

"الساعات ذات خاصية التكرار هي الكأس المقدسة لصناعة الساعات"، هذا ما قاله كارل فريدريش شوفيل، الرئيس المشارك لشركة شوبارد.
"لذا لم أرغب في صنع ساعة عادية." بالإضافة إلى ذلك، وبالنظر إلى أن شوبارد قد صنعت ساعات ذات خاصية التكرار في القرن التاسع عشر،
السيد شوفيل، رجل التاريخ، هو محور احتفالات الذكرى السنوية العشرين لتأسيس شركة شوبارد للتصنيع.
كان من الطبيعي أن يختاروا جهاز إعادة الإرسال، حيث بدأ تطويره قبل خمس سنوات.
بعد 17000 ساعة من العمل المتواصل، تعد ساعة LUC Full Strike ساعة تعيد تعريف معايير الساعات ذات خاصية التكرار.

ضربة كاملة من لوس
استغرقت صناعة هذه الساعة ذات آلية التكرار الدقيق خمس سنوات. صُنعت البلورة والأجراس بشكل متكامل من كريستال الياقوت، مما يمنحها صوتًا قويًا ونقيًا. كما تتميز بنظام أمان شامل لمنع أي أعطال. تعمل الساعة بآلية تعبئة يدوية (عيار LUC 08.01-L). تحتوي على 63 جوهرة. ترددها 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة يصل إلى 60 ساعة تقريبًا. مصنوعة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا (قطرها 42.5 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. إصدار محدود من 20 قطعة. السعر: 30,020,000 ين ياباني.

 في السابع من نوفمبر/تشرين الثاني 2016، اجتمع صحفيو الساعات من مختلف أنحاء العالم في فلورييه، سويسرا، لحضور العرض العالمي الأول لساعة "LUC Full Strike"، وهي ساعة تذكارية بمناسبة الذكرى العشرين لتأسيس دار شوبارد. جلس في الصف الأمامي أفراد عائلة شوفيل، محاطين بالفريق التقني والمصممين ومندوبي المبيعات في شوبارد، وقد امتلأت القاعة عن آخرها بالحضور. بعد شرحٍ من كارل فريدريش شوفيل، الرئيس المشارك لدار شوبارد، ثم من المصمم غاي بوفيه، تم الكشف عن الساعة الجديدة ذات آلية تكرار الدقائق.

 أول ما عُرض عليّ كان مخططًا تفصيليًا للساعة بأكملها. ما لفت انتباهي هو المطرقة الضخمة، وآلية التكرار المدمجة نسبيًا، وزر التاج الذي يُشغّلها. بالنظر إلى حجم المطرقة الكبير، أظن أن شوبارد أرادت إصدار صوت عالٍ. مع ذلك، نظرًا لصغر حجم آلية التكرار، يبدو من غير المرجح إمكانية توليد عزم الدوران اللازم لتحريك المطرقة. أيضًا، بما أنها تُشغّل بزر، فلا بد أنها آلية تكرار من نوع "سونيري" بنابض رئيسي خاص بها. وكما هو متوقع، ستكون المساحة المخصصة لآلية التكرار أصغر. يمكن توليد عزم الدوران اللازم للنابض الرئيسي، ولكن في المقابل، ستكون آلية التكرار أصغر حجمًا. هذا يعني، نظريًا، أن الصوت سيكون أقل حدة.

 لكنّ توقعاتي فاقت كل التوقعات. فقد قام مهندسو شوبارد بتصغير نظام التكرار الذي كان يشغل حيزًا كبيرًا، وذلك بتكديسه عموديًا. كما قاموا بتشكيل الأجراس من الكريستال الياقوتي بدلًا من الفولاذ لتحسين الصوت. بل إنهم قاموا بتشكيل الكريستال والأجراس كقطعة واحدة لتعزيز الصوتيات.

