أوديمار بيغيه ريماسترد: الفصل الثاني: عودة الوحشية

مرّت أربع سنوات على إطلاق النموذج الأول. أما ساعة "Remaster 02 Automatic" التي أُعلن عنها حديثًا، فهي قطعةٌ لافتةٌ للنظر، بتصميمها غير المتماثل وحوافها الحادة. لا يقتصر هذا النموذج على إعادة تفسير ساعة الستينيات التي استُلهم منها، بل يستخدم أيضًا تقنيةً استثنائيةً لإعادة خلق أجواء العمارة الوحشية المهيبة التي أثرت في النموذج الأصلي.

أوديمار بيغيه "ريماست 02 أوتوماتيكية"

أوديمار بيغيه "ريماست 02 أوتوماتيكية"
لم يُنتج سوى سبع ساعات من طراز Ref. 5159BA في عام 1960. هذا الطراز هو إعادة تصميم لتلك الساعة. تتميز العلبة، التي تم قصها وصقلها يدويًا، بشكلها الانسيابي. ولقبها الداخلي، "Remastered the Edge"، واضح الدلالة. إنها تحفة فنية تجسد طموح أوديمار بيغيه في أن تصبح شركة رائدة في صناعة الساعات. حركة أوتوماتيكية (عيار 7129). 31 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 52 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب الرملي عيار 18 قيراطًا (عرض 41 مم، سمك 9.7 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. إصدار محدود من 250 قطعة فقط حول العالم. السعر التقديري: 649 مليون ين ياباني (شامل الضريبة).
تصوير إيتشي أوكوياما
المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره يوزو تاكيشي
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2024 من مجلة كرونوس اليابانية]


درجات لونية عميقة وشكل جريء تم تحقيقهما من خلال مزيج من التقنيات الخارجية

المرجع 5159BA

يستوحي تصميم ساعة "Remaster 02 Automatic" من المرجع 5159BA. ويُرجّح أن يكون هيكلها غير المتناظر قد نُحت يدويًا بالكامل. في المقابل، تقوم أوديمار بيغيه الحديثة بنحت الهيكل من الأرض ثم نقشه يدويًا، مما يُبرز تصميمها الفريد. وصرح لوكاس راجي، رئيس قسم التعقيدات، قائلاً: "لم يكن هذا الطراز ليُصنع لولا الخبرة التي اكتسبتها أوديمار بيغيه في CODE 11.59". تعبئة يدوية (عيار 2001). هيكل من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا (27.5 مم × 27.5 مم). منتج مرجعي.

 في الأول من مايو/أيار 2024، كُشف النقاب عن منتج جديد في مقر شركة أوديمار بيغيه في لو براسو. لم تُقدّم أي معلومات مسبقة، واكتُفي بعرض نموذج واحد فقط، وأُعلن عن تنظيم فعاليات خاصة مرتبطة بالمنتج الجديد بعد الإعلان عنه. كانت الساعة التي كُشف عنها هي ريماستر 02 أوتوماتيك، وهي ساعة بتصميم فريد من نوعه.

 بالعودة إلى أربع سنوات مضت، وتحديدًا في عام 2020، أطلقت أوديمار بيغيه ساعة Remaster 01 Chronograph، المستوحاة من تصميم سابق. كان التصميم الأصلي عبارة عن ساعة كرونوغراف بثلاثة عدادات صُنعت عام 1943. إلا أنها تطورت كساعة إلى شيء مختلف تمامًا. وقد أوضحت الشركة السبب قائلةً: "إن لقطات أفلام مثل راشومون وحرب النجوم (التي يمكن مشاهدتها اليوم) هي نسخ مُعاد تصميمها. وباستخدام التكنولوجيا المتقدمة، قمنا بتحويل (الأعمال السابقة) إلى شكل أكثر متعةً للجمهور المعاصر. وقد فعلنا الشيء نفسه مع الساعات."

إعادة تصميم 01 كرونوغراف

كانت ساعة Remaster 01 Chronograph، التي صدرت عام 2020، رائدة سلسلة Remaster. وهي تعيد إنتاج تصميم موديل عام 1943 بدقة متناهية، ولكنها مقاومة للماء حتى ضغط 2 بار. تتميز بحركة أوتوماتيكية (عيار 4409) وعلبة من الفولاذ المقاوم للصدأ مطلية بالذهب عيار 18 قيراطًا (قطرها 40 مم).

 استُلهم تصميم ساعة Remaster 02 Automatic الجديدة من المرجع 5159BA، الذي صُنع عام 1960. تميزت علبتها المصنوعة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا، بقطر 27.5 ملم، بتصميم غير متماثل، وهو أمر غير مألوف في ساعات ذلك الوقت. لم يُنتج منها سوى سبع ساعات فقط. بين عامي 1959 و1963، باعت أوديمار بيغيه أكثر من 30 طرازًا بعلب غير متماثلة، معظمها بكميات لا تتجاوز 10 ساعات. تُوضح أوديمار بيغيه أن هذا النهج التجريبي للغاية كان "مستوحى من الحركة الوحشية، التي كانت تكتسب شعبية في عالم الهندسة المعمارية". تصف موسوعة بريتانيكا الوحشية (الجديدة) التي أفرزتها الحركة الوحشية على النحو التالي: "كانت الوحشية الجديدة جانبًا من جوانب الأسلوب الدولي، الذي ابتكره لو كوربوزييه وزملاؤه المعماريون البارزون... والذي دعا إلى نهج وظيفي في التصميم المعماري".

