يقول ك. كاورو، أحد عشاق الساعات: "تقع ساعات هوبلو وأوديمار بيغيه على طرفي نقيض، لذا فالأمر مثير للاهتمام".

مصطلح "المسوق" مهنة جديدة نسبياً، لكنها أصبحت شائعة بشكل متزايد مؤخراً. لا يقتصر دوره على التسويق فحسب، بل يتعداه إلى ابتكار منظومة متكاملة لبيع المنتجات والخدمات. ومن بين هؤلاء المسوقين، يبرز ك. كاورو، الذي سنقدمه اليوم، كشخصية فريدة. فهو على الأرجح المسوق الشاب الوحيد الذي لا يملك عملاء كبار فحسب، بل يدير أيضاً فريقه الرياضي المحترف. لا يرتدي ك. سوى ساعات براقة، مع أنه لم يتمكن من اقتناء ساعة فاخرة إلا مؤخراً. فكيف استطاع هذا الطالب في المرحلة الثانوية، الذي كان يحلم بامتلاك ساعة بريتلينغ، أن يُثري حياته بالساعات؟

ك. كاورو
السيد ك، المقيم في محافظة أوساكا، مسوّق صاعد متخصص في مجال التسويق. بعد أن بدأ عمله الخاص في سن السابعة والعشرين، قدّم خدماته لمجموعة متنوعة من العملاء، ولديه الآن قاعدة عملاء واسعة. في سن الثلاثين، أسس فريق كرة سلة محترفًا (ثلاثة ضد واحد). على الرغم من جدول أعماله المزدحم، فإن هواياته المفضلة هي الويسكي والساعات، والتي نما لديه شغف بها خلال فترة دراسته الجامعية.
صور فوتوغرافية من تصوير يو ميتامورا
ماساماسا هيروتا (هذه المجلة): مقابلة وكتابة
النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2022 من مجلة كرونوس اليابانية]


"بيع ساعة يعني بيع مسيرتك المهنية. لقد عملت بجد لأصل إلى ما أنا عليه اليوم. لا أريد أن أضيع ذلك."

ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه

يتردد "ك" على مسرح "لو ثياتر" في كيتاشينتشي، أوساكا، منذ ثماني سنوات. وكما هو متوقع من شخص أنفق كل دخله على الكحول خلال أيام دراسته، فإن تشكيلة الويسكي لديه فريدة من نوعها. بالمناسبة، "ك" شخصية معروفة في الحانة، حيث يتردد على أماكن مختلفة لتناول الويسكي. يرتدي "ك" ساعة "أوديمار بيغيه كود 11.59" من "أوديمار بيغيه"، والتي اقتناها عام 2021.

 السيد ك، الذي ظهر بملابس أنيقة، مسوّق صاعد يظهر في العديد من وسائل الإعلام. وبالفعل، من خلال حديثه البليغ، يسهل فهم سبب كون جميع عملائه من النخبة. وبما أن وظيفته تتطلب منه التواجد أمام الناس، فمن الطبيعي أن يرتدي ملابس أنيقة وساعة فاخرة. مع ذلك، يبدو أن السيد ك كان عاشقًا للساعات منذ صغره، وليس مجرد شخص اهتم بها بعد تحسن دخله. لقد التقيت بالعديد من هواة الساعات خلال العقد الماضي، ولكن قليلون هم من يستطيعون القول بثقة: "لا أرغب في اقتناء أي شيء مادي سوى الساعات".

"عندما كنت في السنة الثانية من المدرسة الثانوية، ذهبت إلى محل ساعات محلي لتغيير بطارية ساعتي من نوع جي-شوك. ولدهشتي، كان المحل يعمل فيه خبراء بريتلينغ، وقد علموني كل شيء عن بريتلينغ. هكذا تعرفت على الساعات."

إصدار محدود بمناسبة الذكرى السنوية الـ 300 للعائلة المالكة، علامة صانع كبار الشخصيات، بلانتونز 1990، علامة صانع صانعي

السيد ك يقوم بتعبئة الويسكي في لو ثياتر. من اليسار إلى اليمين: إصدار محدود بمناسبة الذكرى السنوية الـ 300 للعائلة المالكة، وويسكي مايكرز مارك لكبار الشخصيات، وويسكي بلانتونز 1990، وويسكي مايكرز مارك مايكرز.

