دعونا نجري نقاشًا حرًا حول ساعة ساكسونيا ثين، التي تحدد بوضوح فئة "ساعات الملابس الرسمية" لدى شركة A. Lange & Söhne!

في هذه السلسلة، يشارك فريق تحرير مجلة كرونوس اليابانية انطباعاتهم عن أشهر موديلات الساعات ويناقشونها. هذه المرة، ارتدى أربعة أعضاء - رئيس التحرير ماساماسا هيروتا، ونائب رئيس التحرير يوكيا سوزوكي، وتاكيتو هوسودا، والوافدة الجديدة تشيكو تسوروكا - ساعة A. Lange & Söhne Saxonia Thin. على الرغم من أنها أبسط موديلات العلامة التجارية، إلا أنها تزخر بميزات تستحق النقاش، وهي ساعة أنيقة تُرضي أذواق عشاق الساعات.

هل ساعة ساكسونيا ثين هي الساعة المثالية للمناسبات الرسمية؟

هوسودا"هذه المرة، جربت ساعة A. Lange & Söhne Saxonia Thin المصنوعة من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا. إنها ساعة أنيقة ورقيقة تعمل يدويًا بالكامل، وهو أمر نادر هذه الأيام."

鈴木"إنها ساعة تقليدية للغاية. أعتقد أن هناك الكثير من المتشددين الذين يفضلون الساعات الرسمية ذات العقارب الثنائية بدون تاريخ، وأنا أميل إلى أن أكون من المعجبين بها، لذلك قلت: "يا للفرح!" وكنت سعيدًا جدًا بارتدائها. وهي جميلة، في نهاية المطاف."

هوسودا"كان قطر العلبة 37 ملم، ولكن كيف كان شعورك عند ارتدائها يا سيد تسوروكا؟"

تسوروكا"يبلغ محيط معصمي 14.7 سم، والعلبة تناسب معصمي تماماً."

هوسودا"ليس من غير المعقول أن ترتديه المرأة."

هيروتا"يعجبني كيف تحافظ ساعات لانج على وزنها المناسب حتى عندما تكون رقيقة. أعتقد أن هذا يعود إلى أن العلبة ليست مجوفة وأن الفواصل التي تثبت الحركة مصنوعة من الذهب."

هوسودا"بالتأكيد كان وزنها ثقيلاً نوعاً ما بالنسبة لساعة رقيقة ذات عقربين."

鈴木"إذا كان خفيفًا جدًا، فقد يكون مملًا. العروات ليست قصيرة بشكلٍ مفاجئ، لكنها تناسب المعصم بشكلٍ جيد، لذا كان ارتداؤها مريحًا للغاية. أتذكر أنني ارتديتها في الأيام الثلاثة الأولى وتمنيت لو أستطيع ارتدائها لفترة أطول."

رؤية وتشغيل بسيطان لكنهما متطوران

هوسودا"كيف كانت الرؤية؟"

هيروتا"تم إصدار Saxonia Thin لأول مرة في عام 2011 وتم تحسينها في عام 16، عندما تم تمديد مؤشرات الشريط."

鈴木"المؤشرات رفيعة، لكن أسطحها حادة وواضحة، لذا حتى القليل من الضوء ينعكس عنها ويمكنك معرفة الوقت. كما أن طرف عقرب الدقائق رفيع وطويل، مما يسهل قراءته."

هوسودا"بينما يتم تلميع العقارب والمؤشرات، يتم تخشين المينا بدقة، بحيث تعكس المناطق التي تحتاج إلى أن تكون مرئية الضوء بشكل صحيح فقط."

鈴木عند محاولة إضفاء مظهر فاخر، تتمثل إحدى التقنيات الشائعة في استخدام الطلاء اللامع لإضفاء اللمعان، ولكن إذا لم تكن حذرًا، فقد يعكس الضوء ويجعل الرؤية صعبة. من ناحية أخرى، يتميز هذا المنتج بلمسة نهائية غير لامعة رائعة.

هوسودا"إذن، كيف كانت طريقة التعامل؟"

هيروتا"لا يزال شعور ضبط الإبرة رائعًا!"

