لكل شخص أسبابه الخاصة في اقتناء الساعات وكيفية الاستمتاع بها. السيد ف.هـ، الذي شغف بالساعات كهواية فكرية، بدأ في النهاية بمشاركة خبراته مع عائلته. ففي كل مناسبة خاصة، كان يهدي كل فرد ساعة تليق بها. وقد عززت الساعات الروابط بين أفراد عائلة ف. حتى أن أول ساعة اختارها ابنه لنفسه بعد بلوغه سن الرشد كانت هي نفسها التي اختارها والده في شبابه. زرنا السيد ف. لأول مرة منذ ثماني سنوات، وتتبعنا مسيرة عائلته الثرية كما تتجلى في مجموعته.

FH-san
طبيب ممارس يعيش في منطقة كانساي، يجمع الساعات منذ ما يقارب الثلاثين عامًا. قادته تجاربه في طفولته مع ساعات الإيقاف إلى التركيز على ساعات الكرونوغراف. كانت أول ساعة يمتلكها ساعة باشا كرونوغراف بقطر ٣٨ ملم. يختار ساعاته بعناية فائقة بناءً على خبرته الواسعة، ويعتز بها كثيرًا. وهو يلتزم بمبدأ "اقتناء الساعات الجديدة والاحتفاظ بها للأبد".
المصور: تاكافومي أوكودا
صور فوتوغرافية من تاكافومي أوكودا
تومويو تاكاي: مقابلة ونص
نص بقلم تومويو تاكاي
حرره يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2023 من مجلة كرونوس اليابانية]


"شراء ساعة هو نقطة تحول في الحياة، لذلك لا أتخلى عنها أبداً."

ساعة كرونوغراف 1815، رقم المرجع 5170

في عام ٢٠٢٢، احتفل إف إتش وزوجته بالذكرى الثلاثين لزواجهما. وقد أصبح ابناهما طبيبين أيضاً. وتُعدّ ساعتا A. Lange & Söhne 1815 Chronograph و Patek Philippe Chronograph Ref. 5170 رمزاً مناسباً لإف إتش وابنه، اللذين يعملان في مجال الطب لثلاثة أجيال. وهما ساعتان نموذجيتان من ساعات "الكرونوغراف الطبية"، تتميزان بمقياس نبض لقياس معدل ضربات القلب، وعدادات فرعية لا تحتوي على عداد الـ ١٢ ساعة. ويأمل إف إتش سراً أن يتمكن الأب وابنه يوماً ما من الحديث عن إنجازاتهما.

"الساعات تُشترى لتخليد الذكريات، والذكريات شيءٌ نتركه وراءنا." هكذا وصف FH فلسفته في عالم الساعات في هذا المقال المنشور في عدد مارس 2015 (العدد 57) من مجلة كرونوس اليابانية. يتمتع FH بمعرفة واسعة في عالم الساعات، وعقلية تُجسّد شغف مُحبّيها، وهو أيضاً صديقٌ قديم لرئيس تحريرنا. بعد ثماني سنوات، أتيحت لنا الفرصة لمتابعة قصته.

 السيد ف. طبيب ورث العيادة التي أسسها والده. شارك في إدارتها منذ بدايتها، ونشأ لديه شغف بالساعات بعد أن استقرت أعمالها. استثمر ذكاءه وموارده المالية في بناء مجموعة رائعة من الساعات، تتمحور حول ساعات الكرونوغراف. كما وظّف خبرته المتراكمة لخدمة عائلته، فكان يهديهم ساعات مناسبة لكل مناسبة، مضيفًا لمسة من الأناقة إلى تاريخ عائلتهم. من أبرز مقتنياته ساعة A. Lange & Söhne 1815 Chronograph، بتصميمها المميز الذي يُجسّد ساعات الأطباء، وساعة Patek Philippe Chronograph Ref. 5170. أهدى الأولى لوالده احتفالًا بعيد ميلاده الثمانين، واحتفظ بالثانية لنفسه. ويحلم أيضًا بتوريث هاتين الساعتين لابنيه اللذين كانا يدرسان الطب آنذاك.

