جوهر القيمة في صناعة الساعات السويسرية كما تُرى من خلال باتيك فيليب [رحلة عبر الزمن السويسرية - ذكريات التسعينيات]

مع استمرار نمو سوق الساعات، تنتشر المعلومات المتعلقة بها عبر وسائل إعلامية متنوعة. إلا أن سجلات الماضي، حين لم تكن الهواتف الذكية متاحة بسهولة لتبادل المعلومات أو التقاط الصور، نادرة. ابتداءً من هذا العدد، سيطلق الصحفي شيغيرو سوغاوارا، الذي غطى صناعة الساعات لأكثر من 30 عامًا، سلسلة بعنوان "رحلة عبر الزمن السويسرية - ذكريات التسعينيات"، يستعرض فيها صناعة الساعات في تلك الحقبة من خلال صور فوتوغرافية. في هذا الجزء الأول، سيقدم نظرة شاملة على صناعة الساعات لدى باتيك فيليب من خلال تغطيته للعلامة التجارية.

بدأ كل شيء في عام 1992. شاهد التغطية على موقع باتيك فيليب.

　بدأت تغطيتي للساعات السويسرية مع باتيك فيليب عام ١٩٩٢. في ذلك الوقت، كنتُ محررًا في مجلة متخصصة بالمجوهرات. منذ أواخر ثمانينيات القرن الماضي، تخصصتُ في كتابة التقارير والتعريف بعلامات المجوهرات الفرنسية الفاخرة والساعات السويسرية. كانت أولى تجاربي في هذا المجال في العام السابق، عندما التقيتُ بالراحل آلان بانبري، مدير متحف باتيك فيليب آنذاك، والذي كان موسوعة حية للعلامة التجارية. خلال مقابلة مع بانبري، الذي كان يزور اليابان لحضور فعالية إطلاق، أعربتُ عن رغبتي في زيارة مقر الشركة الرئيسي إن سنحت لي الفرصة. وفي العام التالي، تحققت تلك الزيارة. في يونيو ١٩٩٢، نظمت باتيك فيليب جولة صحفية مصغرة للصحفيين من الصحف والمجلات العامة في آسيا، بما في ذلك اليابان وهونغ كونغ وأستراليا. كنتُ محظوظًا بما يكفي للمشاركة. بالمناسبة، لم يحضر من اليابان سوى شخصين: أنا من مجلة المجوهرات، ومحررة من مجلة نسائية.

جولة صحفية بعنوان "التعرف على باتيك فيليب"

　كان الهدف من الجولة الصحفية هو "التعريف بباتيك فيليب". ولكن ما معنى "التعريف" بعلامة تجارية عالمية الشهرة؟ في مساء اليوم الأخير، شارك الرئيس آنذاك، فيليب ستيرن (الرئيس الفخري الحالي)، أفكاره قائلاً: "إن الحفاظ على التقاليد يخلق قيمة حقيقية، وجوهر هذه القيمة يكمن في الحركات الميكانيكية. أريد أن يفهم الناس أن باتيك فيليب شركة مصنعة تنتج حركاتها الميكانيكية باستمرار". كانت هذه هي الإجابة. فعلى الرغم من أن صناعة الساعات السويسرية بدأت تتجه نحو إحياء الساعات الميكانيكية في التسعينيات، إلا أن صادرات الساعات الميكانيكية ظلت ضئيلة، إذ لم تتجاوز نسبتها بضعة بالمئة من الإجمالي. أراد ستيرن أن يرى الصحفيون بأنفسهم الرؤية الثاقبة التي تتمتع بها باتيك فيليب في إعادة إحياء الحركات الميكانيكية والابتكار التكنولوجي.

　لإبراز النطاق الكامل لصناعة الساعات، أعدّت باتيك فيليب برنامجًا مكثفًا لمدة ثلاثة أيام. أقمنا في فندق قريب من مقرّها الرئيسي ومتجرها الرئيسي في شارع دو رون بجنيف. خلال وجبة الإفطار، شرحت لنا السيدة كاسترو، مسؤولة العلاقات العامة، برنامج اليوم، وانطلقنا مباشرةً بعد تناول الطعام. بالمناسبة، تناولنا الغداء والعشاء مع موظفي باتيك فيليب، لذا كان كل يوم مليئًا بالساعات، حتى عودتنا إلى الفندق في وقت متأخر من الليل.

تبدأ الجولة من مقر شركة باتيك فيليب.

　بدأ اليوم الأول من هذا البرنامج التدريبي المكثف في مقر الشركة (الذي شُيّد عام ١٩٠٨ في شارع دو رون). شملت الجولة الصالون الأنيق في الطابق الأرضي، الذي زاره العديد من الشخصيات التاريخية البارزة، بالإضافة إلى ورشة العمل على السطح المطلة على بحيرة جنيف والورش المحيطة بها. وكانت الساعات الفاخرة المحفوظة في خزنة الصالون الكبيرة، وقائمة المشاهير المسجلة في الأرشيف الشامل، وسجلات شراكة باتيك فيليب مع دار المجوهرات الأمريكية تيفاني آند كو، وأعمال الحرفيين المهرة في ورش النقش والتزجيج، من أبرز ما لفت انتباههم. حتى في ذلك الوقت، كانوا قد شاهدوا بالفعل الحرف اليدوية النادرة التي تفخر بها باتيك فيليب.