إعادة إصدار 02 أوتوماتيكي

 ارتقى المعماري السويسري لو كوربوزييه (1887-1965) بالعمارة إلى مستوى جديد بفضل استخدامه المبتكر لمادة الخرسانة. ويشرح ما يلي تصميم جهاز Reference 5159BA وجهاز Remaster 02 الذي يليه: "كان نهج لو كوربوزييه التعبيري في الأسلوب الدولي، بأشكاله الضخمة والنحتية واستخدامه للخرسانة المصبوبة غير المكتملة... نهجًا يجسد الوحشية الجديدة... فقد تجنب معماريو الوحشية الجديدة عن قصد الرقي والأناقة في مبانيهم، مؤكدين على الخطوط المستقيمة من خلال العناصر الهيكلية المكشوفة مثل العوارض الفولاذية وألواح الخرسانة مسبقة الصب" (المرجع نفسه).

 يمكن اعتبار ساعة 5159BA، بتركيزها على الخطوط المستقيمة وعدم التناظر، محاولةً واضحةً لتجسيد أسلوب الوحشية في تصميم الساعات. ومن المنطقي أن تتضمن الفعاليات المصاحبة لهذا الطراز الجديد ورشة عمل حول لو كوربوزييه وجولة في "بيته الصغير على بحيرة جنيف".

إعادة إصدار 02 أوتوماتيكي

تتميز ساعة Remaster 02 Automatic بتشطيب مذهل. وكجزء من سلسلة Remaster التي تركز على التصميم الخارجي، فقد أُولي اهتمام بالغ بكل تفصيل. يتميز المينا بلون Royal Oak المألوف، وهو Night Blue Cloud 50. أما المثلثات الـ 12، التي تختلف في حجمها وشكلها، فقد طُليت بطبقة رقيقة جدًا من طلاء PVD للحفاظ على دقة تفاصيل القاعدة.

 توضح أوديمار بيغيه أنهم اكتشفوا ساعة 5159BA أثناء بحثهم عن نموذج لإعادة تصميمها. ونظرًا لأن النسخة المُعاد تصميمها 01 كانت تتميز بتصميم خارجي بالغ التعقيد، كان من الطبيعي أن يتم اختيار هذا الطراز، بتصميمه الأكثر تعقيدًا، ليكون النموذج التالي.

 مع ذلك، يبدو أن إعادة إنتاج هذه الساعة كانت بالغة الصعوبة. فقد استُخدمت سبيكة جديدة تُسمى الذهب الرملي عيار 18 قيراطًا لصنع العلبة. إضافةً إلى ذلك، تم توحيد لون العقارب والميناء والدوار بلون الذهب الرملي. قد يبدو هذا سهلاً للوهلة الأولى، لكن في الواقع، من الصعب جدًا مطابقة ألوان الأجزاء المختلفة. على سبيل المثال، صُنع الشعار الموجود على الميناء من الذهب ثم طُلي بطبقة من الذهب الرملي بتقنية الترسيب الفيزيائي للبخار (PVD) ليُطابق لون العلبة.

كال.7121

تم اختيار الحركة الأساسية Cal. 7121، وهي خليفة الحركة الرائعة Cal. 2121. أما الحركة Cal. 7129 فهي نسخة معدلة من هذه الحركة، حيث تم إزالة نافذة التاريخ وسحب التاج للخارج بمقدار شق واحد. وعلى الرغم من كونها حركة فائقة الرقة بسماكة 2.8 مم فقط، فإن استخدام عاكس سيراميكي من نوع MPS يضمن تعبئة فائقة الكفاءة. كما تم استخدام تقنية خاصة لتقليل الضوضاء الصادرة من الدوار.

 البلورة مصنوعة من كريستال الياقوت، وهي مائلة بزاوية 15.8 درجة باتجاه التاج. استغرق تطويرها عامين، وتستغرق صناعة كل بلورة عدة أيام. تُثبّت البلورة على العلبة ليس بالغراء، بل بحشية خاصة. تتناسب الحشية بين البلورة والعلبة تمامًا، وكأنها صُنعت خصيصًا لهذا الطراز.

 صُنعت المينا من قاعدة نحاسية مُطعّمة باللون الأزرق. ومع ذلك، لا تزال عملية التصنيع تستغرق وقتًا طويلاً، إذ تتضمن نحت النحاس، ووضع طبقة رقيقة من اللون بسماكة بضعة نانومترات باستخدام تقنية الترسيب الفيزيائي للبخار (PVD)، ثم طلائها بالذهب الرملي. يقول لوكاس راجي، رئيس قسم التعقيدات، بابتسامة ساخرة: "في البداية، كان لدينا ثلاثة موردين يفكرون في تصنيع المينا، ولكن في النهاية لم يتبق سوى شركة واحدة".

