تُعدّ آلية الثواني المنفصلة (rattrapante)، التي تتيح قياس الوقت مرتين، إحدى الآليات الإضافية المستخدمة في ساعات الكرونوغراف. مع ذلك، لا يوجد الكثير من الموديلات التي تستخدم هذه الآلية. سنستعرض هنا خمسة موديلات من ساعات الكرونوغراف المزودة بآلية الثواني المنفصلة من علامات تجارية مثل باتيك فيليب، وبريتلينغ، وآي دبليو سي، والتي تتميز بموثوقية عالية.
مقابلة ونص من إعداد يوتو هوسودا (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2020 من مجلة كرونوس اليابانية]
http://www.webchronos.net/features/116375/
قلة من العلامات التجارية تستخدم ساعات الكرونوغراف ذات الثواني المنفصلة
يقيس قياس زمن اللفة فترتين زمنيتين. الآلية المصممة لهذا الغرض هي كرونوغراف ذو عقربين يعمل بتقنية "الثواني المنفصلة" (rattrapante). ومثل تقنية "فلايباك"، يُعد هذا الكرونوغراف مفيدًا للغاية للطيارين، ولكن نظرًا للتحديات التقنية الكبيرة التي ينطوي عليها، فإن عددًا قليلًا فقط من الساعات يعتمد عليه. الساعات الخمس المعروضة هنا هي ساعات "آمنة للاستخدام" تعمل بتقنية الثواني المنفصلة، وتتغلب على التحديات التقنية الكامنة في هذه الآلية باستخدام أساليب مختلفة.
ما هو الكرونوغراف "الذي يعمل بجزء من الثانية"؟
عند تفعيل وظيفة الكرونوغراف، يبدأ عقرب الثواني المنفصلة، الموجود على نفس محور عقرب ثواني الكرونوغراف، بالتحرك معه. عند الضغط على زر الثواني المنفصلة، يتوقف عقرب الثواني المنفصلة فقط، بينما يستمر عقرب ثواني الكرونوغراف في الحركة. عند الضغط على زر الثواني المنفصلة مرة أخرى، يلحق عقرب الثواني المنفصلة بعقرب ثواني الكرونوغراف الرئيسي ويستمر في الدوران مع تداخل حركتهما. هذه هي آلية عمل عقرب الثواني المنفصلة الأساسية.
الآلية بسيطة بشكلٍ مدهش. تُركّب عجلة قيادة الثواني المنفصلة على عجلة الكرونوغراف وتتصل بها، وتدور هذه العجلة دورةً واحدةً في الدقيقة. عند الضغط على مكابح عجلة الثواني المنفصلة، يتوقف عقرب الثواني المنفصلة، وعندما يضرب مطرقة إعادة الضبط الكامة القلبية المثبتة على عجلة الثواني المنفصلة، يعود عقرب الثواني المنفصلة إلى اللحاق بعقرب ثواني الكرونوغراف.
مع ذلك، ورغم بساطة آلية عملها، لا يستطيع إنتاجها سوى عدد قليل من المصنّعين. ويعود ذلك إلى أن آليات الثواني المنفصلة تُركّب فوق آلية الكرونوغراف، مما يزيد من سُمك الحركة. ومع ازدياد سُمك الحركة، يجب إطالة محور آلية الثواني المنفصلة، لكن المحور الطويل قد يُسبب انحرافًا، ما يجعل عقرب الثواني المنفصلة غير مستقر.
خمس ساعات كرونوغراف موثوقة تعمل بأجزاء من الثانية
هناك طريقتان لحل هذه المشكلة: إحداهما هي جعل الحركة أرق.
إف بي جورن وباتيك فيليب
من الأمثلة الجيدة على ذلك ساعة FP Journe Chronograph Rattrapante وساعة Patek Philippe 5370P Split-Seconds Chronograph. تستخدم الأولى ترسًا متأرجحًا، بينما تستخدم الثانية ذراعًا حاملًا. كلا هذين النوعين من القوابض الأفقية يقللان من سُمك الحركة، مما يوفر مساحة رأسية.
