روبرتو كافالي بقلم فرانك مولر: رواد يمهدون الطريق لآفاق جديدة

2016.12.02
المصور: إيتشي أوكوياما
الصورة بواسطة إيتشي أوكوياما
ماساماسا هيروتا (هذه المجلة): نص
نص بقلم ماسايوكي هيروتا

روبرتو كافالي علامة تجارية إيطالية رائدة في مجال الأزياء.
إن السبب وراء حب المشاهير حول العالم لها هو تقنيات الخياطة والطباعة الفاخرة التي لا يمكن للشركات الأخرى تقليدها.
في عام 2010، بمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيس الشركة، أعلن المؤسس روبرتو كافالي علنًا لوسائل الإعلام أنه يخطط لصنع ساعة.
واتضح أن الشخص الذي تعاون معه كان "أستاذاً" آخر يتمتع بأسلوب فريد بنفس القدر، وهو فرانك مولر.

RV1G009L0101
يتميز هذا الموديل بعلبة ذات عشرة أضلاع. العلبة مصنوعة من ألياف الكربون، أما الإطار فهو من السيراميك. يتميز الإطار بتشطيب متقن، مع سطح محبب. عقارب الساعات والدقائق سميكة بشكل غير معتاد بالنسبة لساعات الكوارتز، مما يوفر وضوحًا ممتازًا. هذه الساعة تجسد خبرة مجموعة فرانك مولر. حركة كوارتز (روندا 5040). ألياف كربونية (قطر 40 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا. سعرها 113,000 ين ياباني.

 يُشبه مصمم الأزياء روبرتو كافالي فرانك مولر في عالم صناعة الساعات. فكلاهما كانا حديثي العهد في مجال عملهما، لكنهما استطاعا ترسيخ مكانتهما الرائدة من خلال ابتكار تصاميم فريدة. كان كافالي هو من روّج للطبعات في عالم الأزياء، وبعد ظهوره بدأت العلامات التجارية الفاخرة باستخدام طبعة جلد النمر تحديدًا. وبمناسبة الذكرى الأربعين لتأسيس علامة روبرتو كافالي، وصفت صحيفة نيويورك تايمز مؤسسها ومصممها بأنه "إمبراطور طبعة جلد النمر". كما كتبت مجلة هاربر بازار: "يعيش كافالي حياته بطبعة جلد النمر".

 فرانك مولر رجلٌ رسّخ مكانته في عالم صناعة الحقائب بفضل تصميمه الفريد لحافظة تونيو المنحنية. وكما أن تقليد نقش جلد النمر لكافالي لا يُعدّ دليلاً على الأصالة، فإن تقليد حافظة فرانك مولر سيُعتبر ببساطة "تقليداً".

 صرح كافالي لصحيفة نيويورك تايمز بأنه أراد إصدار ساعة للاحتفال بالذكرى الأربعين لتأسيس علامته التجارية، وبالفعل، تعاون مع صديق قديم له في نفس المكانة: فرانك مولر.

 في عام 2012، أعلن روبرتو كافالي وفرانك مولر عن تعاون جديد: "روبرتو كافالي من تصميم فرانك مولر".

RV1G018L0011
يتميز هذا الموديل بتصميم أنيق مرصع بالمسامير. على غير العادة بالنسبة لكافالي، الذي يفضل عادةً تشكيلة واسعة من الألوان، تأتي هذه الساعة الرجالية بألوان هادئة. المينا والعقارب بتصميم كلاسيكي، لكن التصميم ثلاثي الأبعاد. بالنظر إلى السعر، تُعد هذه الساعة منتجًا ممتازًا. حركة كوارتز (روندا 515). مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 43 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا. السعر: 63,800 ين ياباني.

"نتشارك العديد من المبادئ، أحدها هو عيش الحياة بشغف، لذلك نشأت فكرة التعاون بشكل طبيعي"، قال فرانك مولر.

"روبرتو كافالي هي إحدى أعرق العلامات التجارية الإيطالية في عالم الأزياء، ولها حضور عالمي. كان من الواضح لنا أنه إذا أردنا التعاون في مجال العلامات التجارية، فيجب أن يكون ذلك معه. سيتم تصميم الساعات من قبل مجموعة روبرتو كافالي بدعمنا، وسنتولى نحن الجوانب التقنية." (فرانك مولر)

 لم تُقدّم مجموعة فرانك مولر لروبرتو كافالي آلية ساعة معقدة، بل تقنية تصنيع هيكلها. فكما يمتلك كافالي تقنيات طباعة متميزة، تمتلك مجموعة فرانك مولر أيضاً خبرة استثنائية في تقنية تصنيع الهياكل المعقدة. كان كافالي يتوقع من فرانك مولر أن تُصمّم هيكلاً فريداً لا يُمكن لأحد غيرهم صنعه.

 عندما تسمع أن ساعةً صُممت بالتعاون بين روبرتو كافالي وفرانك مولر، تتوقع أن تكون باهظة الثمن. إلا أن البيان الصحفي ذكر أن سعرها المبدئي سيتراوح بين 1250 و3000 يورو. كان هدفهم جذب عشاق الموضة أكثر من عشاق الساعات. في الواقع، معظم المتاجر التي تبيع ساعات روبرتو كافالي بالتعاون مع فرانك مولر هي متاجر روبرتو كافالي أو متاجر تابعة لها.

 مع ذلك، عند النظر إلى التصميم، يتضح أن مجموعة فرانك مولر شاركت في التصميم والتصنيع. وكما هو الحال في حقيبة تونيو كيرفكس، فإن علب جميع الطرازات مصنوعة بتقنية التشكيل بالضغط، وتتميز بأشكال معقدة. كان من الممكن أن تُخفّض الأشكال المبسطة تكاليف التصنيع، لكن كافالي لم يرغب في ذلك. وهذان الطرازان خير مثال على ذلك.

تتميز ساعة "RV1G018L0011" (ذات العقارب الثلاثة) بإطار منقوش على شكل مسمار. يراعي تصميمها أحدث صيحات الموضة، إلا أن تحقيق هذا الشكل بالتشكيل المعدني أمر بالغ الصعوبة. كان من الممكن جعل الحواف أكثر حدة، ولكن ربما تم التخلي عن هذه الفكرة لتجنب تشابكها مع الكم. أما ساعة "RV1G009L0101" (ذات الكرونوغراف) فهي أكثر تعقيدًا، إذ تتميز بهيكل متطور، بإطار ذي عشرة أضلاع مصنوع من السيراميك وعلبة مصنوعة من ألياف الكربون.

 من السهل اعتبار هاتين الساعتين مجرد ساعات للموضة، لكن الحفاظ على السعر منخفضًا وإضافة عناصر تصميم فريدة ليس بالأمر الهين، وهو دليل على الجدية التي تعامل بها هذان الخبيران مع هذا التعاون.

معلومات الاتصال:ميسوزو، هاتف: 03-5941-2933 www.misuzu.com/