[مقابلة] شركة H. Moser & Cie، الرئيس التنفيذي إدوارد ميلان

رسّخت شركة H. Moser & Cie. مكانةً فريدةً بين دور الأزياء الصغيرة. وقد أدى استخدام الشركة لمينا الساعات المدخنة وأسلوبها الجريء إلى ظهور العديد من المقلدين. ما رأي الرئيس التنفيذي للشركة، إدوارد ميلان، في هذا الوضع؟

صورة فوتوغرافية من تصوير يو ميتامورا
المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2024 من مجلة كرونوس اليابانية]


الأمر لا يتعلق بالاستفزاز، بل بتجاوز الحدود

إدواردو ميلان

إدواردو ميلان
الرئيس التنفيذي لشركة إتش. موزر وشركاه. وُلد في سويسرا عام ١٩٧٦. بعد حصوله على ماجستير إدارة الأعمال من جامعة بنسلفانيا، عمل محللاً. بعد عمله في سويسرا في إنتاج ساعات محمولة مزودة بتوربيون، أصبح مديرًا في شركة إم إي إل بي القابضة، حيث يرأس والده، جورج هنري ميلان، مجلس الإدارة. يشغل منصبه الحالي منذ عام ٢٠١٣. بالإضافة إلى تحسين جودة منتجاته، لفت الأنظار بتصاميم مميزة مثل مينا الساعات ذات التدرجات اللونية البارزة، وساعة "ألب" الجريئة، وساعة "ستريملاينر" التي تجمع بين العلبة والسوار، محققًا نجاحًا كبيرًا كدار أزياء صغيرة.

"نؤمن بأننا رواد في صناعة الساعات. واصلنا خوض تحديات جديدة في التصميم والتكنولوجيا والأعمال، ودمجنا أفكارًا مبتكرة. وأعتقد أن الأمر نفسه ينطبق على التجارة الإلكترونية. تُعدّ "جينيسيس كونسيبت" مثالًا على ذلك. لطالما تحلينا بروح ريادية، ورغبنا في ابتكار شيء جديد ومختلف. قد يراه البعض استفزازيًا، ولكنه ليس كذلك. ونتيجة لذلك، أحدثنا ضجة في عالم صناعة الساعات. المهم هو تجاوز الحدود، لا الاستفزاز"، أضاف، مستشهدًا بعدة علامات تجارية كأمثلة.

علينا أن نتطور، وأن نستكشف قطاعات جديدة. لهذا السبب نحن علامة تجارية مستقلة. أعتقد أن على جميع العلامات التجارية أن تُفاجئ مستخدميها. الأمر لا يتعلق بالاستفزاز. بالطبع، هناك علامات تجارية تتبع نهجًا راسخًا. في المقابل، هناك علامات تجارية تُفاجئ. هذا نظام بيئي يُشجع على التجديد. أما فيما يخص تجاوز الحدود بمشاريع جريئة، فأعتقد أن هذا تغير حوالي عام ٢٠٠١ مع ظهور علامات تجارية مثل ريتشارد ميل. من المهم بالطبع استكشاف آفاق جديدة، لكنها مهمة صعبة على العلامات التجارية الكبيرة. من ناحية أخرى، ولأننا علامة تجارية صغيرة، فالأمر أسهل بالنسبة لنا.

 إذن، ما هي الخطوة التالية لشركة H. Moser & Cie؟

"بعد جائحة كوفيد-19، سنتجه نحو الصمت. أعتقد أننا متقدمون على المنافسة من حيث كوننا رواداً."

 وهو يعتزم تعزيز هذا الموقف أكثر.

"نريد رفع مستوى الجودة وإدخال حرفية جديدة. نريد تجربة أشياء جديدة وتحديات، مثل الورنيش والمينا ومينا فانتابلاك."

 ويؤكد على أهمية تحقيق التوازن بين الجودة والكمية.

"نريد تنمية أعمالنا، ولكن في الوقت نفسه نريد تحسين الجودة. ولتحسين الجودة، نريد تعزيز التصنيع." هدفه محدد.

نجري حاليًا عدة تغييرات، من بينها توحيد الموردين. نرغب في تصنيع الموانئ والأساور داخليًا. كما زدنا من عمليات الشطف اليدوي التي نقوم بها على الحركات. نسعى لرفع قيمة الحركات والعلب والموانئ، فالجودة هي الأهم.

مفهوم التقويم الدائم الانسيابي سمك السلمون المدخن

شركة إتش. موسر وشركاه "سمك السلمون المدخن ذو التقويم الدائم الانسيابي"
ينضم هذا الإصدار المحدود لعام 2024 إلى سلسلة ستريملينر الشهيرة. يتميز بهيكل متكامل مع السوار، وميناء بلون السلمون المدخن بنقشة مميزة. لم أرَ الساعة على أرض الواقع، لكن ملمس الميناء المتدرج يبدو رائعًا. تعمل الساعة بآلية تعبئة يدوية (عيار HMC812). تحتوي على 33 جوهرة. تعمل بتردد 18000 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 168 ساعة تقريبًا (7 أيام تقريبًا). هيكل من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 42.3 مم، سمك 11.0 مم). مقاومة للماء حتى 12 بار. سعرها 8,932,000 ين ياباني (شامل الضريبة). إنتاج محدود لمدة عام واحد. من المقرر إطلاقها في مايو 2024 تقريبًا.



معلومات الاتصال: Exes هاتف: 03-6274-6120


نظرة سريعة على ساعات H. Moser & Cie. الجديدة لعام 2024!

http://www.webchronos.net/features/113165/
أعلنت شركة إتش. موزر وشركاه عن إصدار محدود لمدة عام واحد من ساعة ستريملينر بيربيتشوال كالندر كونسيبت سموكد سالمون.

http://www.webchronos.net/news/110250/
اطلع على هذا الدليل للساعات المصنّعة بكميات محدودة! دليل للساعات الصغيرة جدًا

http://www.webchronos.net/features/83374/