نقدم لكم انطباعاتنا عن ساعة "كونكورد" مقاس 40 مم، التي أطلقتها دار الساعات الفرنسية "بيكينيه" احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيسها عام 2023. تتميز هذه الساعة بتصميم رياضي أنيق، وهو ما يميز ساعات "بيكينيه"، وبفضل حركة "كاليبر إنيشيال" المصنّعة داخلياً، يبلغ سمك الساعة 9.25 مم فقط. يتناغم تصميمها الأنيق والبسيط مع إطلالة السترة. نأمل أن تنال هذه الساعة إعجاب المستخدمين الذين يُقدّرون جمال الساعات بعد اكتسابهم فهماً عميقاً وشاملاً لتاريخ صناعة الساعات، وفلسفة العلامة التجارية، وخلفية تصميمها.

نص وصور: شين-إيتشي ساتو
[نُشرت المقالة في 4 يناير 2024]
نبذة تاريخية عن صناعة الساعات
تُعدّ سويسرا مركز صناعة الساعات الميكانيكية الحديثة، وتؤكد الإحصائيات ذلك. تزدهر صناعة الساعات في غرب سويسرا، المنطقة المتاخمة لفرنسا، ومن أبرز الأمثلة على ذلك جنيف، ولو لوكل، ولا شو دو فون. أنصحكم بالاطلاع على الخريطة.
ترتبط جذور صناعة الساعات في غرب سويسرا ارتباطًا وثيقًا بالتاريخ الفرنسي، ولا سيما تاريخ الاضطهاد الديني. فمع ظهور المسيحية البروتستانتية في منتصف القرن السادس عشر وانتشارها، لاقت تعاليمها التي تُعلي من شأن العمل الجاد صدىً واسعًا لدى الحرفيين، وانتشرت بين صانعي الساعات. إلا أن اضطهاد البروتستانت في فرنسا اشتدّ في أواخر القرنين السادس عشر والسابع عشر. وللفرار من هذا الاضطهاد، هاجر صانعو الساعات إلى غرب سويسرا القريبة من فرنسا، وهو ما يُقال إنه وضع الأسس لصناعة الساعات بشكلها الحالي. ويمكن فهم تاريخ صناعة الساعات بشكل عام من خلال الإشارة إلى أن شركة فاشرون كونستانتين العريقة تأسست في جنيف عام ١٧٥٥.
يهدف بيكينيه إلى إحياء الصناعة الفرنسية
بينما بقيت صناعة الساعات في فرنسا بعد عام 1775، مع نشاط أبراهام لويس بريغيه في باريس، تراجعت صناعة الساعات التقليدية بشكل ملحوظ مع ثورة الكوارتز في سبعينيات القرن العشرين. وفي هذا السياق التاريخي، سعت شركة بيكينيه، التي تأسست عام 1973، إلى إحياء الصناعة الفرنسية. وباعتبارها شركة معترف بها من قبل الحكومة الفرنسية كشركة ذات مهارات تقليدية أو متخصصة للغاية توارثتها الأجيال منذ العصور القديمة في منطقة محددة، فقد تم تصنيف بيكينيه كمؤسسة للتراث الثقافي غير المادي. وتنتج الشركة ساعاتها في ورشتها الخاصة في مورتو، التي افتُتحت عام 2006. وبدعم مالي من الحكومة الفرنسية، طورت الشركة حركتها الداخلية الخاصة، كاليبر رويال، التي طُرحت في الأسواق عام 2011.
صُممت آلية كاليبر رويال وفق فلسفة تصميمية تُحسّن كفاءة نقل الطاقة مع تحقيق تعدد الوظائف دون الاعتماد على التصميم المعياري. ونتيجةً لذلك، تتميز مجموعة "رويال"، المُجهزة بهذه الآلية، بنماذج تجمع بين التصاميم الكلاسيكية والمعاصرة مع وظائف متعددة مُرتبة بدقة. ورغم وجود العديد من المزايا لهذه الآلية وهذا النموذج، إلا أنه لا يُمكن إنكار أن هذه المجموعة تحظى بشعبية أكبر لدى الخبراء المُتخصصين مقارنةً بعامة الناس.
تم الإعلان عن طائرة "كونكورد" الجديدة بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس شركة بيكينيه.
ساعة "كونكورد" التي سنستعرضها اليوم هي ساعة بسوار بتصميم رياضي أنيق، وهي جزء من مجموعة أُعلن عنها احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيس شركة بيكينيه عام 2023. تأتي الساعة مزودة بحركة "كاليبر إنيشيال (Cal. EMP03)"، وهي حركة أوتوماتيكية مطورة حديثاً أُعلن عنها عام 2021. ظهرت حركة كاليبر إنيشيال لأول مرة عام 2021 عندما زُوّدت بها ساعة "أتيتيود" الكلاسيكية، وتُعدّ "كونكورد" ثاني إصداراتها. إلى جانب موديل 40 مم الذي سنستعرضه، سيتوفر أيضاً موديل 36 مم بنفس التصميم.

