مراجعة ساعة Breitling Chronomat B01 42: كيف تم تصميم علبة التيتانيوم لتحقيق التنوع؟

2024.04.15

تركز هذه المراجعة على ساعة كرونومات B01 42 المصنوعة من التيتانيوم، وهي إحدى ساعات بريتلينغ الأساسية. بعد تحديثها في عام 2020، أُعيد تعريف ساعة كرونومات لتصبح "ساعة متعددة الاستخدامات"، وتستكشف هذه المراجعة المعنى الكامن وراء هذا التعريف، مع دراسة جاذبية هذه الساعة. يجمع تصميمها بين متانة ساعات الأدوات ولمسة أنيقة، مما يجعلها مناسبة لمجموعة متنوعة من الأنماط. علاوة على ذلك، يُعدّ خفة وزن علبة التيتانيوم وراحة ارتدائها عنصرين أساسيين لتحقيق هذا التصميم متعدد الاستخدامات.

نص وصور: شينيتشي ساتو
نص وصور من تأليف شين-إيتشي ساتو
[نُشرت المقالة في 15 يناير 2024]


كرونومات B01 42 تيتانيوم


مراجعة أحدث إصدار من ساعة كرونومات B01 42 المصنوعة من التيتانيوم

 سأقدم لكم اليوم انطباعي عن النسخة المصنوعة من التيتانيوم من أحدث إصدارات بريتلينغ، وهي ساعة كرونومات B01 42، التي تم الإعلان عنها للتو في 3 أبريل. تُعد كرونومات المجموعة الأساسية لبريتلينغ، وقد شهد تصميمها في عام 2020 تغييرات جذرية مقارنةً بالإصدارات السابقة.

 يتطلب تجديد التصميم شجاعة، إذ قد يؤدي إلى نفور العملاء. من واقع تجربتي، يبدو أن ساعة كرونومات الحالية لا تزال تحظى بشعبية، واستجابةً لذلك، تُطرح نماذج جديدة تباعاً مع الحفاظ على المفهوم نفسه.

ساعة بريتلينغ كرونومات B01 42

بريتلينغ كرونومات B01 42، المرجع. EB0134101M1S1
حركة أوتوماتيكية (عيار بريتلينغ 01). 47 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 70 ساعة تقريبًا. علبة من التيتانيوم (قطر 42 مم، سمك 15.1 مم). مقاومة للماء حتى عمق 200 متر. السعر: 1,303,500 ين ياباني (شامل الضريبة).

 نظراً لضيق الوقت المتاح لإجراء هذه التجربة، طلب مني فريق تحرير موقع webChronos بلطف أن أتمكن من الحضور، فوافقت على الفور. أردتُ أن أختبر بنفسي إمكانيات جهاز Chronomat.

 لقد كان قرارًا صائبًا. فرغم حجمها الكبير، إلا أنها مريحة على المعصم، وبينما تتمتع بحضور قوي، فإنها تندمج بسلاسة في الحياة اليومية. إنها تُضفي جوًا هادئًا وأنيقًا في آنٍ واحد. أعتقد أن هذه الميزات التي تبدو متناقضة هي تجسيد لمفهوم كرونومات الحالي للساعة "متعددة الاستخدامات". أود أن أشارككم انطباعاتي عن هذه الساعة.


نظرة إلى الوراء على سلالة كرونومات

 يُعدّ طراز Frecce Tricolori، الذي طُوّر عام 1983 كنموذج تعاوني مع سرب الاستعراضات الجوية الإيطالي الشهير، السلف المباشر لطراز Chronomat الحالي، أو طراز Chronomat الذي ظهر لأول مرة في العام التالي 84 (سنشير إليه في هذه المقالة بالجيل الأول). ومنذ ذلك الحين، استمرّ في التطور، ليصبح أكثر حداثةً وضخامةً بما يتماشى مع متطلبات العصر.

فريتشي تريكولوري

طُوّرت ساعة فريتشي تريكولوري عام ١٩٨٣ تحت قيادة الرئيس التنفيذي آنذاك، إرنست شنايدر. في المقابل، تحتفظ ساعة كرونومات B01 42 بسوار رولور المميز، بالإضافة إلى التصميم الذي يربط جانب العلبة بالسوار.

