اليوم الخامس من معرض جنيف للساعات 2024: الأساور تتأرجح، والحياة تتأرجح أيضاً. من روجر إلى باتيك فيليب، مروراً بأندرسن وصولاً إلى الأكاديمية [يوميات جنيف]

يُقام معرض الساعات والعجائب جنيف 2024، وهو معرض تجاري متخصص في الساعات، في جنيف، سويسرا، من الثلاثاء 9 أبريل إلى الاثنين 15 أبريل. يقدم ماساماسا هيروتا، رئيس تحرير مجلة كرونوس اليابانية، تقريرًا عن هذا الحدث البارز في صناعة الساعات بأسلوب يوميات بسيط. في اليوم الخامس، بالإضافة إلى المعرض، زار أيضًا شركة أندرسن جنيف، حيث اطلع على ورشة عمل لا تزال تحافظ على تقنيات صناعة الساعات التقليدية.

انقر هنا للاطلاع على التقارير السابقة!
"مذكرات معرض الساعات والعجائب جنيف 2024 بقلم ماساماسا هيروتا، رئيس تحرير مجلة كرونوس اليابانية"

http://www.webchronos.net/blog/113426/

13 أبريل. بالإضافة إلى المعرض التجاري، قمنا بزيارة شركة أندرسن جنيف وأجرينا مقابلة معها.

　اليوم الخامس من يومياتي في جنيف، واليوم الرابع من معرض الساعات والعجائب. استيقظتُ في الخامسة صباحًا. أردتُ الكتابة، لكنني فوجئتُ بعدم عثوري على فأرتي. كنتُ قد تركتها في مكانٍ ما. ثم، عندما حاولتُ اللحاق بحافلة النقل من الفندق، كانت ممتلئة ولم أتمكن من الصعود. لحسن الحظ، كان أوشيما، مندوب المبيعات، موجودًا هناك، فناديتُ عليه. سبب مظهري المنهك هو وصولي في منتصف ليلة أمس. رحمه الله. استقللتُ سيارة أجرة إلى مركز بال إكسبو، مكان انعقاد المعرض.

　بما أنه كان اليوم الأول لافتتاح المكان للجمهور، فقد كان هناك طابور طويل أمام كشك رولكس. كان طابور رولكس طويلاً كطابور مطعم رامين جيرو. إضافةً إلى ذلك، ورغم وجود كشك لوران-بيرييه في منطقة التدخين، إلا أنه لم يعد يقدم مشروبات غير محدودة. فمن الثالث عشر إلى الخامس عشر من الشهر، كان سعر الكأس 16 فرنكًا سويسريًا والزجاجة 100 فرنك سويسري. غريب!

　تحدثتُ مع غريغوري بريتين، رئيس قسم التطوير في روجيه دوبوي. عندما شاركته ملاحظتي البسيطة بأن التأثير ثلاثي الأبعاد قد تحسّن، أخبرني أنه لطالما عشق فن النحت. أنصتُ باهتمام إلى حديثه عن شغفه بالتصميم ثلاثي الأبعاد. وكما قال، فإن ساعة "سيمبل بيلون" تُعدّ تحفة فنية، ويبدو أن روجيه دوبوي قد توصلت أخيرًا إلى كيفية صناعة هذا النوع من الساعات.

