فاشرون كونستانتين: جمالية عريقة تُضفي تماسكًا استثنائيًا

تتميز ساعات فاشرون كونستانتين اليوم بشخصية فريدة، تتسم بتناغم استثنائي. وقد حافظت الشركة على هذا التناغم مع إضافة لمسات مميزة للتصميم والألوان. بالطبع، يُعدّ التناسق العالي في التفاصيل الداخلية والخارجية شرطًا أساسيًا. ولكن، بدون توازن دقيق، يستحيل تحقيق هذا التناغم الذي يُمكن وصفه بالتفرد. ويتجلى ذلك في طراز "تراديشنال" الجديد ذي الميناء الأخضر. فرغم أنه قد يبدو مجرد لون مختلف، إلا أن التناغم المقصود بوضوح منحه حضورًا مميزًا وتناغمًا أكبر كساعة. تأملوا براعة هذه الشركة العريقة، التي تبرز تحديدًا بفضل تصميمها البسيط والأنيق.

فاشرون كونستانتين "توربيون تقليدي" و "تعبئة يدوية تقليدية"

(يسار) ساعة فاشرون كونستانتين "توربيون تقليدي"
(على اليمين) ساعة فاشرون كونستانتين "ذات التعبئة اليدوية التقليدية"
نسخة مُطوّرة من هذا التصميم الكلاسيكي. يتميز المينا الجديد بلون أخضر داكن يتغير لونه برقة حسب الإضاءة. توفر المؤشرات والعقارب السميكة جزئيًا وضوحًا ممتازًا ضمن قطر 33 مم. مرصعة بـ 54 ماسة دائرية القطع. تعمل بحركة ميكانيكية يدوية (عيار 1440). 19 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 42 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا (قطر 33 مم، سمك 7.7 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. السعر: 4,224,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
تصوير إيتشي أوكوياما
النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2024 من مجلة كرونوس اليابانية]


شعور بالوحدة كساعة لا يمكن تحقيقه بمجرد تكديس التفاصيل

 لطالما افتخرت دار فاشرون كونستانتين بأرشيفها الضخم منذ تأسيسها عام ١٧٥٥. وفي عام ٢٠٠٢، بدأت الشركة إعادة تقييم تصاميمها الكلاسيكية. ففتحت وثائق لم تُفتح منذ خمسينيات القرن الماضي، وبدأت بتنظيمها وتصنيفها. وسعياً منها إلى ترسيخ مفهوم الكلاسيكية في العصر الحديث، حللت فاشرون كونستانتين أرشيفها الهائل، وشرعت في استخلاص جوهر التصميم الكلاسيكي.

 بدأت ثمار هذا الجهد بالظهور في وقت مبكر من عام 2004 مع ساعة باتريموني ذات الحجم الكبير. بمينائها ذي الشكل المحدب وعلبتها المدببة، مثّلت باتريموني محاولةً لدمج المنحنيات التقليدية للشركة في العصر الحديث. ومع ذلك، فإن تصاميم الشركة، التي تتميز بتنوعها الكبير، لا يمكن تصنيفها ضمن فئة واحدة. أما ساعة تراديسيونيل، التي أُضيفت عام 2007، فهي إعادة تفسير معاصرة للتصميم الصندوقي الأنيق الذي ساد في موديلات الخمسينيات والستينيات.

عيار 2160/1

 لكن هذا ليس مجرد إحياء للتصميم القديم. فالتصميم، بعلبته الأسطوانية ذات الشكل الحاد، وعرواته القصيرة، وفتحة مينائه الواسعة، يتميز بتعدد استخداماته. بعبارة أخرى، لا يتأثر التصميم حتى مع إضافة آليات معقدة، والساعة خفيفة ومريحة للارتداء دون الشعور بحجمها، ويمكن لمينائها أن يعكس مجموعة متنوعة من الأساليب. لقد ابتكرت الشركة ساعة Traditionnelle كمنصة جديدة للساعات الكلاسيكية، ويُظهر ثراء هذه المجموعة نجاحها الباهر.

 يُعدّ النموذجان المعروضان هنا دليلاً على براعة الشركة. ساعة "التوربيون التقليدي" هي توربيون مزودة بدوار محيطي وآلية تعبئة أوتوماتيكية "ماجيك كليك". تميز النموذج الأول، الذي صدر عام 2018، بميناء فضي أوبالين مزين بخطوط سكك حديدية، بينما تم تغيير النموذج الذي صدر عام 2024 عمداً إلى لون أخضر داكن واحد. لقد تطورت اللمسة المرحة التي تُقدّرها الشركة إلى رسالة أبسط وأكثر وضوحاً من خلال اللون.

