انخفضت صادرات الساعات السويسرية في مارس 2024 بنسبة صادمة بلغت 16.1% مقارنة بالشهر نفسه من العام الماضي!

عُقد معرض الساعات والعجائب جنيف 2024 في سويسرا في الفترة من 9 إلى 15 أبريل 2024، وحقق نجاحًا باهرًا. لكن بعد فترة وجيزة، أعلن اتحاد صناعة الساعات السويسرية (FH) عن أرقام غير متوقعة لقيمة صادرات الساعات السويسرية الإجمالية في مارس. هل هذا ما كنا ننتظره أخيرًا؟ في هذا المقال، نستعرض هذا الخبر الذي سيجذب انتباه كل من يعمل في صناعة الساعات.

من الموقع الرسمي لاتحاد صناعة الساعات السويسرية (FH).
https://www.fhs.jp/jpn/homepage.html
نص بقلم ياسوهيتو شيبويا
[نُشرت المقالة في 4 يناير 2024]


في أعقاب النجاح الكبير الذي حققه مؤتمر W&WG2024

 حقق معرض الساعات والعجائب جنيف (المشار إليه فيما يلي بـ W&WG) 2024، أكبر معرض للساعات في العالم، نجاحًا باهرًا، لدرجة أن كل من حضره وصفه بأنه "نجاح ساحق". وشاركت فيه 54 علامة تجارية، بزيادة ست علامات عن العام الماضي. ووفقًا لبيان ختامي صادر عن أمانة المعرض، بلغ عدد الزوار على مدار سبعة أيام، من 9 إلى 15 أبريل، حوالي 49,000 زائر، بزيادة قدرها 14% تقريبًا عن العام الماضي. وشمل ذلك 5700 تاجر تجزئة، ونحو 1500 صحفي، كما جرى خلاله أكثر من 10,000 صفقة تجارية، بزيادة قدرها 25% تقريبًا عن العام السابق.

© ياسوهيتو شيبويا 2024

 علاوة على ذلك، نفدت تذاكر يومي عطلة نهاية الأسبوع من أصل ثلاثة أيام مفتوحة للجمهور، أي يوم إضافي مقارنةً بعام ٢٠٢٣. كما نُظمت جولات إرشادية في متحف الساعات وأماكن أخرى، بالإضافة إلى ورش عمل عملية في صناعة الساعات، في مواقع خاصة بجنيف، مما حوّل الحدث إلى وجهة سياحية في جميع أنحاء المدينة، استمتع بها ليس فقط محترفو الساعات، بل عامة الناس أيضاً. وكان اللافت للنظر هو الإقبال الكبير على الساعات الفاخرة بين عامة الناس، وخاصةً جيل الشباب. ووفقاً للمنظمين، بلغ متوسط ​​عمر الزوار ٣٥ عاماً، إلا أن ٢٥٪ من إجمالي الزوار كانوا دون سن ٢٥ عاماً. وقد فوجئتُ أنا أيضاً بالعدد الكبير من الشباب في الأيام المفتوحة، إذ كان أبرز ما لفت الانتباه في العام الماضي ٢٠٢٣ هو عدد الرجال والسيدات في منتصف العمر.

© ياسوهيتو شيبويا 2024
ما لفت الانتباه في اليوم المفتوح لـ W&WG عام 2024 هو حضور العديد من العائلات برفقة أطفال صغار، إلى جانب الشباب. وينطبق هذا الأمر أيضاً على الفعاليات التي أقيمت في المدينة.

 لا شك أن كل من زار المعرض قد فكر: "صناعة الساعات السويسرية مزدهرة". وبالطبع، كنتُ أنا أيضاً أظن ذلك. إلا أنه في 22 أبريل، أي بعد أسبوع من انتهاء المعرض، تغيرت نظرتي تماماً عندما اطلعت على البيانات الإحصائية الخاصة بـ"صادرات الساعات السويسرية في مارس 2024" الصادرة عن اتحاد صناعة الساعات السويسرية (FH)، وهو الرابطة التجارية لصناعة الساعات السويسرية.