لومينور كرونو، لومينور مارينا ميليتاري أميريجو فسبوتشي

ساعتان من بانيراي أثارتا اهتمام السيد ف بالساعات. (يسار) وصلت ساعة "لومينور كرونو" المزودة بحركة كاليبر 400Z المستندة إلى حركة El Primero بعد حوالي عام ونصف من طلبه لها عام 2000. كانت الساعة التي حصل عليها السيد ف من سلسلة "D"، بمؤشرات كل نصف دقيقة. (يمين) ساعة "لومينور مارينا ميليتاري أميريجو فيسبوتشي" ذات التعبئة اليدوية تحمل الرقم التسلسلي لواحدة من 300 قطعة فقط في العالم، وصورة لسفينة "أميريجو فيسبوتشي" محفورة على ظهرها.

 يُولي السيد ف اهتماماً بالغاً بجمع الساعات، ويحرص دائماً على الاحتفاظ بها. لذا، إذا ألقيت نظرة على مجموعة ساعات السيد ف، يمكنك تتبع تاريخه الطويل في عالم الساعات.

 في أواخر الثلاثينيات من عمره، وفي أوج حياته المهنية، بدأ السيد ف. رحلته في عالم الساعات مع كارتييه، لكن بانيراي هي التي جذبته إلى هذا العالم بعمق. أُعجب بساعة لومينور كرونو، التي صدرت عام 2000، والتي كانت لا تزال مزودة بحركة إل بريميرو. ومع ذلك، عندما تمكن أخيرًا من حجزها، كان موعد التسليم بعد حوالي عام ونصف. من السهل تخيل كم كان هذا الوقت طويلًا بالنسبة للسيد ف. في ذلك الوقت. ورغبةً منه في تهدئة أعصابه باقتناء ساعة بانيراي أخرى، انتهى به الأمر بشراء لومينور مارينا ميليتاري أميريجو فيسبوتشي، وهي ساعة نادرة أصبحت الآن قطعةً ثمينةً لهواة جمع الساعات. يُعد اختيار هاتين الساعتين دليلًا على ذوق السيد ف. الرفيع منذ البداية. ومع ذلك، يقول السيد ف.:

"خلال هذه الفترة اشتريت وقرأت مجلات الساعات أكثر من أي ساعة أخرى، ونتيجة لذلك، أصبحت مهووسًا بسحر الساعات ووجدت نفسي محاصرًا في هاوية لا قعر لها."

مايو، تريك أوتوماتيكية، احتياطي طاقة ثماني

تم شراء الساعات الثلاث بناءً على نصيحة تورو أوين، رئيس شركة كامين، وهي متجر عريق للساعات والمجوهرات في كوبي. وقد اقتنى ساعة مايو بعد فترة وجيزة من وصول شركة إتش. موزر وشركاه إلى اليابان. ومن مجموعة بارميجياني فلورييه الأولى، اشترى ساعة توريك أوتوماتيك، وهي ساعة بلاتينية ذات إطار مزدوج مميز. ومن إف بي جورن، اشترى ساعة أوكتا باور ريزيرف. ويُذكر أن السيد إف يتابع عن كثب أعمال فرانسوا-بول جورن منذ حقبة أوبوس 1، ويتردد على متجر مينامي-أوياما منذ افتتاحه.

 حظي فضوله الفكري الجامح باهتمام تورو أوين، رئيس شركة كامين، وهي متجر عريق للساعات والمجوهرات في كوبي. يُعدّ أوين أيضًا من الرواد الذين شجعوا دخول العلامات التجارية المستقلة إلى السوق اليابانية. وقد أثرى هذا اللقاء اهتمام السيد ف بالساعات، فأصبحت مجموعته أكثر تنوعًا، وتعمقت علاقاته مع العلامات التجارية والمستخدمين في ندوات العملاء. ويتذكر السيد ف تلك الفترة قائلاً:

"إف بي جورن، وبارميجياني فلورييه، وإتش. موزر آند سي. هذه علامات تجارية اشتريتها عندما بدأ متجر كامين ببيعها. في ذلك الوقت، لم تكن أي منها معروفة، وكان مستقبلها غير واضح. ظهرت العديد من العلامات التجارية المستقلة ثم اختفت في نفس الفترة تقريبًا. كنت قلقًا بشأن قدرتي على الاستمرار في بيعها على المدى الطويل. ومع ذلك، حققت العلامات التجارية الثلاث نموًا ملحوظًا."

