منذ دخولها في شراكة مع أستون مارتن عام ٢٠٢١، أطلقت جيرارد-بيريغو سلسلة من الساعات المصممة بالتعاون مع أستون مارتن. وقد أعلنت العلامة التجارية الآن عن سادس إصداراتها التعاونية، وهي ساعة نيو بريدج أستون مارتن إيديشن. صُممت هذه الساعة من قِبل فريق عمل مشترك يضم مصممين من الشركتين، وهي تجسد التقاليد وروح التحدي، وتُعد تتويجًا لهذا التعاون.

صور فوتوغرافية من تصوير ماسانوري يوشي
نوجيما تسوباسا: مقابلة وكتابة
النص من تأليف تسوباسا نوجيما
[نُشرت المقالة في 20 يناير 2023]
تتعاون علامتان تجاريتان مرموقتان في إصدار ساعة جيرارد-بيريغو الجديدة "نيو بريدج أستون مارتن إيديشن"
دخلت جيرارد-بيريغو، العلامة التجارية السويسرية المرموقة للساعات التي تأسست عام 1791، في شراكة مع شركة أستون مارتن البريطانية لصناعة السيارات الرياضية الفاخرة منذ عام 2021. وتُعدّ الشركتان رائدتين في مجال تخصصهما. وقد أثمر هذا التعاون، بفضل إرثهما المشترك، والحرفية العالية التي صقلتاها عبر تاريخهما الطويل، والشغف الذي يُلهم المستخدمين، عن تضافر جهود فاق التوقعات. ونتيجةً لهذه الشراكة، تم إطلاق خمس ساعات مشتركة حتى الآن، معظمها من مجموعة لورياتو.
في ديسمبر 2023، أُعلن عن الساعة السادسة من سلسلة التعاون، وهي ساعة Neo Bridge Aston Martin Edition. تُعدّ هذه الساعة جزءًا من مجموعة Bridges، وسيتم بيع 250 قطعة منها فقط. تتميز الساعة بهيكل مكشوف يُظهر آلية الحركة الداخلية، حيث يمكن رؤية عجلة التوازن والتروس المدعومة بجسور كبيرة من جهة الميناء. يُضفي التصميم الفريد، المستوحى من سيارات السباق التي تتنافس في ظروف قاسية، والتفاصيل المميزة المنتشرة في جميع أنحاء الساعة، عليها طابعًا فريدًا لا مثيل له.

هذا هو التعاون السادس مع أستون مارتن. يتميز التصميم الجريء للميناء واستخدام اللون الأخضر في جميع أنحاء الساعة بجاذبية لافتة. حركة أوتوماتيكية (عيار GP084000-2164). 29 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 48 ساعة تقريبًا. علبة من التيتانيوم المطلي بالكربون الشبيه بالماس (قطر 45 مم، سمك 12.18 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. إصدار محدود من 250 قطعة فقط حول العالم. السعر: 4,961,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
استُلهم هذا الفيلم من سيارة DB12، أحدث طرازات سلسلة سيارات أستون مارتن DB الرياضية. تحتفل سلسلة DB هذا العام بمرور 75 عامًا على إطلاقها، وهي سيارة محبوبة ليس فقط بين عشاق السيارات الرياضية، بل أيضًا بين الكثيرين، حيث استُخدمت كسيارة جيمس بوند في سلسلة أفلام 007. تم تطوير مواصفات DB12 لتصبح سيارة سياحية فائقة الراحة، مصممة للقيادة لمسافات طويلة، ومع أن التكنولوجيا الرقمية عززت من سهولة الاستخدام، إلا أنه تم الحفاظ على أدوات التحكم التقليدية، مما ينتج عنه سيارة تنقل متعة القيادة مباشرةً إلى السائق.
ما هي مجموعة بريدج؟