صدرت هذه الساعة عام ٢٠١٨، وهي أول ساعة كرونوغراف ذات عداد صفري تُنتج بكميات كبيرة من قِبل FP Journe. تتميز بزرين: الأول عند موضع الساعة الثانية لتشغيل وإيقاف وإعادة ضبط الكرونوغراف، بينما يتحكم الثاني عند موضع الساعة الرابعة في قياس أجزاء الثانية. تعمل الساعة بضغطة زر واحدة. كما تتميز بعرض كبير للتاريخ. تعمل الساعة بحركة يدوية (عيار ١٥١٨). تحتوي على ٢٩ جوهرة. تعمل بتردد ٢١٦٠٠ ذبذبة في الساعة. تتمتع باحتياطي طاقة يصل إلى ٨٠ ساعة تقريبًا. علبتها مصنوعة من الذهب عيار ١٨ قيراطًا (قطرها ٤٤ مم). مقاومة للماء حتى عمق ٣٠ مترًا. للاستفسار، يُرجى الاتصال بمتجر FP Journe في طوكيو على الرقم ٠٣-٥٤٦٨-٠٩٣١.
بوضع آلية الكرونوغراف وآلية الارترابانت على نفس الطبقة، واستخدام ترس متأرجح لنقل الطاقة، تم تقليل سُمك الحركة إلى 6.8 مم. وتمت معالجة نقطة ضعف العقارب المتمثلة في ميلها إلى التخطي عن طريق تكبير الترس الصغير الذي يتعشق مع عجلة الكرونوغراف، مما يحسن التعشيق عند تشغيل القابض. بالإضافة إلى ذلك، ولمنع انحراف عجلة الارترابانت، تم تصنيع الحركة بسُمك أقل بدلاً من استخدام عازل.
تتميز ساعة 5370P، التي أُطلقت عام 2015، بحركة Caliber CHR 29-535 PS، وهي نسخة مُعدّلة من Caliber CHR 29-535 PS Q التي طُرحت عام 2012، ولكن بدون التقويم الدائم. بفضل مينائها الأسود المصقول، استطاعت هذه الساعة أن تخطف أنظار عشاق الساعات. تعمل الساعة بحركة ميكانيكية يدوية (Caliber CHR 29-535 PS)، وتحتوي على 34 جوهرة، و28800 ذبذبة في الساعة، واحتياطي طاقة يصل إلى 65 ساعة تقريبًا. علبة من البلاتين (قطرها 41 مم)، ومقاومة للماء حتى 3 بار. (للاستفسار) مركز معلومات باتيك فيليب اليابان، هاتف: 03-3255-8109
بفضل استخدام العازل، عند توقف عقرب الثواني الجزئية، ينفصل ذراع العقرب عن كامة القلب، مما يحافظ على توقف العقرب مؤقتًا ويمنع الاحتكاك عند توقفه. هذه الحركة المطورة داخليًا تُبسط بنية العازل، إذ توزع الأذرع التي كانت مكدسة رأسيًا وأفقيًا، مما يقلل الحمل على عجلة الثواني الجزئية ويساهم في تصميم أنحف.
على هامش الموضوع، من الأمور المثيرة للاهتمام عند مقارنة هاتين الساعتين أن وجود أو عدم وجود العازل يكشف عن فلسفة التصميم الكامنة وراءهما. العازل هو آلية تفصل عجلة الكرونوغراف عن عجلة الثواني المنقسمة عند توقف عقرب الثواني المنقسمة، أي عند توقف العجلة المنقسمة بواسطة المكابح. في حال تركيب العازل، فإنه يقلل المقاومة أثناء الانقسام، وبالتالي يقلل من فقدان حركة عجلة التوازن، ولكنه يزيد أيضًا من سُمك الحركة. قامت باتيك فيليب بتبسيط بنية العازل لتحقيق الدقة والتصميم النحيف، لكن ساعة FP Journe اختارت عدم استخدامه، مُفضّلةً المظهر الكلاسيكي وتجنب السُمك الإضافي.
بريتلينغ
يتمثل حل آخر لمنع انحراف محور الدوران في وضع آلية الثواني المنفصلة على جانب الميناء. في ساعة Breitling Navitimer B03 Chronograph Rattrapante 45، وُضعت آلية الثواني المنفصلة أسفل آلية التقويم في عيار B01. هذا يعني أن المسافة بين عقرب الثواني المنفصلة وعجلة التقسيم قصيرة، مما يقلل من احتمالية انحراف محور الدوران. مع ذلك، تزيد هذه الطريقة أيضًا المسافة بين آلية الكرونوغراف وآلية الثواني المنفصلة، لذا قامت Breitling بتثبيتهما معًا بإحكام.