حركة أوتوماتيكية (عيار إنيشيال / عيار EPM03). ٢١ جوهرة. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٦٥ ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر ٤٠ مم، سمك ٩.٢٥ مم). مقاومة للماء حتى ١٠ بار. السعر: ٨١٤٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).
استُلهم تصميم ساعة كونكورد من ساحة الكونكورد، التي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالتاريخ الفرنسي. ويتجلى هذا الإلهام في الجمع بين علبة مربعة الشكل وميناء دائري وعقارب بيضاوية للساعات والدقائق. ويوحي شكل الساعة بمربع مثالي، ويعود ذلك جزئيًا إلى العروات القصيرة جدًا. ويحتوي جزء تثبيت السوار على شق مستوحى من مسلة ساحة الكونكورد، ويتكرر تصميم هذا الشق على السوار نفسه.
سوار عالي الجودة ذو مركز ثقل منخفض
نظرًا لأن موديلات Péquigne Manufacture السابقة كانت تتميز بتشكيلة محدودة جدًا من الأساور، كنتُ قلقًا بعض الشيء بشأن جودة الساعة قبل استلامها، لكنها فاقت توقعاتي بفضل ملاءمتها المريحة. حلقات السوار رفيعة، مما يسمح بنطاق حركة واسع وحركة سلسة. السوار غير مدبب، وجميع حلقاته مزودة ببراغي تثبيت ظاهرة. يمكن فك جميع الحلقات واستبدالها، مما يتيح تعديل الطول بسهولة.

بسبب تصميم السوار غير المدبب، يبدو وزن الساعة ثقيلاً ظاهرياً وملمسياً، إلا أنها متوازنة تماماً مع الرأس. ويعود ذلك أيضاً إلى سمك الساعة النهائي البالغ 9.25 ملم وانخفاض مركز ثقلها. تصميم العلبة والزجاج مسطحان، مما يُبرز رقة الساعة.

بفضل عرواتها القصيرة ونطاق الحركة الواسع للعروات والسوار، من المرجح أن تناسب هذه الساعة أصحاب المعاصم النحيفة والسميكة على حد سواء. عند مقارنة حجمي العلبة 40 مم و36 مم، بدا حجم 40 مم مناسبًا، بينما بدا حجم 36 مم أكبر قليلًا مما يوحي به رقمه. بالنسبة لشخص يبلغ محيط معصمه حوالي 18 سم، بغض النظر عن الحجم الذي سأختاره، أعتقد أن حجم 36 مم، بعرواته الضيقة، سيكون أنسب لأصحاب المعاصم النحيفة. تصميم العروات والسوار العريض، بالإضافة إلى الحجمين المتاحين، يجعل هذه المجموعة مناسبة لمجموعة واسعة من أحجام المعاصم.
إتقان عيار البداية (عيار EMP03)
تقدم بيكينيه ثلاث حركات داخلية الصنع: كاليبر رويال (Cal. EMP01)، وكاليبر رويال اليدوي (Cal. EMP02)، وكاليبر إنيشيال (Cal. EMP03) المستخدم في هذه الساعة. كاليبر EMP02 حركة يدوية التعبئة، وهي نسخة مبسطة من كاليبر EMP01، بينما كاليبر EMP03 تصميم جديد كليًا. على عكس كاليبر EMP01، صُممت كاليبر EMP03 مع مراعاة قابلية التعديل، ومن المرجح أن تكون الحركة الأساسية للجيل القادم. وكما هو الحال مع الحركات السابقة، تُصنع العديد من مكونات كاليبر EMP03 في فرنسا، حيث تُصنع 72% من مكوناتها هناك، بينما تُصنع النسبة المتبقية في سويسرا.

