أوتسوكا لوتيك "رقم 6". مراجعة عملية للرؤية العالمية التي عبر عنها جيرو كاتاياما والحضور الطاغي لهذا العمل.

أطلقت شركة أوتسوكا لو-تك ساعة "سايز 6" الجديدة في عام 2024. وسيقوم مؤسس العلامة التجارية، جيرو كاتاياما، بمراجعة هذه الساعة، التي تعبر عن رؤيته الفريدة للعالم، ومن خلال الساعة، سنفهم العملية التي تم من خلالها تجسيد هذه الرؤية في منتج.

النظر في أصول "رقم 6" من منظور شخصي

تمت مراجعته سابقاً "مقاس 7.5"استكمالاً لمقالتي السابقة، أتيحت لي الفرصة لتكرار الأمر نفسه مع ساعة أوتسوكا لو-تك رقم 6. في المقال السابق، حاولت فهم ما أراد مؤسس العلامة التجارية، جيرو كاتاياما، التعبير عنه من خلال ساعاته، وصياغة ذلك بكلمات. هذه المرة، سأستخدم أسلوباً مشابهاً لتسليط الضوء على جاذبية رقم 6، التي تتميز بحضورها القوي. (ملاحظة: استبدلت السوار الأصلي بسوار قصير من طرف ثالث لأنه طويل جداً على معصمي النحيل).

　أولاً، تصميم ساعة أوتسوكا لو-تك رقم 6 يُذكّر بالعدادات التناظرية الموجودة في أجهزة مختلفة من حقبة شووا. قد يتذكر البعض العدادات الموجودة في السيارات والدراجات النارية. ومع ذلك، سواء كان عداد سرعة أو عداد دورات المحرك، فإن مؤشراته غالباً ما تتأرجح بزاوية 180 درجة أو أكثر.

　من ناحية أخرى، يتحرك مؤشر مضخم الصوت رقم 6 ذو التصميم الرجعي حوالي 90 درجة بالعين المجردة، والمقياس الذي يتبادر إلى الذهن عند سماعه هو مقياس VU الموجود على أجهزة الصوت. إنه ذلك الجهاز ذو الإضاءة الخلفية الذي يضيء في الظلام، ويوجد اثنان منه في أجهزة الاستريو وأربعة في أجهزة التسجيل رباعية المسارات. إنه ذلك الجهاز ذو المؤشر الرفيع الذي يتحرك بشكل متقطع، ومزود بمؤشر LED أحمر يضيء عندما تتجاوز القراءة قيمة معينة. تحتوي معظم مقاييس VU على نافذة مستطيلة، ولكن توجد أيضًا مقاييس دائرية أو على شكل مروحة. الأمثلة لا حصر لها، بما في ذلك آخر طراز من جهاز Cassette Densuke الكلاسيكي ومضخم الصوت الرقمي TEAC AX-501 الحديث. لا يزال من الممكن شراء مقاييس VU دائرية مماثلة على أمازون مقابل بضعة آلاف من الين. إذا لم تتمكن من تخيل شكلها، فابحث عنها.

　مع الأخذ في الاعتبار تصميم هذه العدادات، دعونا نلقي نظرة أولاً على العقارب والميناء الخاص بالرقم 6.

　يتميز ميناء الساعة بتصميم دائري ذي قاعدة مرتفعة، مع مسار على شكل مروحة، ويخفي الجزء الذي يُمثل آلية التشغيل في مقياس مستوى الصوت، مع وجود براغي على كلا الجانبين. وهو يُحاكي بدقة تصميم مقياس مستوى الصوت VU. ولأن مقاييس مستوى الصوت VU تُعطي الأولوية للاستجابة السريعة، فإنها تستخدم عقارب رفيعة ومستقيمة وخفيفة الوزن. في المقابل، تتميز عقارب الساعة رقم 6 بأنها رفيعة وطويلة ومستقيمة، وهو أمر غير معتاد في الساعات الميكانيكية. أما المسارات على الميناء فهي متساوية التباعد بشكل طبيعي، إذ أن الفواصل غير المتساوية، كتلك الموجودة في مقياس مستوى الصوت VU بوحدة ديسيبل (dB)، غير عملية.

　ما يميز الساعة رقم 6 عن مقياس VU هو استخدامها لعقربين متحدي المحور لعرض الساعات والدقائق، بعقربين ومسارين. ويمكن ملاحظة مسارات متعددة في تصاميم أجهزة الاختبار المختلفة، مما يوحي بتصميم ميكانيكي ولكنه في الواقع كهربائي. أتذكر أن كاتاياما ذكر كلمة "جهاز اختبار" كمصدر إلهام له. وبينما أصبحت العديد من أجهزة الاختبار رقمية الآن، فقد استلهم كاتاياما بلا شك من النوع التناظري ذي المؤشر، حيث يتم ضبط النطاق بتدوير قرص مركزي، وتمتد أسلاك التوصيل من طرفين أحمر وأسود. فكيف حوّل كاتاياما هذه الفكرة إلى منتج يُطلق عليه اسم ساعة؟

لنتأمل عملية تحويل العداد إلى ساعة، بما في ذلك تصميمها ووظيفتها.