 كانت نقطة التحول في عام 2020، حيث طرحت بريتلينغ ساعة كرونومات B01 42، التي جمعت بين تصميم كرونومات الأصلي ولمسات عصرية وجودة خارجية عالية. وتشمل التغييرات البصرية الرئيسية في هذا الطراز تقليص قطر العلبة من 44 مم إلى 42 مم، مما جعلها أقرب إلى التصميم الأصلي، بالإضافة إلى عودة سوار رولو الشهير من التصميم الأصلي.

*بالمعنى الدقيق، صدر أول طراز يحمل اسم "كرونومات" عام 1941. وكان مزودًا بمسطرة حسابية لوغاريتمية، واسمه مشتق من "كرونوغراف للرياضيين". إلا أن اسم "كرونومات" توقف استخدامه في سبعينيات القرن العشرين، ولم يُعاد إحياؤه إلا عام 1984. ونظرًا للفجوة الزمنية التي تقارب الأربعين عامًا بين أول كرونومات وساعة "فريتشي تريكولوري وكرونومات" (كرونوغراف أوتوماتيكي)، والاختلاف الكبير بين هذين الطرازين، وحقيقة أن سلاسل كرونومات اللاحقة حافظت على خصائص تصميمية تتماشى مع تراث "فريتشي تريكولوري"، يُعتبر طراز كرونومات لعام 1984 هو الطراز الأول.

تم إعادة تعريف ساعة كرونومات لتصبح "ساعة متعددة الأغراض".

 تتبنى بريتلينغ فلسفة مفادها أن جميع موديلاتها "أدوات للمحترفين". كنتُ أعتقد سابقًا أن بريتلينغ أنسب لرائحة الزيت المحترق والأجواء المتوترة من عبير شاي دارجيلنغ، وبالفعل، لا تزال بريتلينغ مرتبطة بأنشطة طياري الطائرات، وخاصة فرق الاستعراض الجوي. كما أن مجموعة كرونومات، نظرًا لأصولها، تتمتع بذوق رفيع وصورة قوية للأدوات الاحترافية.

كرونومات B01 42 تيتانيوم

 في تحديثها لعام 20، أُعيد تعريف ساعة كرونومات لتصبح "ساعة متعددة الاستخدامات". رسميًا، تعني "متعددة الاستخدامات" أنها "ساعة بريتلينغ متعددة الاستخدامات تلبي جميع احتياجاتك، سواء في المنزل، أو على السجادة الحمراء، أو على الشاطئ". ببساطة، يبدو أنها حظيت بتصميم يناسب الإطلالات الكاجوال والرسمية على حد سواء. وكجزء من هذا التعريف الجديد، تم تصغير حجمها، كما تم تنحيف الإطار والوصلات، مما أضفى عليها مزيدًا من الأناقة.


ما الذي يجعل ساعة كرونومات ساعة متعددة الأغراض؟

 في ضوء هذه الخلفية، فإن أفضل طريقة لاكتساب فهم أعمق لساعة Chronomat B01 42 وعلبتها المصنوعة من التيتانيوم هي النظر في ما يجعلها ساعة متعددة الأغراض.


لا يرجع الشعور بالراحة الممتازة عند ارتدائها إلى التيتانيوم خفيف الوزن فحسب.

 يبلغ محيط معصمي حوالي 18 سم، والساعة مناسبة تمامًا ومريحة. تبدو أصغر حجمًا من مواصفاتها التي تشير إلى قطر 42 مم وسماكة 15.1 مم. ويرجع ذلك على الأرجح إلى عرضها الرأسي القصير البالغ 50.5 مم وبروز غطاءها الخلفي الصغير.

 المسافة بين الجزء الخلفي من العروات والمعصم صغيرة، وتشعر الساعة بثباتها على المعصم. وأود أن أضيف أنني فوجئت بمدى نحافتها مقارنةً بما تشير إليه الأرقام.