هوسودا"إنها ليست خفيفة للغاية، لكنها ليست بنفس خفة ساعة أوديسيوس، على سبيل المثال، حيث لا تتجاوز دورة واحدة للتاج 20 دقيقة. وباستخدام كلتا اليدين، لا حاجة لضبط الوقت بدقة، لذلك أعتقد أنها أخف من ساعة أوديسيوس."

鈴木"من ناحية أخرى، إذا كان الضوء ساطعًا جدًا، فمن الصعب ضبط الوقت، لكنه كان مناسبًا تمامًا في مكان ما بينهما."

هوسودا"كما لم يكن هناك أي خلل في حركة العقارب، وهو أمر شائع في حركات ساعات اليد الرقيقة."

鈴木صحيح. عند استخدام تروس غير متماثلة لجعل الحركة أرق، تميل العقارب إلى القفز. لكن مع هذه الحركة، ظل عقرب الدقائق ثابتًا في مكانه. علاوة على ذلك، قيل لي إن هذه الساعة تحديدًا لم تُضبط بدقة عند استعارتها، لكنها كانت دقيقة للغاية. مع أنني كنت أتحقق منها بصريًا دون عقرب الثواني، لم يكن هناك أي انحراف بعد 24 ساعة من ارتدائها، وظلت أقل من دقيقة واحدة بعد 48 ساعة. حتى في اليوم الثالث دون لف النابض الرئيسي، لم تتأخر ولو دقيقة واحدة. المؤشرات بفواصل خمس دقائق، لذا يمكنك معرفة ما إذا كان هناك خطأ بدقيقة واحدة.

هوسودا"هذا يدل فقط على مدى قوة قوتك البدنية الأساسية."

حركة مليئة بأسلوب A. Lange & Söhne المميز

هوسودابما أننا نتحدث عن آلية الحركة، فلنكمل الحديث قليلاً. ساعة "ثين لانج" هي أبسط طراز، لذا أعتقد أن التشطيبات بسيطة، لكنني شخصياً أرى أنها أكثر من كافية. تتميز بلوحة ثلاثة أرباع وأحجار ذهبية، وهو أسلوب غلاشوت النموذجي. كما أنها مزودة بميزان حر الحركة ومسمار ميزان متحرك على شكل عنق البجعة، وكل شيء متوفر فيها.

鈴木تتميز هذه الساعة بزخارف غلاشوت المخططة، والبراغي المضادة، وذراع التوازن المحفور. إنها نموذج مبتدئ ضمن ساعات لانج، لكنها تضم ​​كل هذه الميزات، ما يجعلك تشعر بالرضا بمجرد النظر إلى آلية الحركة. كما أن أسنان عجلة التاج دائرية، ويمكنك ملاحظة أنها مصقولة يدويًا. ميزة أخرى هي أنها تعمل بنظام التعبئة اليدوية ولا تحتوي على دوار، ما يتيح لك رؤية آلية الحركة بوضوح. عند التفكير في الأمر بهذه الطريقة، ربما تكون ساعة "الأرفع" صفقة جيدة بالفعل.

هيروتا"يُحافظ على زاوية أوراق الغلاف منخفضة، وهو ما يميز أيضاً النموذج النحيف. وأعتقد أيضاً أن سبب ظهور عجلات التروس والسقاطة هو جعل النموذج أنحف."

鈴木"بما أنه غير مغطى، يمكن جعله أرق. في الواقع، إذا فحصت عيار لانج 1، ستجد أن الصفيحة التي تشكل ثلاثة أرباع الصفيحة مغطاة بالكامل، لذلك أعتقد أن تقييم الأستاذ صحيح."

هوسودا"أيضًا، من المذهل حقًا أن تتمتع هذه الساعة باحتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا رغم نحافتها الشديدة! في الساعات الحديثة، يتم تمديد احتياطي الطاقة باستخدام السيليكون حول آلية الميزان لتخفيف وزنها، لكن لانج تحافظ على هويتها القائمة على أساليب التصنيع التقليدية، لذا فهي لا تتبع هذا النهج. أعتقد أنهم يبذلون جهودًا إما لزيادة سمك النابض الرئيسي أو تقليل سمك قلبه لزيادة كمية الطاقة التي يمكن لفها."