ملصق ويسكي

ملصقات زجاجات الويسكي من مجموعاته السابقة. ومثل الساعات، فهو لا يجمع المشروبات الكحولية فحسب، بل يستمتع بها فعلاً.

 بعد تخرجه من الجامعة، انضم إلى وكالة إعلانية كبرى على الإنترنت واشترى على الفور ساعة أوميغا سبيدماستر مقابل 26 ألف ين.

يقول ك: "دفعتُ دفعة أولى قدرها 20,000 ين، ثم خططتُ لسدادها بقرض. ظننتُ أنني سأتمكن من الحفاظ عليها لأنني سأحصل على حوافز إذا حققتُ مبيعات." ويضيف أن العديد من الأشخاص في شركته كانوا معروفين بشغفهم بالساعات. "كان زميلي الأكبر سنًا يرتدي ساعة بانيرأي، وكان مشرف التدريب يرتدي ساعة نافيتايمر. جميعهم كانوا يبدون أنيقين." بعد أن أعجب ك بساعات بريتلينغ في المدرسة الثانوية، تمكن أخيرًا من اقتناء ساعة بريتلينغ نافيتايمر وورلد في سنته الثانية في الشركة، أثناء إقامته في فوكوكا بسبب نقل وظيفي. مع ذلك، لم تكن حياة ك مع الساعات حتى هذه اللحظة استثنائية بأي حال من الأحوال، وينطبق الأمر نفسه على عمله. "عندما كنتُ في وكالة الإعلان، لم أحقق أي نتائج، ولم تكن لديّ أي ثقة على الإطلاق"، هكذا يستذكر ك ماضيه.

 مع ذلك، في سن الحادية والعشرين، كان قد وضع لنفسه هدفًا غامضًا بأن يصبح رئيسًا لشركة، وفي سن السابعة والعشرين، قرر خوض غمار العمل الحر. وقد اختار مجال التسويق، الذي اكتسب خبرة فيه خلال عمله في وكالة إعلانات عبر الإنترنت. يقول: "صحيح أنني بدأت العمل الحر وأسست شركة، لكنني في ذلك الوقت كنت أظن أن كسب ما يكفي للعيش سيكون كافيًا. كنت سعيدًا باستقلالي وكسب ما بين 400,000 و500,000 ين. لقد كان اختياري للتسويق كمهنة محض صدفة."

سيكو "أسترون"، أوميغا "سبيدماستر بروفيشنال"، هوبلو "بيغ بانغ"، بريتلينغ "نافيتايمر"

يقول السيد ك. إنه ما إن يمسك بساعة حتى لا يتخلى عنها أبدًا. هذه الساعات الأربع هي رفاقه الذين رافقوه في بداياته. من اليمين، نجد ساعة سيكو أسترون (الجيل الأول)، التي اشتراها عندما بدأ مشروعه الخاص؛ وساعة أوميغا سبيدماستر بروفيشنال، التي اقتناها بعد تخرجه من الجامعة بفترة وجيزة؛ وساعة هوبلو بيغ بانغ، التي اشتراها بعد أن بدأ مشروعه بالازدهار؛ وساعة بريتلينغ نافيتايمر، التي أعاد شراءها في السنة الثانية من تأسيس شركته. يقول السيد ك.: "لقد كنت سعيدًا بكل ساعة اشتريتها، ولكل منها ذكرى خاصة بالنسبة لي. مجرد النظر إلى هذه الساعات الأربع يُدخل السرور إلى قلبي". كل ساعة منها مستعملة بشكل معقول، لكنها جميعًا في حالة ممتازة، وكأنها دليل على مدى تعلقه بها.

 أول شيء اشتراه بعد تأسيس شركته، كما هو متوقع، كان ساعة يد. اختار ساعة سيكو الشمسية التي تعمل بالتحكم عن بعد، وهي ساعة أسترون.

"لقد تأثرت بيوشيماسا هوشيبا (رئيس تحرير مجلة FORZA STYLE) واعتقدت أن ساعة سيكو أسترون، التي كانت راعية لبرنامجه الإذاعي، كانت خيارًا جيدًا."

 مع ذلك، وجد العمل التسويقي مثيرًا للاهتمام، وساهم في نمو أداء الشركة بشكلٍ ملحوظ. انجذب إلى هوبلو، التي كانت تصعد بسرعة نحو الصدارة تحت قيادة جان كلود بيفر. السيد ك، الذي يقول إنه يرغب في أن يكون جزءًا من إرادة الناس، لديه أسلوبٌ رصينٌ للغاية في اختيار الساعات.

