مقابلة خاصة! الإحياء المثير لـ"قاطرة كريدور". العلاقة بين جيرالد جينتا وسيكو

لعشاق الساعات اليابانية، يحمل هذا الاسم وقعاً خاصاً: "كريدور لوكوموتيف". صممه المصمم الشهير جيرالد جينتا، وكان هذا الطراز شاهداً على مكانة سيكو المرموقة، الشركة الرائدة عالمياً في صناعة الساعات آنذاك. يصادف هذا العام الذكرى الخمسين لإصدار أول ساعة كريدور. واحتفالاً بهذه المناسبة المميزة، أُعيد إحياء ساعة كريدور لوكوموتيف، وذلك بالتعاون مع زوجة جيرالد جينتا، إيفلين جينتا.

نموذج قاطرة كريدور إصدار محدود بمناسبة الذكرى الخمسين

نموذج قاطرة كريدور إصدار محدود بمناسبة الذكرى الخمسين
إصدار محدود احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيس كريدور. يُعيد هذا الإصدار إنتاج التصميم الأصلي بدقة متناهية، حيث صُنعت العلبة والسوار من التيتانيوم اللامع خفيف الوزن والمتين. يعكس تصميمه الخفيف والمريح فلسفة جينتا في ابتكار قطعة تُشعرك وكأنها قطعة مجوهرات على معصمك. حركة أوتوماتيكية (عيار CR01). 26 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 45 ساعة تقريبًا. القطر 38.8 مم، السماكة 8.9 مم. مقاومة للماء حتى 10 بار. إصدار محدود من 300 قطعة فقط حول العالم (200 قطعة في اليابان). السعر: 176 مليون ين ياباني (شامل الضريبة).
صور فوتوغرافية من تصوير يو ميتامورا
المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2024 من مجلة كرونوس اليابانية]


جيرالد جينتا وسيكو
شاهد على "زمالة الملحمة والحجر"

قاطرة سيكو كريدور KEH018

قاطرة سيكو كريدور KEH018
صُممت هذه الساعة ذات السوار من قِبل جيرالد جينتا. صدرت عام ١٩٧٩، وسُميت "LOCOMOTIVE" (قاطرة بخارية) نسبةً إلى رغبة جينتا في أن تكون هذه القاطرة هي المحرك لمجموعة ساعات كريدور. يذكر وصف التصميم الأولي: "بناءً على طلب مالك شركة سيكو، زار جينتا اليابان عدة مرات وتحدث مع فريق تصميم سيكو". حركة كوارتز. مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. مقاومة للماء حتى ١٠ بار.

 ليس من المعروف على نطاق واسع أن سيكو وجيرالد جينتا كانا يتمتعان بعلاقة وثيقة. وتشهد على ذلك إيفلين جينتا، زوجة جينتا وسفيرة موناكو لدى المملكة المتحدة. فقد انضمت إلى أعمال جيرالد جينتا عام 1980، وظلت تدعمه علنًا وسرًا منذ ذلك الحين.

في عام ١٩٧٢، وجّه ريجيرو هاتوري (من شركة سيكو) دعوةً إلى جيرالد جينتا لتقديم تدريبٍ في مجال التصميم لفريقه. أُعجب جيرالد بهاتوري، وانبهر هاتوري بدوره بموهبته. قال جيرالد إن اليابان تمتلك منتجات عالية الجودة، ويجب استخدامها في صناعة الساعات. وأضاف أن أفضل ما في اليابان يجب تصديره. في الواقع، كان لصعود علامة "جيرالد جينتا" التجارية علاقةٌ باليابان وعائلة هاتوري.

جيورجيو جيتسو

جيورجيو جيتسو
مصممٌ يُعرف بـ"بيكاسو عالم الساعات"، وُلِد في سويسرا عام ١٩٣١، بدأ مسيرته المهنية كمصمم مجوهرات بعد تخرجه من مدرسة المجوهرات. في عام ١٩٦١، اتجه إلى تصميم الساعات. وفي عام ١٩٦٩، أسس شركة تصميم تحمل اسمه. لاحقًا، وبمساعدة سيكو وآخرين، أعاد تنظيمها لتصبح شركة تصنيع ساعات. وحتى وفاته عام ٢٠١١، صمم العديد من النماذج التاريخية وقدم إسهاماتٍ جليلة في تطوير الساعات المعقدة.

ابتكر جيرارد ست ساعات مميزة. أعتقد أنها كانت ساعات بتقويم دائم، بدون أي شعارات. عُرضت هذه الساعات في متجر واكو في غينزا (التابع لشركة سيكو). في ذلك الوقت، روّجت واكو للساعات على أنها من تصميم مصمم عمل على ساعات شهيرة. مع ذلك، أشار مصنّع سويسري إلى أنه لا ينبغي استخدام اسم شركته.

