سيُقام معرض الساعات والعجائب جنيف 2024 في جنيف، سويسرا، من الثلاثاء 9 أبريل إلى الاثنين 15 أبريل. يُقدم ماساماسا هيروتا، رئيس تحرير مجلة كرونوس اليابانية، تقريرًا عن هذا الحدث البارز في صناعة الساعات بأسلوب يوميات بسيط. في 9 أبريل، اليوم الأول للمعرض، زار هيروتا شركات كارتييه، وباتيك فيليب، وشوبارد، وغيرها.
النص والصور لماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
[نُشرت المقالة في 10 يناير 2024]
"مذكرات معرض الساعات والعجائب جنيف 2024 بقلم ماساماسا هيروتا، رئيس تحرير مجلة كرونوس اليابانية"
http://www.webchronos.net/blog/113426/
9 أبريل، يوم افتتاح معرض الساعات والعجائب جنيف 2024
في التاسع من أبريل، استيقظت صباحاً. تناولت الزبادي الذي اشتريته من ميغرو. كان الفندق يبعد حوالي كيلومتر واحد عن موقع معرض الساعات والعجائب جنيف 2024. كان من الممكن الوصول إليه سيراً على الأقدام، لكنني فضّلت عدم القيام بذلك.
وصلتُ إلى المكان في تمام الساعة 8:30. كان المكان مزدحماً فجأة، لكنني تمكنت من الدخول في غضون 3 دقيقة. يعود سبب انخفاض الحضور مقارنةً بالعام الماضي إلى تقليص عدد المشاركين من قطاع التجزئة. سمعتُ أنهم حصروا الحضور في أيامٍ غير أيام المفاوضات التجارية. مع ذلك، وبما أن عدد الأيام المفتوحة للجمهور قد زاد إلى ثلاثة أيام، أعتقد أن إجمالي عدد المشاركين سيكون أعلى من العام الماضي.
ابتداءً من الساعة 9:45، سنتحدث مع أرنو شاستين من شانيل. هذا العام، قدّم منتجات من المؤكد أنها ستنال إعجاب عشاق شانيل، لكن حبه الشخصي لشانيل يبرز بشكل واضح، وهو أمرٌ مُلفتٌ للنظر. سألني: "لماذا اخترت المقص كرمز؟" فأجبته: "لأنني أحبه، ههه". ولا شك أن جودة التصميم ستنال إعجاب الكثير من مُحبي الساعات.
أقابل أنواعًا مختلفة من الناس في منطقة التدخين. أقابل الكثيرين هناك، لذا أتردد عليها كلما سنحت لي الفرصة. منذ بداية هذا العام، أقامت شركة لوران-بيرييه كشكًا في منطقة التدخين. يرتاده الكثيرون للشرب منذ افتتاحه في الساعة الحادية عشرة صباحًا. ولأنني شخص جاد، لا أشرب إلا في اللحظة الأخيرة. يا للأسف!
بعد ذلك، توجهنا إلى لوران فيرييه، وليس لوران بيريه، لمشاهدة الموديلات الجديدة. بالإضافة إلى كريستيان فيرييه، حضر لوران فيرييه أيضًا. استمعنا إلى شرحٍ منه. غطاء قرص القمر مصنوع من المينا. يشبه تقنية "بليك آ جور"، لكنه ليس كذلك من الناحية الفنية. لقد جربوا تقنياتٍ مختلفة، ولكن يبدو أنهم استقروا على هذه التقنية قبيل الإعلان. دقة التفاصيل سمةٌ مميزة للوران فيرييه. كما أن جانب ميناء الحركة (الجانب الخلفي لعرض التاريخ) مصنوعٌ ببراعةٍ فائقة.