بصفتي مسوقًا، لا يهمني اسم العلامة التجارية بقدر ما يهمني نواياها وفلسفتها المؤسسية. لهذا السبب بدأتُ أُعجب بساعات هوبلو بعد إطلاق ساعة بيغ بانغ. اشتريتُ بيغ بانغ، بنسختيها المصنوعة من السيراميك والمطاط ذات الغلاف الذهبي. لم أكن متأكدًا من جدوى دفع 300 ملايين ين ياباني مقابل ساعة، ولكن عندما أخبرني أحدهم أنها تبدو رائعة عليّ، قررتُ أن أغامر وأشتريها.

روح الانفجار العظيم، الانفجار العظيم يونيكو، الانفجار العظيم يونيكو سيراميك، روح الانفجار العظيم ميكا-10

يقول السيد ك، بصفته مسوقًا، إنه مهتم بشركة هوبلو واستراتيجياتها التسويقية. من اليمين: ساعات هوبلو "روح الانفجار العظيم"، و"الانفجار العظيم يونيكو"، و"الانفجار العظيم يونيكو سيراميك"، و"روح الانفجار العظيم ميكا-10". بعد أن وقع في غرام هوبلو من خلال ساعة "الانفجار العظيم"، اقتنى السيد ك بسرعة مجموعة متنوعة من موديلاتها. مع ذلك، فهو ليس من هواة الموضة الرائجة. فبينما قد يقرأ البعض مجلات الموضة لشراء ساعات هوبلو، من غير المرجح أن يقرأ أحد كتابًا لجان كلود بيفر. أما بخصوص رولكس، المفضلة لدى رجال الأعمال الشباب، فقال: "أعتقد أنها ساعة جيدة، لكن لا تربطني بها أي صلة على الإطلاق، ولا تجذبني حاليًا".

 السيد ك، الذي يصرح بأنه يشتري ساعة جديدة كل عام عند صدور بياناته المالية، هو بلا شك جامع ساعات موهوب. مع ذلك، يبدو أنه لا يستطيع شراء المزيد لمجرد ارتفاع دخله. يقول: "المال لا يأتي إليك وأنت جالس مكتوف الأيدي، بل عليك أن تجد له دافعًا". لكن ما يحفزه ليس المال، بل التطور الشخصي. يبدو أنه يتحدث عن المال، لكنه في الحقيقة يتحدث عن شيء آخر.

"لا أتذكر أنني اشتريت أي منتجات من ماركات عالمية، ليس فقط الملابس. عادةً ما أمتلك نفس الأشياء، وعلى مدار السنوات الخمس الماضية، لم أشترِ الملابس إلا من موظفي متاجر محددة. لكن منذ أن رغبت في امتلاك واحدة في السنة الثانية من المرحلة الإعدادية، لم أقد سوى سيارة رينج روفر." كان سبب اختياره لهذه السيارة البريطانية الصنع ذات الدفع الرباعي هو أن العديد من لاعبي الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين (NBA) كانوا يقودونها. "هناك الكثير من السيارات الجيدة في العالم، لكنني سأقود سيارة رينج روفر لبقية حياتي."

 عند الاستماع إليه وهو يتحدث، غالباً ما يثار موضوع كرة السلة.

"كنت أرغب في أن أصبح لاعب كرة سلة محترف، لكنني من النوع الذي تخلى عن فكرة أن يصبح لاعب كرة سلة، وهو ما أحبه أكثر من أي شيء آخر."

 السيد ك. معجب بنجم كرة السلة كوبي براينت. "لقد حوّل كوبي شغفه إلى مهنة، ويستطيع الآن كسب المال منها. والأكثر من ذلك، أنه يبدو أكثر أناقة بعد إصابته. مع التقدم في السن، قد تتراجع القوة البدنية، لكنه يعوّض ذلك بمهارته. إنه يستغلّ قيمته الحالية على أكمل وجه."

 حتى عندما يتحدث بمحبة، فمن المعتاد أن يُدخل السيد ك منظور المسوق.

 تخلى السيد ك عن عالم كرة السلة وبدأ العمل كمسوق، واستخدم نقاط قوته لتأسيس فريق كرة سلة محترف بالفعل.