鈴木"كان احتياطي الطاقة 72 ساعة عند إصداره لأول مرة، ولكن يبدو أنه تم دمج كل هذه التحسينات لجعله أطول."

تسوروكا"أيضًا، وبالحديث عن المظهر، فقد بهت لون الفضة الألمانية في هذه القطعة قليلاً. أعتقد أن هذه لمسة جميلة، ولكن ما رأيكم أنتم؟"

هوسودا"إذا استخدمت الفضة الألمانية في جهاز الاستقبال، فسوف يتحول لونه إلى لون أصفر موحد بمرور الوقت، وهذا أمر جيد."

鈴木الفضة الألمانية هي سبيكة تُعرف أيضاً باسم الفضة النيكل، مصنوعة من النحاس والزنك والنيكل. ولإعطائك فكرة عن المنتجات المألوفة، فهي تُستخدم في عملات الـ 500 ين وأدوات المائدة ذات الطراز الغربي. تتميز بملمس أكثر فخامة من النحاس الأصفر، وأعتقد أن طريقة تغير لونها أنيقة للغاية.

مستقبل مجموعة ساكسونيا

هوسودا"بتغيير الموضوع، صرحت شركة لانج أنها ستوقف إنتاج جميع طرازات ساكسونيا باستثناء طراز فلاخ. ما رأيك في هذا؟"

鈴木"إن ساعة فلاخ هي آخر ساعة لانج المتبقية. إذا اختفت، فلن يكون هناك شيء يمكن للجمهور العام شراؤه، سواء من حيث السعر أو حجم الإنتاج..."

هيروتاأما بالنسبة للسعر، ففي عام 2016، كان سعر علبة 37 ملم من ساعة Thinnest يبلغ 1.7 مليون ين، وسعر علبة 40 ملم يبلغ 2.4 مليون ين، أما الآن فقد ارتفع سعرها إلى 3.366 مليون ين. لقد ارتفع السعر كثيراً.

鈴木"حسنًا، بالنظر إلى وجود علامات تجارية أغلى بثلاثة أضعاف تقريبًا، أعتقد أن الأمر ليس سيئًا للغاية."

هوسودا"ارتفع سعر ساعة Lange 1 إلى نفس مستوى سعر ساعة Datograph قبل بضع سنوات."

鈴木"مع ذلك، فقد ارتفعت الرواتب في دول أخرى غير اليابان على مدى السنوات العشرين الماضية، ومنذ جائحة كوفيد-20، أدت أسعار الفائدة المرتفعة إلى التضخم في العديد من البلدان، لذلك فمن المحتم أن ترتفع الرواتب."

هيروتا"من ناحية أخرى، عادت أحجام الإنتاج إلى مستويات ما قبل جائحة كوفيد-19. وبهذا المعنى، ربما سيصبح الحصول على فلاخ أسهل؟"

鈴木قامت شركة A. Lange بتوسيع مصنعها وتوظيف المزيد من العمال، ولكن عندما أجريت مقابلة مع الرئيس التنفيذي فيلهلم شميدت، أوضح أن التوسع لن يؤدي إلى زيادة الإنتاج. أعتقد أن سبب زيادة عدد الموظفين هو تصنيع التعقيدات وصقل علب التيتانيوم. لذا لا أعتقد أنهم سيخصصون هذا العدد الكبير من العمال لتصنيع الحركة الأرفع، ولكن بشكل عام، انخفض الإنتاج لفترة من الوقت، لذا ربما سيكون من الأسهل شراء ساعة من هذا المنطلق.

هوسودا"إنها قصة قذرة، من المفترض أن تكون فلاخ نموذجاً لا يحقق ربحاً حتى لو تم بيعه."

أكثر من مجرد مدخل

هوسودا"أخيرًا، ما نوع الشخص الذي تعتقد أنه سيرتدي ساعة فلاخ وفي أي المواقف؟"

تسوروكا"إنها تشبه ساعة اليد التقليدية، لكنني اعتقدت أنه يمكن ارتداؤها بشكل يومي."

