مراجعة ارتداء ساعة IWC Portugieser Chronograph: قوة طراز ذي مبيعات طويلة الأمد وتاريخ يمتد لأكثر من 25 عامًا

تُعدّ ساعة Portugieser Chronograph نموذجًا أيقونيًا لشركة IWC منذ إطلاقها عام 1998. ورغم بعض التغييرات الطفيفة، إلا أنها لا تزال من أكثر الساعات مبيعًا، حيث تُورّث عبر الأجيال دون أي تغييرات. وقع اختيارنا في هذه المراجعة على طراز IW371606، الذي صدر عام 2020 مزودًا بحركة ميكانيكية من تطوير الشركة. فكيف هو أداء هذا الطراز الكلاسيكي؟

انطباعات عن ساعة IWC Portugieser Chronograph

العقلانية الأمريكية وروح المبادرة هما أساس شركة IWC

　تُعدّ IWC من بين صانعي الساعات المفضلين لديّ، فهي تُصمّم ساعاتٍ بدقةٍ متناهية تُضاهي الساعات الحقيقية في مظهرها. وللأسف، لم تُتح لي الفرصة لاقتناء واحدةٍ منها حتى الآن، وهذه الساعة من طراز Portugieser Chronograph هي أول ساعة IWC تدخل منزلي.

　عندما بدأتُ العمل في مجال مجلات الساعات عام ١٩٩٦، لم يكن عدد العلامات التجارية كبيرًا كما هو اليوم، ولم تكن آليات الساعات معقدة، ولم يكن الحماس لها كبيرًا، لذا تمكنتُ من قضاء وقت أطول معها. كانت المجلة التي أشرفتُ عليها تُعرّف بالساعات العتيقة والمستعملة إلى جانب المنتجات الجديدة، ما يُذكّرنا بأيام زمان الجميلة. كنتُ محظوظًا بتجربة ساعات IWC الجديدة وساعات International Watch Co. العتيقة في آنٍ واحد، وقد أتاح لي استعراض تاريخها الزمني فرصة التعلّم عن الساعات بطريقة منهجية. لقد استمتعتُ حقًا بوقتي.

　بدأ كل هذا يُذكّرني بأشياء من هذا القبيل. بالمناسبة، في عالم التحف، كان يُكتب اسم IWC بخط اليد "International Watch Co" وليس "IWC"، وكنتُ أستخدم كلمة "خط اليد" في أحاديثي كخبير، وكثيراً ما كنتُ أُشير إلى ذلك. "هل هذا خط اليد؟" أو "لا بدّ أنه خط اليد"... لا، لا، إنه أمر مُحرج للغاية.

　في ذلك الوقت، كانت معظم أسماء صانعي الساعات السويسريين تُكتب بالفرنسية. أما نحن اليابانيون، فكنا ننطقها بجرأة بالكاتاكانا، بل إن بعضنا كان يتردد في نطقها. لذلك، كان اسم "الإنجليزية" لشركة IWC غريبًا. استغربتُ الأمر في البداية، لكن بعد معرفة تاريخها، فهمتُ مغزاه.

　يُقتبس أدناه الجزء ذو الصلة من قسم "التاريخ" على موقع IWC الإلكتروني.

　"أسس صانع الساعات فلورنتين أريوستو جونز، المولود في بوسطن، شركة الساعات الدولية (IWC) في عام 1868. جمع جونز بين مهارات أفضل صانعي الساعات في سويسرا وتقنيات التصنيع المتطورة والطاقة الكهرومائية لنهر الراين القريب لإنتاج حركات ساعات الجيب بأعلى جودة."

　أراد جونز (1841-1916)، وهو من مواليد بوسطن، ماساتشوستس، إنتاج ساعات جيب عالية الجودة للسوق الأمريكية، لذلك على الرغم من أن مقره الرئيسي كان في شافهاوزن، سويسرا، كان من المنطقي استخدام أسماء إنجليزية بالنظر إلى السوق.