　عندما خطرت لك فكرة تصميم ساعة بعرض الساعات والدقائق على شكل مروحة، كيف حوّلت تلك الفكرة إلى ساعة؟ قررتُ أن أتخذ خطوة جريئة بالعمل عكسيًا خلال هذه العملية وأنا أمسك الساعة بين يدي. من الجملة التالية فصاعدًا، سأتحول أنا، كاتب هذه المقالة، إلى "السيد كاتاياما المتخيّل".

تقمص شخصية كاتاياما وعش من جديد رؤيته للعالم

　أولاً، الحركة المستخدمة هي حركة ميوتا الأوتوماتيكية، والتي تُستخدم باستمرار منذ البداية. على الرغم من عدم وجود مؤشر للثواني على الميناء، أردتُ تزويد الساعة بقرص يُشير إلى أنها تعمل. ولذلك، اخترتُ عيار 9015 مع عقرب ثوانٍ مركزي.

　الصورة لساعة ذات علبة دائرية وميناء على شكل مروحة. تصميم الميناء الشبيه بالأجهزة هو سرّ هذه الساعة، وقد روعي في كل تفاصيلها، بدءًا من تصميم الشاحنة وصولًا إلى الخطوط المختلفة. (كما ذكرتُ في المقال السابق في العدد 7.5). ومن المؤكد أن خطوط الكانجي المستخدمة في لافتات الطرق خير مثال على ذلك.

　يتميز هيكل الساعة ومينائها بملمس الفولاذ المقاوم للصدأ، مما يمنحها طابعًا ميكانيكيًا. ولو كان ميناء هذه الساعة دائريًا، لكانت ستبدو أشبه بالساعة التقليدية، لذا فهي تتميز بنقشة حبيبية عمودية دقيقة، وهي نقشة كانت شائعة في تشطيب اللوحات الأمامية لأجهزة الصوت القديمة، على سبيل المثال.

　لإبراز ميناء الساعة، اخترنا وظيفة عرض التاريخ ووضعناها على الجانب الأيمن. يُضفي هذا التباين إحساسًا بالحيوية، وقد يتخيل بعض المستخدمين ضوءًا أحمر ساطعًا من خلال هذه النافذة الدائرية الصغيرة. عقارب الساعات والدقائق رفيعة ومستقيمة، تصل إلى مسافة كافية لتناسب مسار الميناء، مع وجود براغي على يسار ويمين وأعلى قاعدة العقارب. عمليًا، تُثبّت هذه البراغي الميناء، ويمكن القول إن وظيفتها مُدمجة في التصميم نفسه.

　من أبرز مميزاتها الكريستال، المصمم خصيصًا ليتناسب مع ميناء الساعة الفريد ذي الشكل المروحي. كان من الصعب إيجاد مورد قادر على تصنيع مثل هذا الكريستال، لكن هذا كان شرطًا أساسيًا لا يقبل المساومة (كان الزجاج في الأصل من الزجاج المعدني، لكن الساعة الجديدة رقم 6 مصنوعة من كريستال الياقوت، ما يشير إلى إنجاز كبير). وبطبيعة الحال، الكريستال مسطح. فلو كان على شكل قنبلة، لكانت الساعة تبدو أشبه بساعة عادية، وهو ما كان سيُعتبر عيبًا كبيرًا. لقد نجحت شركة أوتسوكا لو-تك في جعل الساعة رقم 6 تبدو كأداة فنية أكثر منها ساعة.

　عبارة "مقاومة للماء للاستخدام اليومي" محفورة بنفس الخط على الجانب الأيمن من المينا. يُعدّ تركيب هذه البلورة ذات الشكل الخاص بدقة داخل العلبة والحفاظ على مقاومتها للماء تحديًا، ولكنه في الوقت نفسه دليل على مستوى الحرفية العالية. لا يوجد شعار للعلامة التجارية على المينا؛ بدلاً من ذلك، نُقشت عبارة "صُنع بواسطة أوتسوكا لوتك" بنفس الخط على الجانب الأيسر. تُعدّ إضافة كلمة "صُنع" بمثابة تأكيد، وبدلاً من عبارة "صُنع في اليابان"، كُتب عليها "توشيما، طوكيو".