وفجأة، تحولت إلى أرقام سالبة مكونة من خانتين!

 ارتفع إجمالي قيمة الصادرات السويسرية إلى الخارج، والتي تشمل المنتجات النهائية وآليات الساعات، بنسبة 3.1% في يناير مقارنةً بالشهر نفسه من العام الماضي، ثم انخفض بنسبة 3.8% في فبراير. أما بالنسبة للساعات وحدها، فقد حافظت على نمو إيجابي بنسبة 6.6% و6.5% على التوالي. لكن في مارس، تراجع إجمالي الصادرات بشكل حاد من نسبة ضئيلة إلى نسبة متوسطة بلغت 16.1%.

البيانات الإحصائية المتعلقة بصادرات الساعات السويسرية لشهر مارس 2024، والتي أصدرها اتحاد صناعة الساعات السويسرية (FH) في 22 أبريل 2024. من الموقع الرسمي.
https://www.fhs.jp/jpn/statistics.html

قد ينظر البعض إلى الأمر من منظور ياباني، متسائلين: "أليس هذا مجرد انعكاس لنهاية السنة المالية؟" لذا، ولتوضيح بيانات العام الماضي، نجد أن القيمة الإجمالية لصادرات الساعات السويسرية في مارس 2023 ارتفعت بنسبة 13.8% مقارنةً بالشهر نفسه من العام الماضي. نأمل أن تدركوا أن هذا يُعدّ "انعكاسًا" غير متوقع.

 إذن ما الذي تسبب في هذا الانخفاض المفاجئ؟ وقد تم توضيح ذلك بوضوح في بيان صادر عن اتحاد صناعة الساعات السويسرية (FH) في نفس وقت صدور البيانات.

[يقتبس]
شهدت صادرات الساعات السويسرية انخفاضاً حاداً في مارس/آذار، حيث تراجعت قيمتها بنسبة 16.1% مقارنةً بشهر مارس/آذار 2023، لتصل إلى ملياري فرنك سويسري. وكانت الصين وهونغ كونغ من أبرز الدول المتأثرة بهذا التراجع. ونتيجةً لذلك، بلغ الانخفاض في الربع الأول من العام 6.3% مقارنةً بالعام الماضي.

【ترجمة】
شهدت صادرات الساعات السويسرية انخفاضاً حاداً في مارس/آذار، حيث تراجعت قيمتها بنسبة 16.1% مقارنةً بشهر مارس/آذار 2023، لتصل إلى ملياري فرنك سويسري. وقد ساهمت الصين وهونغ كونغ بشكل خاص في هذا التراجع. ونتيجةً لذلك، انخفضت الصادرات خلال الربع الأول من العام بنسبة 6.3% مقارنةً بالفترة نفسها من العام الماضي.

 إذن، ما حجم هذا التراجع؟ تراجع هائل بنسبة 22.7% على أساس سنوي في السوق الصينية، و25.6% على أساس سنوي في سوق هونغ كونغ. بعبارة أخرى، تراجع كبير بنسبة 25% تقريبًا في كلا السوقين. سبق أن أشرت إلى ضرورة اعتبار هذين السوقين سوقًا واحدًا، نظرًا لأن هونغ كونغ بوابة للتجارة مع الصين. والآن، مع سنّ وتطبيق قانون الأمن القومي في هونغ كونغ، أصبحت هونغ كونغ فعليًا "متأثرة بالثقافة الصينية" بشكل كامل، وبالتالي، من الآمن اعتبار هذين السوقين سوقًا واحدًا.