"كرة السلة الثلاثية ليست معروفة جيداً بعد، لذلك أردت دعمها."

إصدار محدود من تيسو، إصدار محدود من تيندنس

السيد ك، وهو مسوّق، يمتلك أيضًا فريقًا محترفًا لكرة السلة 3x3. يقول مازحًا: "كثيرًا ما يُطلق على الناس لقب رؤساء أو مديرين في الحانات، لكن قليلين هم من يُطلق عليهم لقب مالكين، أليس كذلك؟ لهذا السبب أسستُ فريقًا". لكن لدى السيد ك هدفٌ طموحٌ يتمثل في إدخال التسويق إلى هذه الرياضة، وتحويل كرة السلة 3x3 من رياضةٍ ثانويةٍ إلى رياضةٍ رئيسية. على اليمين، ساعة تيسو محدودة الإصدار أهداها له لاعبٌ فاز بجائزة أفضل لاعبٍ متطورٍ في بطولة العالم لكرة السلة 3x3. "إنها هديةٌ تذكاريةٌ من بطولة 2019 في كوريا. إنها في الواقع ساعةٌ قيّمة". على اليسار، ساعة تيندنس محدودة الإصدار، والتي سيتعرف عليها الخبراء.

غطاء خلفي لساعة تيسو إصدار محدود

غطاء خلفي لساعة تيسو ذات إصدار محدود.

 لكن ربما يعشق السيد ك الويسكي أكثر من كرة السلة. في حانته المفضلة، لو ثياتر، عرض علينا مجموعته المذهلة من ملصقات المشروبات الروحية الفاخرة.

"عندما كنت طالبًا، كنت أنفق كل ما أكسبه على الكحول. بدأتُ بجمع ملصقات زجاجات الويسكي في سن التاسعة والعشرين. في إحدى المرات، عندما كان العمل يسير على نحو سيئ، سألتُ صاحب الحانة إن كان بإمكاني الاحتفاظ بزجاجة ويسكي "سنتوري كاكو". فأجابني صاحب الحانة، لعلمه برغبتي الشديدة في اقتناء الويسكي، قائلًا: "لا أستطيع أن أقدم لك زجاجة كاكو عادية"، وأعطاني زجاجة "كاكو" ثمينة عمرها خمسون عامًا بسعر زهيد. حينها أدركتُ أن الويسكي والساعات على حد سواء لا تزداد إلا قيمةً مع مرور الزمن."

ساعات جيب رولكس

قال السيد ك. إنه لا ينجذب إلى ساعات رولكس، لكنه يمتلك ساعة جيب واحدة. "كانت ساعة جيب جدي، ووجدتها على رفٍّ عندما كنت في المدرسة الثانوية. أخبرت جدتي أنني أريد الاحتفاظ بها، فأخذتها." ويبدو أنها حظيت بصيانة جيدة، فهي في حالة ممتازة. كما أن سلكها المضفر أصليٌّ من تلك الحقبة. "سيكون من الجميل استخدام هذه الساعة عندما أكبر."

 لقد حقق السيد ك. نجاحاً ملحوظاً، وقام بتوسيع مجموعته من الساعات في السنوات الأخيرة. وينصب تركيزه حالياً على ساعات أوديمار بيغيه.

"تُعدّ شركتا هوبلو وأوديمار بيغيه مثيرتين للاهتمام لأنهما على طرفي نقيض. لم تحقق هوبلو مبيعات جيدة في الماضي، لكنها عادت بقوة مع نجاح ساعة بيغ بانغ. شخصيًا، أرغب في دعمها لأنها جديدة. أما أوديمار بيغيه، فهي علامة تجارية عريقة، وجودة ساعاتها ممتازة." مع ذلك، يبدو أن السيد ك. يشعر ببعض الندم. "كنت أتمنى شراء ساعة بريتلينغ عندما أكبر. ثم، عندما تحسن دخلي، تمنيت شراء ساعة هوبلو. لكن الآن، أستطيع شراء أي شيء تقريبًا. عندما كنت أملك المال، كنت أشعر أنه يجب عليّ شراء أي شيء، وأعتقد أنني كنت أشتري الأشياء بدافع العادة. لذا الآن أريد أن أجد سببًا للشراء." في مثل هذه الحالات، قد يتخلى بعض هواة جمع الساعات عن ساعاتهم القديمة ويشترون ساعات جديدة. لكنه يؤكد أنه لن يبيع ساعاته أبدًا.