هوسودا"عندما جربتها، نسقتها مع ملابسي اليومية، مثل قميص وسترة، واعتقدت أنها ستبدو أنيقة. لكنها لم تكن لافتة للنظر كما توقعت. بعض ساعات اليد الرسمية رقيقة للغاية لدرجة أنها لا تناسب إلا مناسبات معينة، لكن هذه الساعة تتميز بتصميم تقليدي يمكن ارتداؤه كل يوم، لذا فهي قطعة قيّمة نوعًا ما."

鈴木لو كانت الساعة أكثر مقاومة للماء، لكانت تستحق الظهور في العدد الأول (22 ساعة رسمية من نيو إيرا) من مجلة كرونوس اليابانية لشهر يناير 2024. مع ذلك، يمكن استخدامها بشكل طبيعي حتى عمق 3 ضغط جوي. ولكن، نظرًا لأنها مصنوعة من الذهب الخالص، فقد لا يكون من المستحسن ارتداؤها على مدار الساعة، خشية تعرضها للخدوش.

هوسودا"من المحتم أن تكون الخدوش أكثر وضوحاً على الأسطح الذهبية المصقولة."

تسوروكا"لكنني اعتقدت أن الجوانب ستكون أقل وضوحًا لأنها مصنوعة من الساتان!"

鈴木"في الواقع، تجعل تقنية التلميع هذه الخدوش أقل وضوحًا. إن تلميع السطح بأكمله للحصول على لمعان عالٍ لخلق شعور فاخر هو أسلوب قديم الطراز، لذا فإن هذه اللمسة النهائية جيدة حقًا."

تسوروكا"أيضًا، في الآونة الأخيرة، ظهر مصطلح "مراقبة الأسهم" بكثرة في عمليات البحث، لذلك أعتقد أنه من الجيد استخدامه بهذه الطريقة."

هوسوداأودّ أن أنوّه إلى أمرٍ هام، وهو أنه إذا كان كلٌّ من الرجال والنساء سيستخدمان الساعة، فيجب الانتباه إلى السوار. هذه المرة، استعرنا السوار الذي ترتديه عادةً موظفات العلاقات العامة، لذا كان بالكاد مناسبًا لمعصم الرجال (يضحك). من ناحية أخرى، أعتقد أن سوار الرجال سيكون طويلًا جدًا على معصم المرأة، لذا إذا كنتم سترتدونها معًا، فأعتقد أنه من الأفضل تصميم سوار أصلي.

تسوروكا"أنا موافق"

鈴木"لقد كنت أقول طوال هذه المناقشة إنه نموذج للمبتدئين، ولكن ما يسمى بنموذج المبتدئين يهدف في الأصل إلى توسيع السوق، لذلك لا أعتقد أن Flach يقتصر على ذلك. إنه مصنوع بالفعل بجودة عالية للغاية."

هوسودا"من حيث السعر، تم تصنيفها كنموذج للمبتدئين لهذه العلامة التجارية، لكنها ساعة سيشتريها خبراء الساعات بعد اكتمال الدائرة، لذلك من هذا المنطلق، قد يكون من الجيد للعلامة التجارية أن يكون لديها نموذج منفصل للمبتدئين."

هيروتا"في الواقع، كانت ساعة Thin الأصلية نموذجًا للمبتدئين بوضوح. لكنها الآن تُصنف بوضوح كساعة رسمية."

鈴木ربما لم تعد هناك حاجة لدخول سوق ساعات لانغ. في الماضي، كان البعض يبدأ بساعة ساكسونيا، أما الآن، فالراغبون في اقتناء ساعة ثينست يشترونها، والراغبون في اقتناء ساعة لانغ 1 مستعدون للانتظار بضع سنوات لشرائها. لذا، وكما قال هيروتا، أعتقد أن ساعة ثينست أصبحت نموذجًا مناسبًا. قد تكون الشكل الأمثل لساعة رسمية أنيقة.