كما يوحي اسمها، تتميز مجموعة "بريدجز" بجسور كبيرة تمتد عبر ميناء الساعة. يعود أصلها إلى ساعة الجيب "توربيون الجسور الثلاثة" التي صدرت عام ١٨٦٧. قبل ذلك، كانت الجسور مجرد أحد مكونات الساعة، ولم يكن من المفترض أن تكون مرئية للعين المجردة. إلا أن الشركة تخلت عن هذا المفهوم التقليدي، وأدمجت ثلاثة جسور ذات تصميم جمالي رائع، مما فتح آفاقًا جديدة في عالم الساعات. حازت ساعة الجيب هذه على الميدالية الذهبية في معرض باريس العالمي الذي أقيم في العام نفسه، مما ساهم في شهرة ابتكار الشركة عالميًا.
تتبع مجموعة بريدج الحالية هذا الإرث، لكنها تتجاوز مجرد وضع جسر على ميناء الساعة. فقد أدت روح التحدي المتوارثة إلى ابتكار نماذج تجمع بين تقنيات فنية كالنقش ومينا غراند فو، بالإضافة إلى نماذج أخرى تضم آليات معقدة متنوعة، تشمل الكرات السماوية، ومكررات الدقائق، وآليات القوة الثابتة. وفي عام ٢٠١٧، تطورت المجموعة إلى "نيو بريدج"، وهي تفسير جديد، وجذبت الأنظار بتصميمها المتناظر ثلاثي الأبعاد. إنها مجموعة تجسد الأصالة والابتكار. هذه هي بريدج.
ميناء يجمع بين رؤى "نيو بريدج" و"دي بي 12" العالمية
تكمن جاذبية ساعة Neo Bridges Aston Martin Edition في مينائها الأنيق والرياضي في آن واحد، والذي يستوحي تصميمه من عالم DB12. ويحمل البرميل والدوار الصغير المرتبان بشكل متناظر اسمي الشركتين، كما يرمز استخدام اللون الأخضر في جميع أنحاء الساعة إلى الرابطة بين جيرارد-بيريغو وأستون مارتن.
كان وجود فريق إنتاج تعاوني مُنظّم خصيصًا أمرًا أساسيًا لإنجاز هذا العمل. ضمّ هذا الفريق أعضاءً من بينهم مصممون من الشركتين، وقد جربوا مرارًا وتكرارًا طرقًا لمنح السيارة مظهرًا وقوة وأداءً يُكمّل كلٌّ منهما الآخر. ثمة قصة مدروسة جيدًا وراء هذا التعاون.
شراكة قوية بين البرميل والدوار الصغير

يكمن سرّ التصميم المتناظر الذي يميز ساعات نيو بريدجز في وجود البرميل عند موضع الساعة الثانية والدوار الصغير عند موضع الساعة العاشرة. في هذا الطراز، يظهر اسم علامة جيرارد-بيريغو التجارية على البرميل، بينما يظهر اسم علامة أستون مارتن التجارية على الدوار الصغير.
يُعدّ الدوّار الصغير الآلية التي تشحن النابض الرئيسي وتولّد الطاقة من خلال دورانه. أما البرميل، فيحتوي على النابض الرئيسي وهو الترس الأول الذي ينقل الطاقة إلى سلسلة التروس. لا يقتصر الأمر على أهمية موضع هذين الجزأين المتناظرين، بل إنّ ترابط وظائفهما - توليد الطاقة ونقلها - يُشير إلى شراكة مثالية قائمة على التقدير والاحترام المتبادل. يدعم جسر على شكل حرف L البرميل والدوّار الصغير. وبفضل حوافها المشطوفة بعناية، بما في ذلك المنحنيات المحيطة بالجواهر، ستأسر الساعة مرتديها في كل مرة ينظر فيها إلى مينائها.
جسر بلون أستون مارتن يدعم التوازن

تُعدّ الجسور الموجودة في مركز الميناء وعند موضع الساعة السادسة رمزًا تصميميًا لهذه المجموعة. تأتي هذه الجسور في هذا الطراز بلون أستون مارتن الأخضر التقليدي، وقد خضعت لمواصفات خاصة كطراز تعاوني. تُضفي الجسور المقوسة خطوطًا أنيقة، مُبرزةً البنية ثلاثية الأبعاد التي تكشف عن آلية الحركة الداخلية.
من أبرز مزايا ساعة نيو بريدج أنها تتيح لك الاستمتاع الكامل بحركة عجلة التوازن عند موضع الساعة السادسة. تُعد عجلة التوازن من أسرع أجزاء الساعة حركةً، ومن المؤكد أن مشهد نابض التوازن وهو ينقبض مع كل تأرجح سيأسر أي هاوٍ للساعات الميكانيكية. كما يُمكنك مشاهدة حركة عجلة التوازن من خلال غطاء خلفي شفاف أو قلب مفتوح. مع ذلك، إذا كنت ترغب في الاستمتاع بها عن كثب كما هو الحال مع هذه الساعة، فإن الخيارات المتاحة محدودة للغاية.
يتميز ميناء الساعة بتصميم معقد، لكن الاهتمام بالتفاصيل واضح في سهولة استخدامه. عقارب الساعات والدقائق والمؤشرات ثلاثية الأبعاد المعلقة على الحلقة الخارجية مطلية بطلاء مضيء، مما يحسن الرؤية بشكل ملحوظ في الظلام. توجد دائرة خضراء للدقائق على الحلقة الخارجية لقراءة الوقت بدقة تصل إلى الدقيقة.
تتميز بألوان أستون مارتن التقليدية