عندما حملت الساعة وضبطت الوقت، كان وزن التاج مناسبًا تمامًا، مع سلاسة في التشغيل، وحركة سلسة عند تحريكه للأمام والخلف، مما يمنح شعورًا مريحًا. كان تشغيل عيار EMP01 خفيفًا، لذا فضّلت هذا الجانب في عيار EMP03. كان تغيير التاريخ واضحًا وسريعًا. علاوة على ذلك، لا توجد فترات زمنية يُمنع فيها استخدام التقويم. يبلغ احتياطي الطاقة حوالي 65 ساعة. على الرغم من أنني لم أتمكن من إجراء اختبار دقيق، إلا أنها عملت بكفاءة عالية لفترات طويلة.
يمكن رؤية آلية الحركة من خلف العلبة، ويُزيّن الثقل المتأرجح بزخرفة زهرة الزنبق الفرنسية المألوفة (رمز زهرة السوسن) وفتحة على شكل نافورة. أما الصفيحة والجسر، فيُزيّنان بنقش متوازي، يُعرف أيضًا بنقش الحلزون. وهو تشطيب أنيق وبسيط ينتشر شعاعيًا من محور دوران عجلة التوازن. كما أن النقوش الدائرية على المحيط الخارجي دقيقة ومعقدة. ورغم أنه كان من الأفضل لو كانت الحواف مشطوفة، إلا أنني شعرتُ أنه تشطيب عالي الجودة لساعة عملية.
ساعة كونكورد هي ساعة غير رسمية ذات طابع لطيف وهادئ.
تُصنف ساعة كونكورد كنموذج رياضي بين ساعات بيكين، لكنها تتناسب بشكل جيد مع نمط السترة مثل تلك الموضحة في المثال، وأعتقد أنه من الأنسب تصنيفها كساعة متعددة الأغراض وغير رسمية.
بالتدقيق في التفاصيل، نجد أن العلبة والإطار المنحنيان بانسيابية، والميناء الدائري، وعقارب الساعات والدقائق البيضاوية، كلها عناصر أيقونية، بينما تُضفي المؤشرات الخطية المتباينة معها مزيدًا من التماسك على التصميم العام. يتميز الإطار والسطح العلوي للعلبة والسوار بلمسة نهائية ساتانية أنيقة ذات ملمس ناعم، في حين أن الأجزاء المائلة من الإطار وحواف العلبة مصقولة، مما يمنحها مظهرًا هادئًا وراقيًا. هذه اللمسات النهائية والتصميم النحيف يمنحانها انطباعًا بالبساطة والأناقة والرقي والرقة، بدلًا من الطابع الرياضي.
بالنظر إلى سوق الساعات غير الرسمية، نجد العديد من الموديلات ذات العلبة المستديرة التي تشبه ساعات اللباس والتصاميم العصرية "الرائعة"، ولكن يبدو أن الموديلات التي تعطي انطباعًا "لطيفًا" أو "رقيقًا" مثل ساعة كونكورد هي الأقلية.

لقد شهدت ساحة الكونكورد العديد من التحولات والمنعطفات في تاريخها، مما أدى إلى اسمها الحالي الذي يعني "الألفة". مع الأخذ في الاعتبار هذه الخلفية، تم تصميم هذه القطعة كنموذج لطيف وهادئ.
نوع العميل الذي يختار سيارة كونكورد البسيطة والأنيقة
أوغو سوباريس، مالك ورئيس شركة بيكينيهيصف عميل Péquignet المثالي بأنه "شخص يتمتع بروح حرة ويحب الأشياء الجميلة، ولا يحب التباهي، ويحب الفخامة الهادئة". في الواقع، تُعد طائرة الكونكورد نموذجًا يناسب تمامًا مواصفات هذا العميل المثالي.
باعتبارها ساعة من صنع شركة Péquigner الفرنسية التي تحترم الثقافة الفرنسية، ستكون هذه الساعة خيارًا جذابًا لأولئك المنخرطين في الثقافة الفرنسية، مثل فنون الطهي والأزياء، وستلقى صدى أيضًا لدى أولئك الذين يشاركون فكرة احترام الألفة المرتبطة بزخرفة الكونكورد.
تتمتع طائرة الكونكورد، بتصميمها المتواضع والأنيق، بتاريخ عريق. ومن المرجح أن يلتفت إلى هذا العمل أولئك الذين يقدرون جاذبية الأشياء المتعددة الأوجه. هؤلاء الأشخاص سيحترمون على الأرجح الاختلافات في القيم الفردية ويتسمون بالتسامح تجاه التنوع. لهذا السبب أشعر بلمسة فرنسية مميزة في هذا العمل.

http://www.webchronos.net/features/113648/

http://www.webchronos.net/features/101327/
http://www.webchronos.net/features/40361/