إلى مصنع لا جونكشن

　يلي ذلك مصنع كبير نسبياً يقع في لا جونكسيون، عند ملتقى نهري الرون والأرف. هنا، كانت العملية الرئيسية تتمثل في تصنيع أجزاء الحركة الميكانيكية وتجميعها، بينما تُجرى عمليات الإصلاح والصيانة في ورشة متخصصة. أبرز ما يميز هذا المصنع هو الخزنة الضخمة المقاومة للحريق التي كانت تضم الأدوات والقطع المستخدمة سابقاً. وصف هوبير، مدير المصنع آنذاك، هذه القطع بأنها "أصول قيّمة تُضاهي الماس والذهب"، وقال إنه لم يكن بإمكانه إصلاح ساعات العملاء فحسب، بل ترميم القطع الأثرية أيضاً.

　في لا جونكسيون، تلقيتُ شرحًا وافيًا عن عيار 89 باستخدام نموذج هيكلي مُفصّل. مع أنني كنتُ أملك بعض المعرفة المسبقة، إلا أنني انبهرتُ بآلية أكثر الساعات تعقيدًا في العالم آنذاك، والتي تضمنت 33 وظيفة معقدة، واكتملت في عام 1989، في الذكرى المئوية والخمسين لتأسيس الشركة، بعد تسع سنوات من البحث والتطوير. بعد عودتي إلى الوطن، واصلتُ ترسيخ معرفتي من خلال دراسة متأنية للآليات المعقدة لعيار 89، بما في ذلك التوربيون، والتقويم الدائم، والسونير الكبير والصغير، ومكرر الدقائق، وأجزاء الثانية، والتوقيت الفلكي، ومعادلة الوقت. بالنظر إلى الوراء، أنا على يقين من أن الانطباع الذي تكوّن لديّ مما رأيته وتعلمته هناك حفّزني على السعي وراء مهنة ليس فقط كخبير مجوهرات، بل أيضًا كخبير ساعات.

زيارة صانعي الساعات الرئيسيين في Vallée de Joux

　تضمنت الجولة الصحفية زيارة إلى صانع ساعات ماهر يصنع ساعات معقدة وراقية. كان الموقع وادي جو، قبلة صناعة الساعات السويسرية الفاخرة. وسط المناظر الطبيعية الخلابة للجبال المحاطة بالغابات، يقضي صانع ساعات ماهر، يُعرف باسم "هورلوج كومبريه"، سنوات عديدة في صناعة ساعة واحدة. كنت قد سمعت أن وادي جو لطالما كان موطنًا للعديد من "الحرفيين المهرة" الذين يصنعون ساعات معقدة لعلامات تجارية شهيرة في ورش صغيرة تُشبه المنازل الخاصة. لم أتخيل ذلك حينها، ولكن بعد عامين، بدأت أتردد على وادي جو بشكل متكرر لأكثر من ربع قرن، وأصبح المكان الأقرب إلى قلبي في سويسرا، كأنه بيتي.

قم بزيارة ورشة العمل التي لم تعد موجودة

　بحسب مقابلة أجريت في يونيو 1992، كانت شركة باتيك فيليب آنذاك تُصنّع حوالي 12,000 ساعة سنويًا (بما في ذلك العلب والأساور) في مقرها الرئيسي بجنيف، بالإضافة إلى حوالي 10 ورش عمل في المدينة وضواحيها، بما في ذلك لا جونكسيون ووادي جو. مازحًا، قال فيليب ستيرن: "نتيجة لذلك، لا نستطيع إنتاج سوى عدد محدود من الساعات لأننا كسولون". لكن اتضح لاحقًا أن الشركة، بعيدًا عن كونها "كسولة"، كانت تمضي قدمًا بثبات في مشروع مصنع جديد يجمع ورش عملها المتفرقة تحت سقف واحد، ما يُحسّن كفاءة الإنتاج. بدأ بناء المصنع الجديد في خريف عام 1993 في بلان ليه أوات، على مشارف جنيف، وبدأ تشغيله بكامل طاقته عام 1997. أتاحت هذه الجولة الصحفية فرصة نادرة لمشاهدة ما كان على وشك أن يكون آخر ساعة تُصنع في الورشة القديمة.

إنجازات الراحل آلان بنبري

　بالمناسبة، تقاعد آلان بانبري، الذي أتاح لي هذه الفرصة القيّمة، من الخدمة الفعلية وسلم منصبه كمدير إلى أرنو تيليه حوالي عام 2001، عندما افتُتح متحف باتيك فيليب الضخم، الذي ضم متحف جنيف لصناعة الساعات والمينا. أتذكر أنه أخبرني أنه بحلول عام 1992، كان المتحف يضم أكثر من 800 قطعة، من بينها 140 قطعة أُعيد شراؤها من خلال المزادات وغيرها من الوسائل. ولا يزال كتابه عن ساعات الجيب وساعات اليد من باتيك فيليب مرجعًا قيّمًا أستعين به في أبحاثي. أود أيضًا أن أضيف أنه كان مفيدًا عند كتابة "الساعات في التاريخ"، وهو كتالوج معرض باتيك فيليب الذي أُقيم في طوكيو عام 2014 احتفالًا بالذكرى السنوية الـ 175 للعلامة التجارية.

الملف الشخصي لـشيجيرو سوجاوارا

وُلد عام ١٩٥٤. صحفي متخصص في الساعات. في ثمانينيات القرن الماضي، غطى أخبار فرنسا وإيطاليا لمجلات الموضة والمجوهرات. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، ركز على الساعات، حيث غطى معرض الساعات السنوي الذي يُقام في سويسرا لأكثر من ٢٥ عامًا. كتب ونشر العديد من المقالات لمجلات الساعات مثل كرونوس اليابان، بالإضافة إلى مجلات عامة. في أوقات فراغه، يستمتع بالجري وتسلق الجبال.