إعادة إصدار 02 أوتوماتيكي

يبرز السطح الخشن، مُذكِّراً بالعمارة الوحشية. مع ذلك، فإن السطح العلوي فقط من العلبة مصقول كمرآة. ومن الجدير بالذكر أيضاً التوافق التام بين البلورة، المائلة بزاوية 15.8 درجة، والعلبة.

 يبلغ قطر علبة ساعة Remaster 02 41 ملم، وهو أكبر بكثير من قطر العلبة الأصلية البالغ 27.5 ملم. ويعود ذلك إلى استخدام عيار 7100، المستخدم أيضًا في ساعة Royal Oak Extra-Thin. عندما سألت شركة Rudge عما إذا كان استخدام عيار أصغر سيجعل الساعة أصغر حجمًا، أجابوا بأن استخدام مثل هذه الحركة سيزيد من سمك الساعة. وأضافوا: "عند تصميم ساعة Remaster 02، وضعنا ثلاثة معايير في الاعتبار: أن تكون رقيقة، وأن تتمتع بمظهر أنيق مع غطاء خلفي شفاف، وأن تكون ذات جودة ممتازة". بالإضافة إلى إزالة نافذة التاريخ، قامت الشركة أيضًا بتغيير تصميم التاج ليصبح ذا شق واحد.

إعادة إصدار 02 أوتوماتيكي

تم تشطيب معظم سطح العلبة بنقش محبب. عادةً ما تكون الحواف مستديرة، لكن هذا الطراز لا يحتوي على أي حواف مستديرة. يقول لوكاس راجي: "كان تشطيب العلبة صعبًا للغاية. طريقة التصنيع سرية"، وهذا ليس بالأمر الغريب.

 أوضح باتريك موزر، القيّم على معرض "البيت الصغير على بحيرة جنيف" للو كوربوزييه، مفهوم الوحشية المعمارية الذي يُرجّح أنه أثّر على مبنى 5159BA، قائلاً: "لا تُشير الوحشية المعمارية بالضرورة إلى عدم التناظر، بل كانت تعني في الأصل الخشونة". رأى مُعلّمه، أوغست بيريه، في الخرسانة مادةً وظيفيةً عصرية. في المقابل، وجد لو كوربوزييه جمالاً فريداً في الخرسانة الخام. ولهذا السبب، تتميّز عمارة لو كوربوزييه، ومن تأثّروا به، بإحساسٍ فريدٍ بالقوة.

إعادة إصدار 02 أوتوماتيكي

كما أن لون العلبة والدوار موحد بلون الذهب الرملي، وهو سبيكة مصنوعة من الذهب والنحاس والبلاديوم يتغير لونها حسب الضوء.

 بصراحة، تتميز ساعة 5159BA، المصنوعة عام 1960، بتصميم لافت، لكن تشطيبها مماثل لتشطيب ساعات المجوهرات التقليدية في تلك الحقبة. في المقابل، تُبرز ساعة Remaster 02 الجديدة قوة تصميمها إلى أقصى حد من خلال تسنن كامل هيكلها. لست متأكدًا إن كان هذا هو قصد أوديمار بيغيه، لكن أليس هذا هو نهج لو كوربوزييه نفسه، الذي بالغ في تصميم الهيكل الخارجي مع ساعة Béton Brut؟ علاوة على ذلك، ورغم التسنن على كامل السطح، فإن الحواف حادة تمامًا. مستوى كمالها يفوق مستوى ساعة Royal Oak الحالية، ويمكن القول بحق إنها ذروة الساعات المنتجة بكميات كبيرة.

 كما أن مادة الخرسانة الجديدة أدت إلى ظهور أسلوب العمارة الوحشية، منحت تقنية تصنيع العلبة الجديدة ساعة Remaster 02 شكلاً غير مسبوق. بصراحة، لا أعتقد أن ساعة ذات تصميم خارجي بهذه الدقة والجمال مناسبة للاستخدام اليومي. ولكن من كان ليتوقع سهولة الاستخدام من المصمم العظيم لو كوربوزييه، ومن تحفة فنية بهذا القدر من الروعة؟

إعادة إصدار 02 أوتوماتيكي

المينا زرقاء داكنة مع شعار Cloud 50. اخترنا طبقة رقيقة من طلاء PVD بدلاً من الطلاء المعدني لإبراز الخطوط القوية. وكما يظهر في الصورة، فإن العقارب والمؤشرات مطلية أيضاً بالذهب الرملي.



معلومات الاتصال: أوديمار بيغيه اليابان، هاتف: 03-6830-0000


ساعات أوديمار بيغيه الجديدة لعام 2024

http://www.webchronos.net/features/111633/
ساعة أوديمار بيغيه ريماستر 01 كرونوغراف، وهي نسخة مُعاد تصميمها تقليدياً

http://www.webchronos.net/features/47260/
تهدف شركة أوديمار بيغيه إلى "الحلول" و"الابتكار".

http://www.webchronos.net/comic/17613/