 لقد رسّخت جميع هذه العلامات التجارية سمعةً راسخةً لا تتزعزع. وبفضل ثقة السيد ف في رؤية أومين الثاقبة، بدأ منذ ذلك الحين بشراء معظم ساعاته من كامين.

كارتييه تورتو باور ريزيرف، لانج 1، لومينور كرونو

تُشكّل هذه الساعات نقطة انطلاق رحلة السيد ف، ووالده، وابنه السيد ي في عالم الساعات. فقد اقتنى الثلاثة ساعاتهم من متجر كامين، وتمتد علاقتهم بالمتجر لثلاثة أجيال. اشترى السيد ف ساعة كارتييه تورتو باور ريزيرف من مجموعة كارتييه CPCP، وهي إصدار محدود بـ 150 قطعة فقط حول العالم. أما ساعة إيه. لانغ أند سون لانغ 1، فهي نموذج من الذهب الوردي اشتراه والد السيد ف عندما كان الرئيس السابق لمتجر كامين. وقد أشاد بها السيد ف، المعروف بدقته في اختيار المعادن الثمينة، قائلاً: "الذهب الوردي من لانغ في تلك الحقبة ليس أحمر اللون بشكل مفرط، لذا فهو ممتاز". واختار السيد ي النموذج الأحدث من ساعة بانيرأي لومينور كرونو، التي كانت قد نالت إعجاب والده.

 أدت صداقة السيد ف مع السيد أويجين إلى تعلق والده بالساعات بناءً على نصيحة السيد ف، وإلى تعلقه بالرئيس السابق لشركة كامين. ويتجلى ذلك في ساعة "لانج 1" من إنتاج شركة إيه. لانج أند زون. فقد أصبح والد السيد ف طبيباً خلال ذروة الطب الألماني، وكان يكنّ محبة عميقة لألمانيا. وكان هذا الطراز تحديداً هو الذي اشتراه والد السيد ف من الرئيس السابق لشركة كامين بعد فترة وجيزة من إطلاق العلامة التجارية.

 غرس السيد ف. حب الساعات في أبنائه. خلال هذه المقابلة، أتيحت لنا فرصة التحدث مع ابنه الثاني، السيد ي. كان السيد ي. طالبًا في كلية الطب آنذاك، وهو الآن طبيب مستقل. عندما سُئل عن الساعة التي يعتز بها أكثر من غيرها، ذكر ساعة لومينور كرونو، التي صدرت عام ٢٠٢١. قال: "اشتراها لي والدي عندما مررت بمرحلة مفصلية في حياتي، حين انتقلت من طبيب مقيم إلى أخصائي. ارتديتها لأول مرة يوم سحب القرعة للمستشفى الذي كنت سألتحق به ببرنامج التخصص، وبفضل يدي اليسرى، فزت بالقرعة واخترت خياري الأول، لذا فهي ساعتي المفضلة."

كريدور، رويال أوك كرونوغراف، فاستباك جي تي مودينا

تعكس النماذج الثلاثة أذواق ثلاثة أجيال من السيد ف وعائلته. ارتدى والد السيد ف ساعة كريدور البلاتينية المرصعة بالألماس في مناسبات خاصة، مثل احتفالات الجمعيات الطبية. اقتنى السيد ف ساعة رويال أوك كرونوغراف، التي تم تحديثها مؤخرًا في عام 2022، بسرعة مذهلة. يبدو أن السيد ف، المولع بساعات الكرونوغراف، يشعر بخيبة أمل لأن عداد الـ 30 دقيقة لم يعد يتحرك بشكل متدرج بسبب اعتماد عيار 4401. لكنه يشيد بملاءمة الساعة. أما السيد ي، في العشرينات من عمره، فيرتدي ساعة بانيرأي في المناسبات شبه الرسمية، وساعة أبل في العمل، وحقيبة غوريلا فاستباك جي تي مودينا في أيام إجازته.

