كشف جان كلود بيفر، الذي يمتلك مسيرة مهنية تمتد لأكثر من نصف قرن في صناعة الساعات، أخيراً عن تحفته الفنية التي تحمل اسمه. وتُضاهي اللمسات النهائية روعة تصميم العلبة.

تجمع هذه الساعة فائقة التعقيد بين آلية تكرار رنين الأجراس، والدوار الصغير، والتوربيون. ومع ذلك، فإن هيكلها الخارجي مصنوع من التيتانيوم لجعلها مناسبة للاستخدام اليومي. وكما تدّعي الشركة: "لا نقوم بالتسويق"، فإن المنتج مصنوع بجودة استثنائية. حركة أوتوماتيكية (عيار JCB-001). 44 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة من التيتانيوم (قطر 42 مم، سمك 13.7 مم). مقاومة للماء حتى 5 بار. يبدأ سعرها من 520,000 فرنك سويسري.
النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2024 من مجلة كرونوس اليابانية]
ساعة "كاريلون توربيون بيفر" مزودة بالكاريلون والتوربيون والدوار الصغير

مؤسس شركة بيفر. بعد عمله في أوديمار بيغيه، انضم إلى مجموعة أسواغ (التي تُعرف الآن باسم مجموعة سواتش). بعد إعادة إحياء بلانبان عام ١٩٨٢، أصبح الرئيس التنفيذي لشركة هوبلو عام ٢٠٠٤. وبناءً على مفهوم الدمج، ضاعف المبيعات أربع مرات في غضون عامين، ثم أصبح رئيسًا لقسم الساعات في مجموعة إل في إم إتش. في عام ١٩٢٢، أسس شركة جي سي بيفر (التي تُعرف الآن باسم بيفر)، والتي تحمل اسمه.
التزمت شركة Biver الصمت منذ إعلانها في مارس 2023. ومع ذلك، في ديسمبر، جاء جان كلود بيفر بنفسه إلى اليابان وكشف النقاب عن المنتج في Hour Glass Ginza.
سألناه مباشرةً ما أردنا معرفته. لماذا اختار شركة "لو سيركل دي هورلوجيه" الرائدة كشريك له؟ أجاب: "لأنه لم يكن هناك مصنّع آخر قادر على إضافة الكاريلون والتوربيون والميكرو-روتور إلى ساعة التكرار. لقد استطاعوا تلبية احتياجاتنا الخاصة." ولكن هل كانت لديه أيّة مخاوف بشأن العمل مع مصنّع صاعد؟
"الشركة جديدة، لكن الموظفين يتمتعون بخبرة كبيرة. أنا لا أعمل مع الشركات. شركتي عمرها 16 شهرًا فقط، لكن لدي 50 عامًا من الخبرة."
كان من بين النماذج التي عرضها عليّ ساعة "كاريلون توربيون بيفر"، التي تتميز بآلية تكرار رنين، وتوربيون، ودوار صغير. تشطيبها لا تشوبه شائبة. الصفيحة والجسور مصنوعة من الذهب عيار 18 قيراطًا. تتميز الجسور بـ 196 نتوءًا معينيًا الشكل (مع أن ذكر ذلك على الدوار الصغير يبدو غير ضروري). المينا مصنوعة من حجر الصوداليت بسماكة 1.15 ملم.

لكن ما أثار إعجابي أكثر هو تصميم العلبة. فالهيكل الخارجي مصنوع بالكامل من التيتانيوم خفيف الوزن. كما أن العروات قصيرة وأنبوب القوس ضيق، مما يجعلها مريحة حتى على أنحف المعاصم. عندما أخبرته بذلك، بدا بيفر سعيدًا. علاوة على ذلك، ورغم أنها ساعة ذات آلية تكرار مع زر انزلاقي، إلا أنها مقاومة للماء حتى 5 بار. وعلى الرغم من كونها ساعة بالغة التعقيد، إلا أنها ليست مبهرجة بشكل مبالغ فيه، لأنها موجهة لهواة جمع الساعات، كما قال بيفر.
بصراحة، السعر باهظ، لكن الساعة المعقدة التي أنجزها صانع الساعات الماهر بيفر في النهاية كانت على مستوى عالٍ من الكمال لدرجة أنها كانت تستحق السعر.

http://www.webchronos.net/features/82329/
http://www.webchronos.net/features/81303/

http://www.webchronos.net/features/108821/