استُخدم اللون الأخضر المميز لأستون مارتن أيضًا في ساعات التعاون الأربع السابقة، وهي ساعات لورياتو. تتميز ساعة لورياتو كرونوغراف أستون مارتن إيديشن بميناء أخضر بنقشة تُذكّر بشعار "AM" السابق لأستون مارتن، بينما تتجاوز ساعة لورياتو أبسولوت كرونوغراف أستون مارتن إف 1 إيديشن، ذات العلبة المصنوعة من الكربون، ذلك، إذ يظهر اللون الأخضر ليس فقط على الميناء، بل أيضًا على سوار خاص مصنوع من مادة مركبة من المطاط والكربون. أما ساعات لورياتو غرين سيراميك أستون مارتن إيديشن، بقياس 38 مم و42 مم، فتجمع بين ميناء أخضر وعلبة وسوار من السيراميك الأخضر، لتُشكّل مظهرًا خارجيًا أخضر بالكامل.
بالنظر إلى النماذج السابقة، يبدو أن اللون الأخضر يشكل نسبة ضئيلة من هذه المجموعة. مع ذلك، ولأن مجموعة "بريدج" تضم العديد من العناصر المرئية، فإن استخدام اللون الأخضر في قلب الجسر الأهم والأكثر رمزية يؤكد على الاحترام العميق للتقاليد المشتركة بين الشركتين وشغفهما بالهندسة.
تتجلى فلسفة العلامتين التجاريتين في التفاصيل

لا يقتصر الأمر على المينا فقط، بل إن العلبة بقطر 45 مم مصنوعة من التيتانيوم خفيف الوزن، المقاوم للتآكل، والمضاد للحساسية، مع طبقة طلاء DLC لتحسين مقاومتها للخدوش. بالإضافة إلى المادة خفيفة الوزن المختارة، والتي تُذكّر بالسيارات الخارقة، تخلق العلبة السوداء اتصالاً سلساً مع آلية الحركة، مما يُبرز لونها الأخضر بشكلٍ أكبر. يتميز الغطاء الخلفي المصنوع من الكريستال الياقوتي بشعار أستون مارتن، مما يسمح للزوار برؤية آلية الحركة في الداخل.

السوار مصنوع من مطاط أسود يشبه القماش، ومزود بإبزيم ثلاثي الطي مصنوع من التيتانيوم المطلي بطبقة DLC. كما يتميز السوار بخياطة خضراء، مما يجعله سمة مميزة لهذا التصميم التعاوني.

http://www.webchronos.net/news/104515/
أقيم احتفال لتكريم إنجازات فرانسوا بيريجو، أحد أفراد عائلة جيرار-بيريجو المؤسسة.
كما يتضح من الإصدارات الخاصة المعروضة هنا، عززت جيرارد-بيريغو حضورها في سوق الساعات من خلال صناعتها الراقية. ولكن هل تعرف فرانسوا بيريجو، أحد أفراد العائلة المؤسسة التي بدأت تاريخ هذه الصناعة؟
كان فرانسوا بيريجو صانع ساعات وتاجرًا سويسريًا وصل إلى يوكوهاما عام 1860، وهي مدينة افتتحت مينائها في العام السابق. وقد عمل بجد لاستيراد ونشر الساعات ذات الطراز الغربي في اليابان، حيث كان مفهوم الوقت مختلفًا تمامًا عن مفهومه في الغرب.
تشارك شركة جيرارد-بيريغو اليابانية وبائع الساعات المعتمد لديها، كومون تايم، بشكل مستمر في صيانة قبر فرانسوا بيريجو في مقبرة يوكوهاما الأجنبية، ويقومون بزيارة القبر في 18 ديسمبر، ذكرى وفاته.

حتى الآن، كانت الزيارات إلى قبر فرانسوا بيريجو تتم بحضور العملاء، ولكن بسبب تأثير جائحة كوفيد-2، فقد اقتصرت الزيارات خلال العامين الماضيين على الأشخاص المعنيين فقط.
في عام ٢٠٢٣، ولأول مرة منذ عامين، دُعي العملاء للمشاركة. ووفقًا لمدير متجر كومون تايم، إيمانيشي، كان إقبال العملاء أكبر من المتوقع. في ١٨ ديسمبر من ذلك العام، أقامت جيرارد-بيريغو اليابان وكومون تايم حفل تأبين في فندق نيو غراند في يوكوهاما لتكريم إنجازات فرانسوا بيريجو كرائد في استيراد الساعات ذات الطراز الغربي إلى اليابان. وتوافد العديد من الحضور إلى المكان للاستمتاع بتحف جيرارد-بيريغو المعروضة. كما عُقدت جلسة حوارية حول جيرارد-بيريغو، شارك فيها الكاتب تاكيشي ماتسوياما، وكاتب الساعات ميتسورو شيباتا، رئيس "مجموعة دعم شغف الساعات"، وكوتارو تاناكا، الرئيس التنفيذي لشركة كومون تايم.

http://www.webchronos.net/features/104412/

http://www.webchronos.net/features/101764/
http://www.webchronos.net/features/105354/