كرونومات B01 42 تيتانيوم

يتميز سوار الساعة المطاطي الفريد، المصمم على غرار سوار رولو الشهير، بأنه رفيع ولكنه متين ومرن ومريح للغاية. ولا شك أن هذا السوار يساهم في راحة الساعة عند ارتدائها.

 يتميز تصميم العلبة بالروعة، وهذا الموديل مصنوع من التيتانيوم، الذي يتميز بكثافة منخفضة. يأتي مع سوار مطاطي ويزن 103 غرامات فقط، ولا شك أن خفة وزنه تساهم في تجربة ارتدائه المريحة.

تصميم يعبر عن مفهوم متعدد الأغراض

 يعود الشعور بالصغر جزئيًا إلى التصميم. فالإطار الدوار الرقيق، والمؤشرات الداخلية التي تملأ الميناء بالكامل، والمقاييس - وكلها مؤشرات وظيفية أساسية - معروضة بدقة متناهية، بينما تم الحفاظ على بساطة باقي العناصر، مما يمنح الساعة مظهرًا أنيقًا. كما يساهم وجود أزرار الضغط وواقي التاج بشكل غير ملحوظ في هذا المظهر.

كرونومات B01 42 تيتانيوم

إنها عصرية وكلاسيكية في آن واحد، ربما لأنها تجمع بين تصميم ساعة كرونومات الأصلية. ظننت أنها ستبدو أكثر أناقة مع سوار جلدي، لذا أردت تجربتها.

 يتميز ميناء الساعة باللون الرمادي الداكن بخطوط عمودية. لا يضفي هذا اللون على الساعة مظهرًا هادئًا وأنيقًا فحسب، بل يخلق أيضًا تعابير مختلفة مع انعكاس الضوء. يُعد عقرب الثواني الأزرق الجليدي أحد أبرز سمات الساعة، وأنا شخصيًا أُفضّله كلون مميز خفي.

 تتميز ساعات الكرونوغراف بتعدد عناصرها الضرورية، لذا تميل تصاميمها إلى أن تكون مزدحمة. إذا كنت ترغب في التركيز على ساعة عملية، يمكنك إعطاء الأولوية لسهولة القراءة، لكن هذا ليس ممكنًا دائمًا مع الساعات متعددة الاستخدامات. من هذا المنطلق، يتميز هذا الطراز بتصميم أنيق وكلاسيكي يحافظ على وظيفته كأداة.

تضفي اللمسة النهائية الرائعة للعلبة مظهرًا أنيقًا

 تتميز علبة الساعة المصنوعة من التيتانيوم بجودة عالية للغاية. أسطحها الملساء مصقولة بلمسة نهائية ساتانية ذات ملمس ناعم، وحوافها مصقولة لإضفاء مظهر جذاب. يتناغم لون التيتانيوم الداكن قليلاً مع ألوان هذه الساعة.

 يُعدّ غلاف التيتانيوم عالي الجودة عنصراً أساسياً في تعزيز مظهر هذه الساعة وإضفاء لمسة أنيقة تجعلها ساعة متعددة الاستخدامات. كما يتميز طراز غلاف الفولاذ المقاوم للصدأ بتشطيبه المتقن، لذا ننصحك بالاطلاع عليه في المتجر.

كرونومات B01 42 تيتانيوم

تُسمى الأجزاء البارزة على الإطار الخارجي "ألسنة التثبيت". وبإزالة البراغي الموجودة على المحيط الخارجي للإطار وتفكيكه، يمكن إزالة ألسنة التثبيت واستبدالها لتغيير وظيفة العد التنازلي أو العد التصاعدي حسب الاستخدام.


ما هو "الغرض المتعدد"؟

 حسناً، في النصف الأول من المقال، ذكرتُ أنني كنتُ أتصور ساعات بريتلينغ مناسبةً للمشاهد التي تفوح منها رائحة الزيت وتُشعر بالتوتر. دعوني أشارككم أفكاري حول هذا الفيلم.