إنها ساعة كارتييه رائعة بكل معنى الكلمة. وغني عن القول، إن ساعة تورتو كرونوغراف مذهلة. سأكون متواضعًا في وصفها، لأنني سأخسر مصدر رزقي إن أفصحت كثيرًا، لكن تصميم الحركة، الذي يركز على التناظر، مثير للإعجاب. لو أنهم بذلوا كل هذا الجهد في تصميمها، لكنت شخصيًا أفضل أن يكون منظم الحركة أكثر تعقيدًا. مع ذلك، وبالنظر إلى سهولة الصيانة، قد يكون تصميم على غرار نظام إيتاكرون مناسبًا.
أكثر ما لفت انتباهي هو سوار "بانثير إل إم". ليس فقط تصميمه، بل تصميمه البارز الذي يضفي لمسة كلاسيكية أنيقة. ويبدو أنه لا يوجد مصنّع آخر يضاهي كارتييه في ابتكار هذا التنوع الواسع من الأساور. لكل سوار طابعه الخاص والمميز.
كما أنها تظهر في عرض شوبارد. أنا من أشد المعجبين بشوبارد، ومجموعة "LUC" لعام 2024 مذهلة. بعد مجموعة "XPS 1860" العام الماضي، انبهرت بمجموعة "Carte Fleurier" لهذا العام. على الرغم من مظهرها البسيط، إلا أن "Carte Fleurier" رائعة. إنها مفاجئة، تمامًا كاكتشاف أن الفتاة العادية التي ترتدي النظارات جميلة بالفعل.
بالمناسبة، أحد أسباب احترامي لشركة شوبارد هو كرمها في كل ما تقدمه. فالمأكولات والمشروبات فيها فاخرة للغاية، وعصير الكيوي من شوبارد هو الأفضل في المعرض بلا شك.
ثم جاءت باتيك فيليب. ورغم أنها لم تُضف سوى تنويعات لونية، إلا أن التفاصيل ظلت رائعة كما كانت دائمًا، وخاصة الموانئ. وهذا بفضل شركة فلوكيجر المتخصصة في صناعة الموانئ التابعة لها. أودّ أن أكتب مقالًا عن هذا الموضوع، لذا سأكتفي بهذا القدر.
تحدثتُ أيضًا مع كاثرين رينييه، الرئيسة التنفيذية لشركة جيجر-لو كولتر. ساعة "دومتر" الجديدة رائعة، أليس كذلك؟ لكنها ليست رخيصة. قالت: "وصل المنتج قبل أسبوع من المعرض التجاري. أنا سعيدة لأنه كان أفضل مما توقعت". واصلت الشركة استثماراتها الرأسمالية الضخمة، ويبدو أن هذه الاستثمارات بدأت تؤتي ثمارها أخيرًا. مع ذلك، ارتفع السعر.
بعد زيارة فاشرون كونستانتين، ذهبت لتناول العشاء. أعتزم إلقاء نظرة أخرى على منتجات الشركة غدًا. تحدثت مع العديد من الأشخاص العاملين في المكان. لم أسأل عن ساعات محددة في اليوم الأول، إذ كان ذلك سيُعتبر تصرفًا غير لائق، وقد يُسخر مني لجهلي. اكتفينا بتبادل الآراء. ربما يعود سبب توقع الكثيرين أن يكون عام 2024 عامًا باهتًا إلى تأجيل كل شركة الإعلان عن طرازاتها الرئيسية. أستطيع تخيل السبب، لكنني سأكتب عنه لاحقًا. على النقيض، يبدو أنهم يبذلون جهدًا كبيرًا في تصميمات الساعات الخارجية.
بعد ذلك، تناولت العشاء مع شخص ما. كان حديثه شيقًا للغاية، وكان النبيذ لذيذًا. عدت إلى الفندق عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا. عملت، وهو أمر غير معتاد بالنسبة لي، لذا لم أتمكن من تناول الطعام حتى العشاء. أنا متأكدة من أنني سأفقد الوزن، وآمل أن يحدث ذلك (كما هو مخطط له).