اقترح هاتوري أنه إذا كان الأمر كذلك، فعليه أن يصنع ساعات باسمه. فوضع اسم "جينتا" على ست ساعات، بيعت لاحقًا. وساعدته عدة شركات، من بينها سيكو، في تأسيس الشركة. بدأت العلاقة بين جيرالد جينتا وسيكو عام ١٩٧٢. "دعا هاتوري ريجيرو جينتا إلى هاكوني للقاء خمسة مصممين، وناقشنا جوانب مختلفة من تصميم الساعات. أعتقد أن ذلك كان عام ١٩٧٨." ويبدو أن جينتا كان صريحًا، الأمر الذي أسعد هاتوري كثيرًا.

نموذج قاطرة كريدور إصدار محدود بمناسبة الذكرى الخمسين

تم إعادة إنتاج التفاصيل التي لم تكن ممكنة في طراز عام 1979 بأمانة في الطراز الجديد، مثل موضع التاج، الذي كان غير محاذٍ في الطراز الأصلي ولكن تم نقله الآن إلى موضع الساعة الرابعة لتكرار رسم جينتا.

في نفس الفترة تقريبًا، طلب السيد هاتوري من جيرارد تصميم ساعة مميزة. أراد إضافة ساعة أيقونية إلى مجموعته. كان التصميم سداسيًا غير مألوف، والتاج في موضع غير تقليدي، والسوار في غاية الروعة. ما أثار إعجاب جيرارد في الساعات اليابانية هو تشطيب سوار الفولاذ المقاوم للصدأ. قال إنه من المستحيل تحقيق مثل هذا الصقل المثالي في سويسرا. في الواقع، أُعيدت أول ست ساعات نموذجية صنعها جيرارد لأن جودة الأساور لم تكن كافية. بعد هذا التواصل، اكتملت ساعة كريدور لوكوموتيف.

إيفلين جينتا

كانت إيفلين جينتا شريكة جيرالد جينتا في الحياة العامة والخاصة. وهي تشغل حاليًا منصب سفيرة موناكو لدى المملكة المتحدة وسفيرة موناكو غير المقيمة لدى كازاخستان. ويُعزى جزء كبير من نجاح جينتا في عالم الأعمال إلى خبرتها في مجالَي التمويل والتسويق. "لقد كان مُغرمًا باليابان. صنع ساعةً أطلق عليها اسم "ساموراي" وطلب مني تعلّم فن طي الورق (الأوريغامي)، لكنني رفضتُ طلبه."

هناك حكاية أود أن أرويها لكم عن القاطرة. عمل جيرالد على نماذج متنوعة، لكن النموذج الوحيد الذي أطلق عليه اسمًا خارج الشركة هو القاطرة. بعبارة أخرى، عمل جيرالد على كل شيء في القاطرة من الألف إلى الياء. القاطرة هي حرفيًا "الطفل الصغير لجينتا".

إيفلين جينتا

تقارن إيفلين بين النموذجين القديم والجديد. "لقد عمل جيرالد على العديد من التصاميم المختلفة، وقد حظيت باهتمام كبير. لكن القاطرة هي "طفلة جينتا". آمل أن تستمر القاطرة في المستقبل."

 لماذا قبل جينتا طلب سيكو في وقت كانت فيه صناعة الساعات السويسرية مهددة من قبل الشركات المصنعة اليابانية؟ قالت: "كانت هناك صداقة بين جيرارد وسيكو. وكان جيرارد فنانًا مستقلاً تمامًا"، مؤكدة على موهبة جينتا وروحه المستقبلية.

لقد كان سابقًا لعصره بثلاثين عامًا. صدرت ساعة "لوكوموتيف" عام 1979، ولكن لو عُرضت في واجهة عرض لكانت تبدو كساعة عصرية. لقد كان شرفًا لنا أن يُختار هذا الطراز للاحتفال بالذكرى الخمسين لتأسيس كريدور، وأنا على يقين من أنه سيظل كذلك لخمسين عامًا قادمة.

إيفلين جينتا تقارن بين تصميم لوكوموتيف لعام 1979 ورسومات جينتا التصميمية.

تقارن إيفلين جينتا تصميم ساعة لوكوموتيف لعام 1979 برسم جينتا التصميمي. وتقول: "عندما صمم جيرالد ساعة، وهذا هو الأهم، بدأ برسم دائرة باستخدام الفرجار على ورقة سوداء، ثم رسم خطين. لم يستخدم قلم رصاص، بل رسمها مباشرة. لذلك لم يكن بالإمكان إعادة رسمها. كان هذا شيئًا اعتبره جيرالد أمرًا مفروغًا منه."



معلومات الاتصال: مركز خدمة عملاء ساعات سيكو (كريدور) هاتف: 0120-302-617


تحتفل كريدور بالذكرى الخمسين لتأسيسها بعودة ساعة لوكوموتيف! تعيد سيكو إحياء أعمال جيرالد جينتا

http://www.webchronos.net/news/116578/
نقدم لكم جميع ساعات سيكو الجديدة لعام 2024! [كريدور، بروسبكس، وغيرها]

http://www.webchronos.net/features/112342/
مراجعة لرواية "كوون" لكريدور. "ما هو ثابت لا يتقادم أبداً. لذلك، فهو جديد."

http://www.webchronos.net/features/107137/