من بيان صادر عن اتحاد صناعة الساعات السويسرية (FH) في مارس 2024 حول صادرات الساعات السويسرية. يتضمن البيان قيم الصادرات ونسب التغير إلى وجهات التصدير الرئيسية للساعات السويسرية - الولايات المتحدة، واليابان، والصين، وهونغ كونغ، وسنغافورة، والمملكة المتحدة - بالإضافة إلى حصة كل سوق من إجمالي قيمة صادرات الساعات السويسرية.
https://www.fhs.jp/jpn/statistics.html

 إذن، هل هذا "الانخفاض الكبير" في الصادرات من الصين وهونغ كونغ، اللتين سيطرتا على سوق شراء حوالي 5% من الساعات السويسرية منذ عام 2010، مجرد انخفاض مؤقت ولحظي؟

 بالنظر إلى التقارير التي تتحدث عن أزمة اقتصادية خطيرة في قطاعي العقارات والسيارات الكهربائية في الصين، فمن المؤسف الاعتقاد بأن هذا اتجاه طويل الأمد لن يتعافى بسهولة.

 ونتيجة لذلك، ارتفع السوق الياباني، الذي كان يحتل دائماً تقريباً المركز الرابع في التصنيفات العامة لقيمة الصادرات الشهرية والسنوية الإجمالية للساعات السويسرية، فجأة إلى المركز الثاني في شهر مارس الماضي، خلف الولايات المتحدة مباشرة، التي كانت في المركز الأول.

 تلقيت أيضاً بريداً إلكترونياً من صديق يعيش في جنيف، سويسرا، حيث اختتمت فعاليات مؤتمر W&WG 2024 للتو، يقول فيه: "لقد شكلت هذه الأرقام صدمة لوسائل الإعلام المحلية، مع ردود فعل متباينة". في الواقع، حتى داخل سويسرا، كانت هذه الأرقام غير متوقعة.


تواجه الصين أزمة اقتصادية خطيرة. لكن اليابان تواجه أزمة مماثلة أيضاً...

 مع ذلك، كان انخفاض أسعار الساعات المستعملة في السوقين الصيني وهونغ كونغي متوقعًا. فقد بدأت أسعار الساعات المستعملة الرائجة من العلامات التجارية والموديلات الشهيرة، والتي ارتفعت بشكل كبير خلال فترة ازدهار سوق الساعات المستعملة بسبب جائحة كوفيد-2، بالانخفاض في فبراير 2022 تقريبًا، وعادت الآن إلى مستوياتها السابقة للجائحة، باستثناء بعض العلامات التجارية والموديلات الخاصة. ويعلم كل من يهتم بالساعات المستعملة أن السبب الرئيسي لهذا الانخفاض، كما يُشاع، هو اتجاه "البيع" في السوقين الصيني وهونغ كونغي، اللذين كانا يشهدان سابقًا إقبالًا كبيرًا على الشراء.

 وهذا ليس بالأمر الذي يُقلق الآخرين فقط. فآفاق سوق الساعات اليابانية، التي تبدو مزدهرة للوهلة الأولى، قد تنزلق إلى ركود في أي لحظة، نظرًا للانخفاض السريع في قيمة الين مقابل الفرنك السويسري والارتفاعات المتتالية في أسعار المنتجات عدة مرات في السنة. بالطبع، يختلف الوضع من علامة تجارية إلى أخرى، ولكن بشكل عام، من المنطقي الاستنتاج أنه سيكون من الصعب الحفاظ على الوضع الحالي، ناهيك عن تحقيق أي نمو إضافي. وقد سُمعت بعض متاجر الساعات المتخصصة تقول، وإن لم تُصرّح بذلك علنًا، إن "الوضع صعب بالفعل".

 بغض النظر عما إذا كان ذلك في اليابان أو خارجها، فقد تجاوز سوق الساعات، الجديدة والمستعملة على حد سواء، آثار جائحة كوفيد-19، وهو الآن يدخل مرحلة جديدة. لقد تغير الوضع أخيراً.


[مرصد الساعات الاقتصادي] من المتوقع أن تصل صادرات الساعات السويسرية إلى مستوى قياسي جديد في عام 2023 مع استمرار ازدهار السلع الفاخرة

http://www.webchronos.net/features/111701
[مرصد المراقبة والاقتصاد] هل سيستمر ازدهار السلع الفاخرة مع استمرار الأثرياء في الإنفاق على السلع الفاخرة؟

http://www.webchronos.net/features/108058