　بالمناسبة، كانت شافهاوزن قريبة من الحدود الألمانية وبعيدة عن المناطق الناطقة بالفرنسية في جنيف وبازل، مركزي صناعة الساعات السويسرية. ومع ذلك، فقد امتلكت مواقع مصانع حديثة ومحطة لتوليد الطاقة الكهرومائية تستفيد من مياه نهر الراين، مما جعلها مكانًا مناسبًا لإنتاج ساعات "الجيل القادم".

　يبدو أن جوهر شركة IWC، مثل بساطة وقوة العلامة التجارية، التي تم تطويرها في مدينة شافهاوزن المتأثرة بالثقافة الألمانية، وتصميمها الانسيابي، بالإضافة إلى التفكير العقلاني الأمريكي والقدرات التقنية السويسرية، يعود جزئيًا إلى اختيار هذا الموقع.

　في عام ١٩٩٤، أُطلقت ساعة مارك ١٢ (Mark XII)، وحققت العلامة التجارية شهرةً واسعةً لا تزال مستمرة حتى اليوم. كانت الشركة التي كنت أعمل بها تتمتع بحضور قوي في مجال المنتجات العسكرية، لذا كنتُ أميل إلى الساعات العسكرية، التي تُجسّد العقلانية. "عندما تفكر في IWC، يتبادر إلى ذهنك ساعات الطيارين". عادت ساعة Portugieser بقوة في عام ١٩٩٦، ولكن في ذلك الوقت، سأكون صريحًا وأقول إنني لم أكن أُدرك تمامًا جوهرها الحقيقي وجاذبيتها. أتمنى لو استطعتُ أن أقول لنفسي حينها إنني لا يجب أن أمتلك هذه النظرة الضيقة، حتى وإن كنتُ محررًا.

طلبها اثنان من البرتغاليين. ومن هنا جاء اسم "Portugieser".

　لا تفهموني خطأً، أعتقد أنني أفهم جاذبية مشروب بورتوغيزر. أولاً وقبل كل شيء، قصة ابتكاره رائعة وملهمة.

　"1939: وُلدت البرتغالية. بدأ كل شيء عندما طلب تاجران برتغاليان ساعة يد كبيرة مزودة بحركة ساعة جيب عالية الدقة (من الموقع الإلكتروني)."

　للتوضيح أكثر بشأن طلبهم، فقد أرادوا ساعة بنفس دقة الكرونومتر البحري، وهو ساعة تُستخدم على السفن الشراعية. كانت ثلاثينيات القرن العشرين بداية ظهور ساعات اليد، وكان من الصعب تحقيق الدقة والحفاظ عليها لفترات طويلة. علاوة على ذلك، كان وجود آلية حركة كبيرة ضروريًا لتحقيق مستوى الدقة العالي الذي كانوا يسعون إليه. بعبارة أخرى، لتلبية الطلب البرتغالي، كان من الضروري استخدام آلية حركة ساعة جيب. هذا يعني أن الساعة كانت كبيرة الحجم حتمًا، بقطر 36.6 ملم لآلية الحركة داخل علبة قطرها 42 ملم.

　ربما يعود سبب تسمية هذا الطراز بـ"البرتغالي" (Portugése)، إلى أن صانعي ساعات IWC كانوا يقولون أحيانًا، أثناء الإنتاج وبعده، عبارات مثل: "لم يصنعوا ساعة برتغالية"، أو "انظروا، انظروا، هذه ساعة صنعها ذلك البرتغالي". وربما أطلقوا على الساعات الكبيرة اسم "برتغيزر" (Portugieser). وربما قالوا: "هذا الحجم برتغالي". حسنًا، هذا مجرد تخمين مني.

　كما ذكر أعلاه، تم إحياء مجموعة Portugieser قبل 28 عامًا في عام 96. تم إصدار ساعة "Portugieser Chronograph Rattrapante" ذات التعبئة اليدوية، تلتها في عام 98 ساعة "Portugieser Chronograph" الأوتوماتيكية (المرجع 3714).

　في عام 2018، احتفلت شركة IWC بالذكرى السنوية الـ 150 لتأسيسها بإصدار ساعة "Portugieser Chronograph '150 Years'" المحدودة بـ 2000 قطعة، والمجهزة بحركة الكرونوغراف الأوتوماتيكية الداخلية، عيار 69355. والآن، في عام 20، تم إصدار ساعة "Portugieser Chronograph" جديدة (المرجع 3716)، وهي مزودة أيضًا بعيار 69355، وتواصل هذا التقليد حتى يومنا هذا.