 أولاً وقبل كل شيء، يبقى جوهرها كما هو. بُني هذا الطراز على مجموعة من العناصر التي تجعله أداة احترافية. عند تشغيل أو إيقاف الكرونوغراف، يتوقف عقرب الثواني بدقة متناهية على المقياس المرسوم بدقة. البلورة شفافة، مما يسهل قراءة الوقت حتى عند النظر إليها من زاوية. عند تسليط ضوء قوي، يعكس الميناء الضوء، لكن التباين يضمن وضوح الرؤية.

 الإطار واضح ودقيق، وعند إحكام إغلاق التاج، تشعر بدقة تصنيع الأجزاء. كما أنها مقاومة للماء حتى عمق 200 متر. أزرار الضغط صعبة التشغيل بعض الشيء، لكن هذا مناسب نظرًا لاحتمالية التشغيل العرضي. كل هذه الميزات تضفي على هذه الساعة طابعًا أنيقًا وعصريًا، فهي ساعة عملية متينة وعملية.

 من الواضح أن هذه الساعة تتناسب تمامًا مع الإطلالات الكاجوال، لذا جربتها مع بدلة للتأكد من ملاءمتها لجميع المناسبات. بقطر علبة يبلغ 42 ملم وسُمك 15.1 ملم، أتردد في وصفها بالساعة الصغيرة، لكنها تتمتع بالحجم المناسب الذي أراه ضروريًا لارتدائها مع البدلة.

كرونومات B01 42 تيتانيوم

مثال على التنسيق مع البدلة. نظرًا لأن السوار المطاطي يتميز بمظهر رياضي قوي، فمن المرجح أن يكون سوار رولو الأصلي، الذي يبدو جيدًا جدًا، أكثر ملاءمة للبدلة.

 ربما يعود ذلك إلى بساطته الأنيقة وألوانه الهادئة. لو أردتُ تنسيقه مع بدلة، لفضّلتُ أن يكون مع سوار أو حزام جلدي من ماركة Rouleur، المعروفة بجودتها العالية.

 لهذه الأسباب، تُعدّ هذه الساعة خيارًا مثاليًا لمن يتناوبون بين الإطلالات الكاجوال والرسمية، أو لمن يفضلون ارتداء السترة مع البنطال. كما أنها خيارٌ مناسبٌ للعاملين في مجال الطيران، أو محبيه، أو المهندسين، لاختيارها كقطعة تُكمّل إطلالتهم الرسمية، مُعكسةً أسلوبهم الفريد.

 المقاس المريح والانطباع الأنيق جعلاني أرغب في ارتدائه طوال الوقت خلال فترة الانطباع، وسيكون مثالياً أيضاً للاستمتاع بشاي أنيق بعد الظهر.


يجسد استخدام التيتانيوم مفهوم الساعة متعددة الأغراض

 غالباً ما يستخدم التيتانيوم في الساعات الرياضية ذات الطابع العملي نظرًا لتاريخ استخدامه في الطيران ورياضة السيارات، كما أن وزنه الخفيف وملمسه المريح يجعلان منه مثالياً للطرازات الرياضية.

 ماذا عن هذه الساعة؟ يساهم وزن التيتانيوم الخفيف في تحسين الراحة. كما أن ملاءمتها المريحة للمعصم يقلل من التردد في ارتدائها، مما يزيد من احتمالية ارتدائها. تصميم هذه الساعة أنيق ومناسب لمختلف المناسبات.

 أعتقد أن بريتلينغ اختارت التيتانيوم، وهو مادة يصعب تشكيلها، للهيكل الخارجي، وطبقت عليه لمسة نهائية ممتازة لتعزيز مكانة ساعة كرونومات كساعة متعددة الاستخدامات. إنها ليست مجرد نسخة مقلدة. هذا ما أستنتجه.



معلومات الاتصال: بريتلينغ اليابان، هاتف: 0120-105-707


ساعة بريتلينغ كرونومات B01 42 اليابانية "غير الرسمية" و"متعددة الأغراض"

http://www.webchronos.net/features/73028/
ساعة بريتلينغ كرونومات B01 42 إصدار اليابان / تصميم خارجي عالي الجودة يجعلها ساعة متعددة الاستخدامات

http://www.webchronos.net/features/55201/
بريتلينغ كرونومات: دليل لهواة جمع الساعات

http://www.webchronos.net/features/48197/