 سبق أن طبّقت دار Jaeger-LeCoultre فكرة لصق الجرس والكريستال معًا في سلسلة من ساعات التكرار المتميزة. إلا أن صبّ الجرس والكريستال كقطعة واحدة كان محاولة غير مسبوقة. والنتيجة صوت نقيّ وواضح، "كصوت رنين الكريستال" (كما وصفه شوفيل). ويبلغ مستوى الصوت حوالي 65 ديسيبل (64 ديسيبل للساعة، و65 ديسيبل للدقيقة)، وهو من أعلى مستويات الصوت بين ساعات التكرار الحالية. علاوة على ذلك، ولأن الجرس مصبوب من كريستال الياقوت، فإن ضبط الصوت يكاد يكون غير ضروري.

 يستمر الاهتمام الدقيق بالتفاصيل الذي يميز ساعات LUC في هذا الطراز الجديد. يوضح المصمم شالابي نيكولاس: "هذه الساعة المكررة الوحيدة التي تستخدم أجراسًا من الياقوت. قد يشعر البعض بالقلق بشأن المتانة، لكننا أجرينا اختبارات متانة لـ 15 مليون دورة، كما اجتازت اختبار تحمل وزن 450 غرامًا". علاوة على ذلك، من خلال إضافة وظيفة تخطي تُحسّن تباعد الأسنان، يتم التخلص من الفواصل غير الضرورية بين رنين الساعات وربع الساعة والدقائق. حسب ما سمعت، تُعد هذه الساعة المكررة الأفضل بين جميع الساعات المكررة حتى الآن من حيث قوة الصوت وجودته ودقته.

 أُوليَت السلامة عناية فائقة. من المشاكل الشائعة في ساعات التكرار الصوتي انقطاع النابض الرئيسي وتوقف آلية التكرار. يقول نيكولاس: "تتمتع هذه الساعة بعزم دوران كافٍ لإصدار رنين الساعة 12:59 اثنتي عشرة مرة. إذا لم يتبقَّ ما يكفي من الطاقة في النابض الرئيسي، فلن تعمل آلية التكرار". وبالنظر إلى المخطط، نجد أن آلية عرض احتياطي الطاقة لآلية التكرار متصلة بها، وستتوقف عن العمل في حال عدم كفاية الطاقة المتبقية.

هذه ساعة ذات دقات كاملة، مزودة ببرميل منفصل لآلية تكرار الدقائق. تتمتع بعزم دوران كافٍ لدق الساعة 12:59 اثنتي عشرة مرة. آلية التكرار صغيرة مقارنةً بالمطرقة، لكن أسنان مشط الدقائق والساعات مستديرة، مع سن ربع مشط صغير محصور بينهما، مما ينتج عنه تصميم موفر للمساحة بشكل كبير مع تحسين العلاقة بين الجرس والمطرقة. ونتيجة لذلك، يمكن رنين آلية التكرار بصوت يبلغ حوالي 65 ديسيبل. على اليمين، تظهر الحركة قيد التجميع. يُستخدم الفضة الألمانية في صناعة الصفيحة والجسر. ووفقًا لصانع الساعات المسؤول، "يوجد عدد كبير من الأجزاء، 533 جزءًا، والتجميع أصعب بكثير من ساعة LUC العادية. ومع ذلك، نظرًا لأن الجرس مصنوع من الكريستال الياقوتي، فإن آلية التكرار لا تتطلب الكثير من التعديل."

 قال شيفيل: "ساعات التكرار هي بمثابة الكأس المقدسة لصناعة الساعات، لذلك لم نكن نريد صنع شيء عادي".

 لطالما كان جان فيليب أرميه من مجلة Watch Around، الذي حضر حفل الإطلاق، ناقدًا صريحًا لـ "الساعات المعقدة الفورية". سألت هذا الصحفي السويسري البارز بصراحة عن رأيه في الساعة الجديدة ذات خاصية التكرار.

"العديد من التعقيدات ليست سوى تعديلات طفيفة على النماذج الموجودة. لكن ساعة LUC Full Strike مختلفة تمامًا. علاوة على ذلك، أُوليَ اهتمامٌ كبيرٌ لمتانتها. أرى أن شوبارد شركةٌ تُشبه رولكس أو باتيك فيليب. ينتظر العديد من مصنّعي الساعات لمعرفة حالة السوق قبل طرح منتجٍ ما. أما شوبارد، فتُقرر تصميم الساعة بنفسها. تأخذ شوبارد وقتها الكافي حتى يكتمل المنتج، ثم تطرحه في السوق فور اكتماله."