"في رأيي، بيع الساعة دليل على أنك لا تعيش في حدود إمكانياتك. وبيعها يعني بيع مسيرتك المهنية. أنا حيث أنا اليوم بفضل عملي الجاد، ولا أريد أن أضيع هذا الجهد. بيعها سيكون ظلماً لنفسي. أستطيع جني المال بالعمل الجاد، لذا لن أبيعها." في الواقع، ما زال يحتفظ بجميع ساعاته باستثناء اثنتين تخلى عنهما لأسباب معينة.

رويال أوك 15500، رويال أوك أوفشور دايفر، رويال أوك ببيربيتشوال كالندر

في الآونة الأخيرة، أبدى "ك" إعجابه بساعات أوديمار بيغيه. يمتلك ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه التي عُرضت في البداية، بالإضافة إلى الساعات الثلاث المعروضة في هذه الصفحة. ومع ذلك، يقول إنه لا يمتلك الموديلات الشائعة، بل "أمتلك فقط الموديلات التي أرغب بها". من اليمين، هي ساعات رويال أوك 15500، ورويال أوك أوفشور دايفر، ورويال أوك بيربيتشوال كالندر الحصرية لليابان. ويضيف: "أستخدم جميع هذه الساعات. أرتديها دائمًا عند الخروج. أختار الساعة التي تُناسب ملابسي. أشعر بالقلق إذا لم أكن أرتدي ساعة".

يقول السيد ك: "أنا لا ألعب ألعاب الفيديو، وليس لدي أي هوايات أخرى أنفق عليها الكثير من المال، وإذا نفد مالي، فسأكتفي بشرب بيرة سانتوري كاكو العادية". ولكن ماذا ستفعل أنت إذا نفد مالك بالفعل؟

"سأرتدي ساعة حتى لو لم يكن لديّ مال. في النهاية، لا أرى مشكلة في عدم قدرتي على شراء ساعة في المستقبل. أنا راضٍ تمامًا عن ساعتي الحالية." وأضاف: "عندما تعمل وتنخفض مبيعاتك، فإن ذلك يُقلل من ثقتك بنفسك. حتى لو استطعت شراء ساعة، لن أفعل ذلك إلا بعد أن أُدرك مدى ارتفاع ثقتي بنفسي. لستُ راضيًا، وأريد أن أزداد ثقةً بنفسي."

 والآن، يواصل نصح زملائه الأصغر سنًا بشأن الساعات. يقول: "ساعة آبل مريحة بلا شك، لكنني لا أعتقد أن هناك من يكره الساعات، حتى الشباب. مؤخرًا، انجذب أحد العاملين الشباب في مطعم ياكيتوري أتردد عليه كثيرًا إلى ساعة بريتلينغ مستعملة كانت معروضة للبيع. نصحته بشرائها. كما أوصيت زملائي الأصغر سنًا بساعة موريس لاكروا أيكون. في الواقع، لقد نجحت في إقناع الشباب بشراء تشكيلة واسعة من الساعات."

 السيد ك، الذي كان معجباً بساعات بريتلينغ خلال أيام دراسته الثانوية، لم يحقق حلمه فحسب، بل يمتلك الآن مجموعة متنوعة من الساعات ويوصي بها للشباب الذين يعجبون به.

 يقول: "الساعة ليست سوى أداة لمعرفة الوقت. لكن قيمتها تتجاوز ذلك. أستمتع بالنظر إلى ساعتي بين الحين والآخر وإعادة تقييم حياتي. لذلك أريد أن يثق الجميع في الساعة التي يمتلكونها."


حياة عاشق الساعات: عاشق ريفيرسو: "إن معرفة Jaeger-LeCoultre تعني معرفة صناعة الساعات في وادي جو".

http://www.webchronos.net/features/110392/
حياة عاشق الساعات NT: "عندما كنت في المدرسة الابتدائية، كانت علامة التاج على ساعات رولكس تبدو لي ككنز."

http://www.webchronos.net/features/110336/
حياة هاوي الساعات: كوجيرا-سان: "لدي الكثير من ساعات أوميغا، لكنني لا أنوي بيعها".

http://www.webchronos.net/features/110156/