　وضعتُها على أذني لأسمع صوتها، لكنها كانت خافتة جدًا لدرجة أنني لم أسمعها في البداية. لم أتمكن من سماع صوت الدقات الخافتة، لكنها دقيقة وصادقة، إلا بعد أن أصغيتُ بانتباه في مكان هادئ. آمل أن تسمع دقة هذه الحركة بنفسك. إنها نغمة رائعة، رقيقة وجذابة.

　تتميز أزرار الضغط بملمس ناعم مع الحفاظ على سهولة الاستخدام، وتتحرك العقارب بسلاسة. عند إعادة ضبط عقرب الثواني في الكرونوغراف من وضع التوقف، يعود إلى الصفر بسرعة، لذا ستستمتع ليس فقط بصوت الحركة، بل أيضاً بملمسها.

　للمزيد من المعلومات حول هذه الحركة، يرجى الاطلاع على النشرة الإخبارية لكرونوس والتفاصيل منشورة على موقع ويب كرونوسيرجى التحقق من هناك.

كلما استخدمت هذا المنتج الكلاسيكي أكثر، كلما أصبح أكثر جاذبية.

　تتميز ساعة بورتوغيزر بحجمها الكبير، ويتضح ذلك من قياساتها التي تبلغ 41 ملم في القطر و13 ملم في السماكة. ويعود هذا الحجم إلى الخلفية التاريخية لساعة بورتوغيزر، التي صُنعت باستخدام آلية حركة ساعة جيب.

　علاوة على ذلك، صُمم الإطار ليكون رفيعًا، مما يُضفي على المينا مظهرًا أكبر. يبرز الإطار قليلًا من العلبة كغطاء، مما يجعل أزرار الضغط والتاج تبدو صغيرة الحجم. هذه أيضًا طريقة لتركيز النظر على المينا.

　العلبة أسطوانية الشكل تقريبًا، وكما ترون من الجانب، لم تُبذل أي محاولة لتقويس ظهرها أو إضافة أي زخارف لجعل الساعة الكبيرة تبدو أصغر أو لتحسين الراحة. بل إن ظهر العلبة منتفخٌ بسبب شفافيته، مما يؤثر سلبًا على الراحة.

　عندما رأيت الساعة لأول مرة، تساءلت: "هل ستتحرك الساعة على المعصم؟" بالإضافة إلى ذلك، كان سوارها الجلدي رقيقًا للغاية. وتساءلت أيضًا عما إذا كان بإمكاني تحمل صوتها العالي. لكن عندما جربتها، تبددت مخاوفي. وأدركت حينها روعة هذا المنتج الذي حقق مبيعات طويلة. "مع أنها كبيرة الحجم، كيف تناسبني بهذا الشكل؟"

　إذا كان الحجم هو ما يمنعك من تجربة حذاء بورتوغيزر، فأنت تفوت فرصة رائعة. عليك بالتأكيد تجربته.

　ما أثار إعجابي أثناء استخدامي لها هو وضوحها الاستثنائي. ويعود ذلك إلى المسافة الضيقة بين المينا والزجاج الأمامي. هذا يعني إمكانية قراءة الوقت بدقة حتى من زاوية كبيرة. لاحظت ذلك أثناء القيادة، وكانت مفاجأة سارة أن أتمكن من قراءة الوقت وأنا ممسك بعجلة القيادة. بالطبع، يُعدّ الحجم ميزة، كما أن الطلاء المضاد للانعكاس على جانبي زجاج الياقوت يُساعد أيضًا، ولكن هناك ساعات لا حصر لها تُشبهها. والسبب وراء وضوحها العالي هو أنها ساعة كرونوغراف من إنتاج شركة بورتوغيزر.

