أصبحت روجيه دوبوي شركة تصنيع ساعات في عام ٢٠٠٢. وتواصل الشركة الترويج لتوربيون الطائر، الذي يتميز بعربة جذابة بصريًا، كرمز لها. وقد أعلنت الشركة هذا العام عن أربعة طرازات جديدة توسّع آفاق التوربيون. وبينما يتميز كل طراز بابتكاره العالي، فإن تفاصيله تُشير أيضًا إلى عناصر كلاسيكية.

تحفة فنية بتوربيون طائر مركزي. تصميمها مشابه لتصميم موديل 2022 المعروف باسم "المائدة المستديرة"، ولكن تم إعادة تصميمها بالكامل. يبرز التوربيون بفضل المساحة الإضافية على جانب الميناء، كما تم تصغير سمك الحركة نفسها. تعبئة يدوية (عيار RD115). 29 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا (قطر 45 مم، سمك 14.41 مم). مقاومة للماء حتى 10 بار. إصدار محدود من 28 قطعة فقط حول العالم. السعر: 35,090,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2024 من مجلة كرونوس اليابانية]
تحت إشراف صانع الساعات الأسطوري روجيه دوبوي
كشفت روجر دوبوي النقاب عن ساعة "Monovortex Split-Seconds Chronograph" الرائعة في عام 2023. هذه الساعة، التي تجمع بين كرونوغراف الثواني المنفصلة وآلية التعبئة التلقائية الدوارة عموديًا وعداد رقمي، كانت بمثابة التتويج التكنولوجي لجهود الشركة لتعزيز الإنتاج الداخلي.

اختارت دار روجيه دوبوي التوربيون موضوعاً رئيسياً لعام 2024، ومن المثير للإعجاب إصدارها أربعة نماذج منه. وأوضح غريغوري بريتين، مدير استراتيجية المنتجات في روجيه دوبوي، أن اختيار التوربيون كموضوع رئيسي جاء انطلاقاً من رغبتهم في أن يدرك عملاؤهم أن هذا التصميم يجمع بين الإبداع والاتساق.
يمكن ملاحظة الاتساق الذي يتحدث عنه في عيار التوربيون RD03، الذي أُطلق عام 03. يتميز هذا العيار بحامل كبير، وتصميم فريد، وتوربيون طائر أصبح علامة مميزة لساعات روجيه دوبوي. وعندما سُئل عن سبب استمراره في العمل على التوربيونات الطائرة، أوضح بورتان أن ذلك من أجل الحفاظ على شرفه. صحيح أن التوربيونات الطائرة، التي لا يوجد لها دعامة علوية تدعم الحامل، تُضفي تأثيرًا بصريًا مميزًا، إلا أنها تفتقر إلى الثبات كآلية. وإدراكًا منه لهذا الأمر، يواصل بورتان خوض هذا التحدي، مُظهرًا فخره كصانع ساعات.

تُعدّ ساعة "أوربيس إن ماكينا" محور الحديث لعام 24، إذ تتميز بتوربيون طائر في مركز مينائها. يتيح التوربيون الصغير مع نظام التروس حريةً كبيرةً في التصميم، مما يجعله مثاليًا للتعبير عن الإبداع. في عام 22، أنجز بريتين ساعة "فرسان المائدة المستديرة أحادية التوربيون"، حيث تدور عقارب الساعات والدقائق حول محيط التوربيون المركزي، وقد تُوّج هذا العمل بالنسخة المُطوّرة من ساعة "أوربيس إن ماكينا". ويؤكد بريتين على ما يلي:
"لقد أعدنا تصميم الطاولة المستديرة بالكامل لجعلها أنحف."
كانت الصعوبة في تصميم التوربيون المركزي تكمن في وضع عقرب الساعات وعمود التعبئة على نفس المستوى. ولحل هذه المشكلة، وفّر بريتين المساحة بنقل آليات التعبئة وضبط الوقت إلى الغطاء الخلفي للحركة، ودمج ترس كوكبي صغير الحجم بين البرميل والعربة. كما أن شكل أسنان الترس مميز، وليس الشكل القياسي NIHS. يقول بريتين: "لقد طورناه من الصفر لتقليل المقاومة". ومع ذلك، وكما هو معتاد في ساعات روجيه دوبوي، لم يقتصر توفير المساحة على تقليل السماكة فحسب. فباتباع نهج روجيه دوبوي، تم قطع الصفيحة الأساسية والجسور بشكل سميك، مما عزز المظهر ثلاثي الأبعاد للساعة.

يتميز هذا الموديل بعلبة وسوار جديدين من التيتانيوم من الدرجة الخامسة. بفضل قطره البالغ 42 مم وسماكته 12.62 مم، يتميز بخفة وزنه وراحة ارتدائه. على الرغم من أن آلية الحركة تبدو كما هي، إلا أن النحاس المستخدم في الصفيحة والجسور قد تم استبداله بنحاس ذي حواف مشطوفة أعمق وجودة سطح محسّنة. إنه موديل جذاب للغاية. يعمل بنظام التعبئة اليدوية (عيار RD512). يحتوي على 19 جوهرة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة من التيتانيوم. مقاومة للماء حتى عمق 100 متر. إصدار محدود من 28 قطعة فقط حول العالم. السعر: 21,175,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
ومن بين النماذج الجديرة بالذكر أيضاً ساعة إكسكاليبور تيتانيوم مونوتوربيون، المصنوعة بالكامل من التيتانيوم. ورغم أن الاختلاف قد يبدو ظاهرياً مقتصراً على المادة والسوار، إلا أن آلية الحركة تتميز بحواف مشطوفة أعمق، مما يُبرز دقة تصميم الساعة.
تستخدم ساعات توربيون روجيه دوبوي حاليًا سبائك التيتانيوم وسبائك الكوبالت والكروم في صناعة عرباتها. تتميز هذه المواد خفيفة الوزن والمقاومة للمغناطيس بكونها حصرية لروجيه دوبوي، التي تُولي الابتكار أهمية قصوى. تتميز روجيه دوبوي بجودتها العالية وخصائصها الفريدة، لكن جوهر فلسفة "هايبر هورولوجي" (Hyperhorology™) يكمن في إضافة مزايا عملية تتجاوز ذلك.

http://www.webchronos.net/features/113823/

http://www.webchronos.net/features/108832/

http://www.webchronos.net/features/105223/