　بعد ذلك، عُقد المؤتمر الصحفي لشركة باتيك فيليب. كانت الأسعار مرتفعة ولم تكن هناك تحف فنية، لكن لم يكن هناك الكثير مما يُمكن التذمر منه. ألقيتُ نظرة على جميع الإصدارات الجديدة. كانت ساعتي المفضلة هي ساعة "غولدن إليبس" بسوارها، وساعة التقويم السنوي بمؤشرات من الألماس المصقول على شكل باغيت. تم تطوير سوار الأولى بالتعاون مع شركة ويلندورف في بفورتسهايم. يتميز السوار بأسلوب ميلانو، ولكنه مختلف تمامًا، ويمكن تعديل طوله. يبدو أن براءة اختراع قيد الانتظار. كانت لدي بعض الاستفسارات، لذا تواصلت مع فيليب بارات، المسؤول عن التطوير، وتحدثت معه حول هذا الموضوع. أعتزم استخدام هذه المعلومات كمادة لموقعي الإلكتروني. بالمناسبة، قال إن فكرة عرض التوقيت العالمي مع التاريخ مستوحاة من شاشة عرض احتياطي الطاقة. "الآلية ليست معقدة. لقد طبقنا ببساطة شيئًا موجودًا بالفعل."

　بعد زيارة بعض الشركات التي لم أتمكن من زيارتها والتحدث مع بعض الأشخاص، توجهتُ إلى غرفة الصحافة لكتابة مقالتي. لم أكن قادرة على الكتابة في البداية، ولكن الآن، مع ضيق الوقت، أصبح الوضع أكثر إحراجًا. تناولتُ الغداء في غرفة الصحافة لأول مرة. طلبتُ طبق بوكي غريبًا وساندويتش تونة. كان الطعام باردًا، لكن مذاقه لم يكن سيئًا. كنتُ أتوق لتناول طعام دافئ قريبًا.

　بالعودة إلى غراند سيكو، وبينما كنت أتظاهر بالسؤال عما ينقصها، عبثتُ بآلية الحركة اليدوية عيار 9SA4. سألته: "ماذا نسميها؟" فأجاب: "ربما نسميها لحاء البتولا". أيها السادة، إن ساعة Evo 9 اليدوية تُسمى لحاء البتولا. وبالمناسبة، يُطلق على طراز البتولا الأبيض الحالي اسم "البتولا الأبيض".

　انطلقنا جميعًا إلى المدينة. كانت وجهتنا شركة أندرسن جنيف، بالقرب من فندق ماندارين أورينتال. رئيس الشركة، أليكس، صديق عزيز لي. دعاني لزيارة ورشة العمل، فذهبت وأجريت معه مقابلة. أخبرني سوزوكي هيرويوكي، الذي سبق له زيارة الشركة، أن شيئًا لم يتغير خلال الخمسة والعشرين عامًا الماضية. لا تزال طريقة صناعة الساعات التقليدية كما هي، حيث تُسخّن الأجزاء المطلية باللون الأزرق بواسطة المصابيح، على سبيل المثال. إنها تمامًا كما رأيتها في ورشة دانيال روث. والحرفيون مسؤولون عن كل شيء من التشطيب إلى التجميع. في بيئة كهذه، يسعد الجميع بالعمل. رؤية ذلك تُحفّزك على العمل. أخيرًا، استمتعنا جميعًا بجعة من صنع ابن سفيند أندرسن. كانت لذيذة.

　بعد ذلك، احتفلنا مع فريق كرونوس والمصور بتناول العشاء في مطعم إنتركوت الشهير. كان الطعام لذيذًا، رغم أنهم لم يقدموا سوى اللحوم. وكان نبيذ المطعم أفضل مما توقعنا. كما كانت الخدمة ممتازة، ما يدل على سمعة المطعم المرموقة. لكنني بدأت أشعر بالتعب. جلست بالقرب من ماندرين، وألقيت نظرة على معروضات الأكاديمية. كان كاري فوتيلينن هادئًا كعادته، وكان تغليف أعمال هاجيمي أساوكا الجديدة أجمل من أي وقت مضى. لمحت كورونو بيس، فحييته. وكعادته، يختار ساعات تتوهج في الظلام.

　اشتريتُ زجاجتي ماء من متجر ميغرو في المحطة. ثمّ عدتُ إلى الفندق بالحافلة. كنتُ مُرهقًا للغاية، فذهبتُ إلى الفراش مُباشرةً. رحمه الله.