 عندما كان السيد ف يفكر في إهداء ي ساعة، قال لها: "أي شيء في حدود ميزانيتي مناسب". بعد تصفح متجر كامين، اختار السيد ي ساعة لومينور كرونو نفسها التي كان يرتديها والده في شبابه. زار السيد ي كامين مرة أخرى لاحقًا واشترى ساعته الأولى بالمال الذي ادخره من عمله بدوام جزئي. اختار ساعة أوتوماتيكية من غوريلا، وهي علامة تجارية وصلت إلى اليابان عام ٢٠١٨. بعد أن شاهد والده، من المرجح أن يعيش السيد ي حياة ثرية بفضل الساعات.

منظم التقويم السنوي 5235، كالاترافا 7120

احتفل السيد ف وزوجته بذكرى زواجهما الخامسة والعشرين بساعتين من الذهب الأبيض بلون فضي. اختار السيد ف ساعة باتيك فيليب ذات التقويم السنوي المنظم 5235، والتي تتميز بحركة باتيك فيليب المتقدمة للأبحاث عيار 31-260 REG QA، المزودة بميزان ونابض توازن من السيليكون. أما زوجته، فاختارت ساعة كالاترافا 7120 ذات التعبئة اليدوية، والتي يضفي ميناؤها العاجي المزخرف بنقوش غيوشيه، والمرصعة بالألماس من الذهب الأبيض، مظهراً بسيطاً وأنيقاً في آن واحد.

 نجح السيد ف وزوجته في تربية أبنائهما حتى بلوغهم سن الرشد. وحتى الآن، يواصلان اقتناء الساعات احتفالاً بمناسبات زواجهما. ففي ذكرى زواجهما الخامسة والعشرين، اختارا ساعتين من الذهب الأبيض من باتيك فيليب، بتصميم ألوان يُذكّر بذكرى زواجهما الفضية. يمتلك السيد ف ساعة "Annual Calendar Regulator"، بينما تمتلك زوجته ساعة "Calatrava". وفي ذكرى زواجهما الثلاثين عام 2022، احتفلا بساعة "Patek Philippe World Time Flyback Chronograph" وساعة "Cartier Coussin de Cartier"، وكلاهما من الطرازات الجديدة التي صدرت في ذلك العام.

 كان يعشق الساعات ويُقدّر الوقت الثمين الذي يقضيه مع عائلته. في عالمنا المعاصر سريع الإيقاع، حيث نعاني من ضيق الوقت، تبدو هذه السعادة أثمن من أي وقت مضى. أنا ممتنٌّ لإتاحة الفرصة لي للسير على خطى السيد ف.

كرونوغراف فلايباك للتوقيت العالمي 5935A، كوسين دو كارتييه

في عام ٢٠٢٢، احتفل الزوجان بذكرى زواجهما الثلاثين بارتداء ساعتين من إصدارات ذلك العام. تُعدّ ساعة باتيك فيليب وورلد تايم فلايباك كرونوغراف ٥٩٣٥A من أكثر الساعات رواجًا، إذ تتميز بكاليبر CH ٢٨-٥٢٠ HU، الذي يجمع بين وظائف التوقيت العالمي وكرونوغراف فلايباك، في علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ لأول مرة. وقدّم السيد ف. لزوجته ساعة من كوسان دو كارتييه، تُبرز أحدث تقنيات كارتييه في صناعة المجوهرات، بالإضافة إلى خاتم من مجموعة المجوهرات الراقية "ريفليكشن"، التي كان يُعجب بها طوال ثلاثين عامًا.


صورة لقطعة مميزة من أعمال أ. لانغيه وصونه / 1815

http://www.webchronos.net/iconic/17124/
الساعة والساعة التي أصبحت نقطة انطلاق الرئيس التنفيذي لشركة كامين، تورو أوموتو

http://www.webchronos.net/features/32509/
حياة هاوي الساعات: "بدأ كل شيء مع ساعة رولكس سابمارينر".

http://www.webchronos.net/features/109487/