　كل شيء على المينا، بما في ذلك النقطة وعقرب الدقائق، والمقياس الخارجي وعقرب ثواني الكرونوغراف، والبعد الثلاثي للمؤشرات، متوازنٌ تمامًا، مما يجعلها تصميمًا فريدًا من نوعه. وبالطبع، فإن براعة الصنع في كل جزء وجمال شكله متميزان للغاية. أما مستوى الوضوح العالي فهو نتيجة التوازن المثالي بين هذه الأجزاء، وهذه هي القوة الحقيقية لطرازات IWC القياسية.

　لقد ظل كرونوغراف بورتوجيزر موجودًا لفترة طويلة، مع تغييرات طفيفة فقط، منذ إطلاقه في عام 1996. قرار IWC بعدم تغيير التصميم هو دليل على إيمانهم بقوة التصميم في هذا الطراز.

　لم ألحظ هذه الميزات إلا بعد استخدامها لأكثر من أسبوعين. الساعة الجذابة من النظرة الأولى جيدة، ولكن عندما تكتشف سحرها مع الاستخدام، كما هو الحال مع هذا الموديل، يصبح من الصعب التخلي عنها. هذا موديل مصمم للاستخدام طويل الأمد.

انطباع شخص آخر

　هذه المرة، سألت رجلاً في أوائل الأربعينيات من عمره أعرفه من خلال العمل عن انطباعاته عن ساعة Portugieser Chronograph التي اشتراها العام الماضي.

　بعد بلوغه الأربعين من عمره، وبصفته مديرًا، ورؤيته لزملائه وكبار المسؤولين يرتدون ساعات من ماركات عالمية مرموقة، شعر أن الوقت قد حان لاقتناء ساعة جيدة. كما أن ولادة ابنه البكر قبل بضع سنوات أشعلت فيه رغبة في تولي إدارة الشركة.

　أثناء تجوله في قسم الساعات بأحد المتاجر الكبرى، لفت انتباهه ساعة IWC وساعة Portuguese Chronograph. أعجبته أناقة الساعة، وبعد البحث عنها عبر الإنترنت، قرر شراءها.

　يصف ساعة Portugieser Chronograph بأنها "كبيرة وسهلة القراءة للغاية. وعلى الرغم من حجمها، فهي خفيفة الوزن". وبالفعل، يزن طراز العلبة المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ أقل من 100 غرام، حتى مع تركيب سوار من جلد التمساح مزود بإبزيم قابل للطي من الفولاذ المقاوم للصدأ. لم أدرك إلا بعد تعليقه هذا أن هذه الخفة غير المتوقعة تُسهم أيضًا في راحة الساعة عند ارتدائها. ولعل السعي وراء الخفة عاملٌ رئيسي في شعبيتها الدائمة.

　إن التغيير الذي طرأ على موقفي منذ أن بدأت استخدام ساعة Portugieser Chronograph هو أنني أشعر بأنني أصبحت عضواً أكثر كفاءة في المجتمع.

　"عندما تفكر في الساعة كقطعة عادية، فهي مجرد شيء، لكن عندما تفكر في ساعة IWC أو ساعة Portuguese Chronograph، فإنها بمثابة رمز لمدى الجهد الذي بذلته، وتجسد مسيرتك المهنية كشخص بالغ عامل. إنها تحفزني للمستقبل، وأشعر أنها تؤثر عليّ إيجاباً، وتساعدني على الحفاظ على حماسي."

　سيستغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتمكن من تسليم زمام الأمور لأبنائه، وحتى ذلك الحين، يقول: "أريدهم أن يكونوا رفقائي في الحياة".

　تتمتع ساعة Portugieser Chronograph بمظهرٍ أنيق يجعلها رفيقًا مثاليًا. عندما قبلتُ هذه المراجعة، انتابني بعض القلق بشأن إمكانية تكوين انطباع جديد عن نموذج لم يتغير تصميمه لأكثر من 25 عامًا، لكن أداء الساعة بدّد تلك المخاوف. إنها حقًا ساعة أيقونية من IWC، كما هو متوقع. بعد مراجعة هذه الساعة، أثار اهتمامي أيضًا معرفة أنه في السنوات الأخيرة، أُضيفت ألوان جديدة للميناء، مثل الأخضر والبيج والأزرق الفاتح، إلى جانب الألوان الكلاسيكية الأبيض والأسود والأزرق، مما يضفي عليها جاذبية جديدة.