 لكن اللون الأخضر الداكن لم يكن الهدف الوحيد للشركة. فمن خلال تغيير ميناء الساعة من لونين إلى لون واحد، تم إبراز قفص التوربيون عند موضع الساعة السادسة بشكل أكبر. أولًا، تم إخفاء برغيي التثبيت اللذين يدعمان القفص أسفل الميناء للحفاظ على الخطوط المستقيمة التقليدية للساعة. يُعد القفص الضخم، غير المألوف في الموديلات الحالية، رمزًا لشركة فاشرون كونستانتين، المعروفة بساعاتها المعقدة، لذا كان من الطبيعي أن ترغب الشركة في جعله أكثر تميزًا.

فاشيرون كونستانتين "توربيون تقليدي"

فاشيرون كونستانتين "توربيون تقليدي"
هذا الموديل مزيجٌ متقن بين الكلاسيكية والحداثة. يتميز بحامل التوربيون الضخم الموجود عند موضع الساعة السادسة، وهو تصميم كلاسيكي بامتياز. في المقابل، يضفي غلاف البلاتين، الذي يُبرز استواءه، والميناء الأخضر أحادي اللون ذو الحواف الدقيقة على قاعدته، لمسةً عصريةً على الساعة. ومن خلال تكبير العجلة الرابعة إلى أقصى حد، يبرز انفتاح التوربيون، وهي لمسةٌ مميزةٌ لدار فاشرون كونستانتين. حركة أوتوماتيكية (عيار 2160/1). 30 جوهرة. 18000 ذبذبة في الساعة. غلاف من البلاتين (قطر 41 مم، سمك 10.7 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. 25,520,000 ين ياباني (شامل الضريبة).

 تتميز ساعة "التعبئة اليدوية التقليدية" النسائية بلمسة مرحة. تصميمها مطابق تمامًا لتصميم ساعة التوربيون، إلا أن مسار الدقائق فيها مُدبب ليُضفي مزيدًا من الوضوح، كما أن مؤشرات الدقائق عند الساعة 12 و3 و6 و9 وقاعدة عقرب الدقائق أكثر سمكًا قليلًا لتحسين وضوح القراءة. وتتجلى هذه اللمسة بشكل أوضح مع ميناء الساعة أحادي اللون.

 من البديهي أن حركات هذين النموذجين متميزة للغاية. خذ ساعة Traditionnelle Tourbillon على سبيل المثال. فبالإضافة إلى العربة الضخمة، تم تجويف العجلة الوسيطة من الدوار المحيطي إلى آلية Magic Click، مما يضفي عليها لمسة جمالية فريدة من نوعها في الحركات الأوتوماتيكية. كما تتميز ساعة Traditionnelle Manual-Winding بحركة يدوية التعبئة، وهي حركة 1440، نسخة محسّنة من الحركة الكلاسيكية 1400. ومن المتوقع أن يُحسّن ميزان التوازن الحر بدون منظم من مقاومة الصدمات ودقة التوقيت في هذا النموذج.

 قد يبدو هذان النموذجان التقليديان مجرد اختلافات بسيطة في الألوان، لكنهما يتمتعان بحضور يتجاوز ذلك. إن تحقيق هذا التناغم الرائع والانسجام الاستثنائي ليس مسألة قوة بدنية، بل هو نتاج حس جمالي لا تستطيع تطويره إلا شركة عريقة على مدى أكثر من قرنين ونصف.



معلومات الاتصال: فاشرون كونستانتين، هاتف: 0120-63-1755


تحتفل دار فاشرون كونستانتين بمكان نشأة علامتها التجارية من خلال تعاون بين الفنون والفنون الميكانيكية

http://www.webchronos.net/features/109320/
استكشاف جوهر صناعة الساعات الراقية لدى فاشرون كونستانتين: "أوركسترا من الحرفية مخصصة للسلالات القديمة"

http://www.webchronos.net/features/102824/
ساعة "Vacheron Constantin" كرونوغراف بتقويم دائم تقليدي، ساعة كرونوغراف بتقويم دائم تُجسّد فخر هذه العلامة التجارية المرموقة.

http://www.webchronos.net/features/95474/