
نص بقلم هيرويوكي سوزوكي
وصلت نسخة محدودة مستوحاة من تصميم موريتز غروسمان القياسي "أتوم". يحمل هذا الطراز المصنوع من الذهب عيار 18 قيراطًا والذهب الأحمر، والمتوفر حصريًا في اليابان، الرقم التسلسلي "01/25". إلا أن ما يميزه حقًا هو الحرفية الاستثنائية لطلاء المينا بتقنية "غراند فو" التي يتميز بها.
صُمم ميناء ساعة "أتوم إيناميل" هذه من قِبل شركة دونز كادرانز السويسرية، وهي شركة متخصصة في صناعة الموانئ تابعة لمجموعة أوليس ناردين (كيرينغ)، ويتميز هذا الميناء بلمسة نهائية فريدة من نوعها. يُرش طلاء أبيض على صفيحة نحاسية رقيقة، ثم يُخبز مرارًا وتكرارًا في درجات حرارة عالية، مما يُضفي عادةً لمسةً من عروق الليمون على سطح الميناء. تُعد هذه إحدى سمات موانئ المينا، إلا أن هذا الميناء يتميز بنعومة فائقة. من المستحيل أن تقوم دونز كادرانز بتلميع سطح المينا الأبيض، لذا فإن اللمسة النهائية لهذا الميناء تُعتبر محض صدفة.