بوضع آلية الارترابانت على جانب الميناء من عيار 01، تم تقصير محور الارترابانت، مما حل مشكلة عدم مركزية المحاور التي كانت شائعة في آليات الارترابانت المعيارية. بلغ عدد الأجزاء المضافة لتحويل عيار 01 إلى ارترابانت 28 جزءًا فقط، صُنع العديد منها بالضغط. تعبئة أوتوماتيكية (عيار B03). 46 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 70 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 45 مم). (للاستفسار) بريتلينغ اليابان، هاتف: 03-3436-0011
على اليسار رسم تخطيطي لعجلة الارتداد، والمشبك، والعازل، وما إلى ذلك. يوضح هذا الرسم أيضًا منطقية التصميم، مع ميزات مثل المشبك المصبوب كوحدة واحدة (22) وعجلة الرافعة والعازل البسيطة (36). ما يميز عيار B03 أيضًا هو الحلقة المطاطية الدائرية المتصلة بعجلة الارتداد (الشكل 1أ على اليمين). يمسك المشبك (22) هذه الحلقة كما لو كان مكبح دراجة، مما يوقف عجلة الارتداد. لا يقتصر الأمر على إيقافها بشكل موثوق، بل إن صيانتها سهلة أيضًا.
بارميجياني فلورييه و IWC
ثمة طريقة فعّالة أخرى تتمثل في بناء إطار حركة متين واستخدام جسر سميك لتثبيت آلية الثواني المنفصلة بإحكام، كما هو الحال في عيار بارميجياني فلورييه PF361 وسلسلة IWC 79. وتُعدّ هذه الطريقة الأكثر موثوقية عند استخدام حركة سميكة بالفعل، مثل ETA7750.
صدرت هذه الساعة عام ٢٠١٦ احتفالاً بالذكرى العشرين لتأسيس بارميجياني فلورييه، وحازت على جائزة الكرونوغراف في جائزة جنيف الكبرى لصناعة الساعات (GPHG) في العام التالي. صُنعت الصفيحة الأساسية وجسر عيار PF361، الذي يجمع بين قابض عمودي ومطرقة إعادة ضبط مدمجة، من الذهب عيار ١٨ قيراطًا. تعمل الساعة بنظام التعبئة اليدوية (عيار PF361). تحتوي على ٣٥ جوهرة. تعمل بتردد ٣٦٠٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة يصل إلى ٦٥ ساعة تقريبًا. علبة من الذهب الأبيض عيار ١٨ قيراطًا (قطرها ٤٢.١ ملم). مقاومة للماء حتى عمق ٣٠ مترًا. إصدار محدود من ٢٥ قطعة فقط حول العالم. (للاستفسار) بارميجياني فلورييه، هاتف: ٠٣-٥٤١٣-٥٧٤٥
تم تجهيز ساعة توندا كرونور أنيفيرسير بآلية الحركة PF361. (أعلى اليمين) تستخدم آلية الحركة PF361 معدل نبضات عالٍ يبلغ 36000 ذبذبة في الساعة، ويتميز ميزانها بدقة عالية في التزامن. يُلاحظ فقدان طفيف في السعة عند بدء وظيفة أجزاء الثواني، لذا لا حاجة إلى عازل. (وسط اليمين) يمكن رؤية القابض الرأسي ومطرقة إعادة الضبط المدمجة. (أسفل اليمين) لا يستخدم عداد الـ 12 ساعة عجلة وسيطة من عجلة الكرونوغراف، بل يستخدم طريقة تأخذ الوقت مباشرة من البرميل، مما يقلل من عدد عجلات الرفع المطلوبة.
يتميز هذا الموديل بعلبة مصنوعة من السيراتانيوم، وهو سطح خزفي يتم إنتاجه عن طريق حرق سبيكة التيتانيوم. يشير مصطلح "الكرونوغراف المزدوج" في اسم الموديل إلى وظيفة قياس أجزاء الثانية. تتم حماية حركة كاليبر 79420 بواسطة غلاف داخلي من الحديد المطاوع، لذا فهي عادةً غير مرئية. تعبئة أوتوماتيكية (كاليبر 79420). 29 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 44 ساعة تقريبًا. علبة من السيراتانيوم (قطر 44 مم). مقاومة للماء حتى 6 بار. (للاستفسار) IWC هاتف: 0120-05-1868
هذه الحركة هي ETA7750 مزودة بآلية راترابانت. قد يؤدي إضافة هذه الآلية إلى ETA7750 السميكة إلى انحراف محور الراترابانت، مما ينتج عنه حركة غير مستقرة لعجلة الراترابانت، لكن IWC حلت هذه المشكلة باستخدام دقة تجميع عالية وجسر راترابانت سميك. تتميز ETA7750 بعزم دوران كبير من النابض الرئيسي ودقة ديناميكية ممتازة، مما يجعلها مناسبة كحركة أساسية لراترابانت إذا أمكن التغلب على التحديات المذكورة.
http://www.webchronos.net/features/115481/
http://www.webchronos.net/features/115642/
http://www.webchronos.net/features/116018/