　إذن، ما نوع العلبة التي يمكن استخدامها لتصميم مثل هذا المينا؟ أولاً، يتميز المينا بعقارب طويلة ورفيعة تتحرك بحركة سريعة، لذا يبدو أفضل إذا كانت العلبة كبيرة نسبياً. تُعتبر العلبة بمثابة "الهيكل" الذي يضم المينا، أي وحدة مقياس مستوى الصوت (VU) وغيرها من الأدوات، أما الإطار، وهو المحيط الخارجي، فقد صُمم بثمانية براغي. (في الواقع، كانت الساعة رقم 6 الأصلية، التي أُنتجت بين عامي 2015 و2022، تحتوي على براغي على جانب العروات لتثبيتها، مما جعل المسافة بين البراغي غير متساوية. ولكن، نتيجةً للتغييرات الهيكلية التي أُجريت في هذا الإصدار المُجدد، أصبحت المسافة بين البراغي متساوية الآن).

　تتميز جوانب العلبة (كما في مقاس 7.5) بغطاء خلفي مدبب. من المتوقع أن يُحسّن هذا الشكل من ثبات الساعة على المعصم، كما يسمح بتركيب غطاء خلفي زجاجي بحجم مناسب، مما يتيح رؤية أفضل لحركة الساعة. يُعد تصميم جوانب العلبة، وعروات السلك المميزة، والتاج المُخرّش بدقة عند موضع الساعة الثانية بدلاً من الثالثة، عناصر قد تُشكّل هوية علامة أوتسوكا لو-تك التجارية.

يمكن تصور جهود كاتاياما من خلال إعادة تجربة ذلك

　رغم أنني تتبعتُ عملية تطوير الآلة رقم 6، إلا أن هذا مجرد خيالي. فالصعوبات التي واجهت إنجازها، بما في ذلك التجارب والأخطاء اللازمة لتحقيق آلية الرجوع الأساسية، لا تُحصى. على سبيل المثال، لضمان عمل آلية الرجوع، التي صُنعت بالكامل داخل الشركة، بشكل صحيح، يبدو أن كاتاياما خاض تجارب متكررة لتحديد الزنبرك المناسب. والوتر الذي استخدمه في الآلة كان على ما يبدو الوتر الأول لغيتار كهربائي من نوع إيرني بول (مقاس 009). الأمر أشبه بإديسون، المخترع، وهو يحاول عبثًا إيجاد الفتيل المناسب للمصباح الكهربائي. إن مجرد وجود شيء يشبه وتر الغيتار في متناول يد كاتاياما لدليل على شخصيته.

　لقد تم تجسيد الأشياء والوظائف التي أراد كاتاياما التعبير عنها بدقة متناهية بهذه الطريقة، وهي الآن أمام أعيننا مباشرة.

على الرغم من أنها تحظى باهتمام المتحمسين في الخارج، إلا أنه لا يزال من الصعب الحصول عليها.

　في انطباعي الأخير عن العدد 7.5، كتبتُ في نهايته أن "سبعينيات القرن الماضي كانت بالفعل عصرًا ذهبيًا شهد تقدمًا هائلًا في الابتكارات التكنولوجية في العديد من المجالات الصناعية، وإلى جانب التطورات في تكنولوجيا التصنيع، شهدنا أيضًا قفزة نوعية في التصميم، مما أدى إلى ظهور العديد من السيارات الشهيرة". هذه الساعة رقم 6 وُلدت في تلك الحقبة، لذا لم يكن من الغريب أن تظهر في عالمنا اليوم. مع ذلك، وُلدت هذه الساعة في العصر الحديث لأن صانع الساعات الياباني كاتاياما لا يزال على قيد الحياة.

　على الرغم من اختلاف تصميم عرض الوقت في طرازي رقم 6 ورقم 7.5، إلا أن كليهما يُبرز بوضوح الطابع الفريد لساعات أوتسوكا لو-تك. أتوقع أن حتى أكثر هواة الساعات خبرةً سيرغبون في اقتناء ساعة كهذه، التي تتميز عن المجموعات التقليدية. سعرها الحالي معقول للغاية. في المقابل، إذا اقتنيت ساعة أوتسوكا لو-تك وأنت لا تزال مبتدئًا، فقد تجد أنها الأفضل من حيث التصميم والفكرة وجودة المنتج، وقد ينتهي بك المطاف باقتناء ساعة أوتسوكا لو-تك، وربما تنتهي هوايتك في عالم الساعات عند هذا الحد.

　تحظى ساعات أوتسوكا لو-تك باهتمام متزايد من هواة الساعات في الخارج، ورغم أننا نسمع أنهم يعملون على تحسين نظام إنتاجهم، فمن المرجح أن يظل الحصول عليها صعباً لبعض الوقت. في الوقت نفسه، سمعنا أن هناك خططاً لإصدار طراز جديد في عام ٢٠٢٤، مما يزيد من الحماس.