تغطية فعاليات IWC في عام 1994. من معرض بازل إلى "المكان الخاص" لكورت كلاوس [رحلة عبر الزمن السويسرية - ذكريات التسعينيات]

مع استمرار نمو سوق الساعات، تنتشر المعلومات المتعلقة بها عبر وسائل إعلامية متنوعة. إلا أن سجلات الماضي، حين لم تكن الهواتف الذكية متاحة بسهولة لتبادل المعلومات أو التقاط الصور، شحيحة للغاية. في موقع webChronos، بدأ الصحفي شيغيرو سوغاوارا، الذي غطى صناعة الساعات لأكثر من 30 عامًا، سلسلة بعنوان "رحلة عبر الزمن السويسرية: ذكريات التسعينيات"، يستعرض فيها صناعة الساعات في تلك الحقبة من خلال صور فوتوغرافية. في الجزء الثاني، يسترجع سوغاوارا معرض بازل الذي أقيم عام 1994 ومعرض IWC الذي غطاه في شافهاوزن، سويسرا. لا تفوتوا مشاهدة صورة كورت كلاوس الشاب مع سوغاوارا.

وجه معرض بازل

　حتى عام ٢٠١٩، كنتُ أحرص على حضور معرض بازل، وهو معرض للساعات والمجوهرات يُقام في فصل الربيع بمدينة بازل السويسرية، كل عام دون انقطاع. أُقيم المعرض لأول مرة قبل ٣٠ عامًا بالضبط، في أبريل ١٩٩٤. وكان يُعرف آنذاك باسم "بازل ٩٤"، ومنذ العام التالي، "بازل ٩٥"، تغيّر اسمه الرسمي إلى "معرض الساعات والمجوهرات العالمي"، مع إضافة هذا الاسم الفرعي للتأكيد على نطاقه العالمي. إلا أنه لم يتم تغيير اسم المعرض إلى "بازل وورلد" إلا في عام ٢٠٠٣، بعد أن خضع المكان لعمليتي تجديد رئيسيتين، وفي محاولة لتوسيع نطاق الحدث، أُعيد تسميته إلى "بازل وورلد".

　والآن، نعود إلى الموضوع الرئيسي. في القاعة الرئيسية لمعرض بازل 94، بعد المدخل مباشرةً، كان الجناح الموجود في أقصى اليسار هو جناح شركة IWC. كان مبنىً من طابقين، مستوحى من لون العلامة التجارية، الأبيض. لا شك أن IWC، بموقعها المتميز، كانت واجهة معرض بازل آنذاك. بالمناسبة، كما يعلم عشاق الساعات، فإن اسم العلامة التجارية IWC هو اختصار لـ International Watch Company، والذي يُترجم حرفيًا إلى "شركة الساعات الدولية". بدا اسم العلامة التجارية وموقع الجناح بمثابة لافتة لهذا المعرض العالمي للساعات. وبالحديث عن أسماء العلامات التجارية، في اليابان، يميل المتحمسون والعاملون في هذا المجال إلى الإشارة إليها بالاختصار "Inter" سهل النطق بدلاً من "IWC" أو "International Watch Company". فماذا عن السكان المحليين في معرض بازل؟ أطلق عليها الكثير منهم اسم "I-We-Ze"، وهو النطق الألماني. من السهل نطقها بثلاث حركات، وهي تتناسب مع صورة العلامة التجارية التي تجمع بين البساطة والمتانة. ما زلتُ من المعجبين السريين بعلامة I-We-Ze.

ولادة جديدة لساعة الطيار

　في أول يوم لي في معرض بازل 94، زرت شركة IWC. في أوائل التسعينيات، بدءًا من ساعة الكرونوغراف الرائدة ذات الثواني المنفصلة، ​​"دوبل كرونوغراف"، التي أُطلقت عام 1992، ركزت العلامة التجارية على إحياء ساعتها الأيقونية للطيارين. تحت قيادة نائب الرئيس آنذاك، هانز أ. بانتلي، كانت الشركة تعمل على ابتكار سلسلة منهجية. وكانت ساعة الطيارين التاريخية المعروضة في واجهة الجناح رمزًا لهذا التوجه. من أبرز ما تضمنته المجموعة الجديدة نموذجًا فولاذيًا من "ميكانيكال فلايغر كرونوغراف" (كما كانت تُسمى آنذاك)، ونموذجًا نادرًا من السيراميك، وإصدارات بسوار فولاذي من "مارك 90" و"دوبل كرونوغراف". وبينما كانت جميع هذه الساعات ميكانيكية، كان هناك أيضًا "فلايغر كرونوغراف"، وهو نموذج هجين بقاعدة كوارتز وآلية كرونوغراف ميكانيكية. ومن النماذج الأخرى المثيرة للاهتمام ساعة يد أنيقة مزودة بآلية التقويم الدائم من تصميم دافنشي. كانت العلامة التجارية قد احتفلت للتو بالذكرى السنوية الـ 125 لتأسيسها في العام السابق، وكان الموقف الطموح لغونتر بلوملين، الذي يدير العلامة التجارية، واضحًا في جميع المنتجات.

أول زيارة لي إلى شافهاوزن

　في اليوم التالي، توجهت مباشرةً إلى مقر شركة IWC. قدتُ سيارتي حوالي ٥٠ كيلومترًا شمالًا من فندقي في ضواحي زيورخ، متجهًا مباشرةً إلى شافهاوزن على نهر الراين. في تسعينيات القرن الماضي، عندما كنتُ أغطي أخبار المصانع، كنتُ أذهب إلى هناك بنفسي كثيرًا. تركتُ القيادة للمصور، وسلكتُ الطريق الذي لم أسلكه من قبل من مقعد الراكب، متفحصًا الخرائط وإشارات المرور. كانت رحلةً لم أكن أعرف فيها اليمين من اليسار، لكنني تمكنتُ بطريقةٍ ما من الوصول بسلام.

　على الرغم من أن شافهاوزن تقع في سويسرا، إلا أن منظر المدينة، التي لا تزال تحتفظ بمظهر مدينة محصنة من القرون الوسطى، يمنحها طابعًا ألمانيًا لا لبس فيه. وتشتهر المدينة أيضًا بوقوعها في خطأ اعتبارها أرضًا ألمانية خلال الحرب العالمية الثانية، عندما تعرضت شافهاوزن، الواقعة شمال نهر الراين، لأضرار جسيمة جراء الغارات الجوية الأمريكية. ويُقال إن مقر شركة IWC، المواجه للضفة الشمالية لنهر الراين، قد بُني عام 1875، لكن المبنى الذي أمامي، والذي خضع للتوسعة والتجديد على مر تاريخه الطويل، يتناقض مع مشهد المدينة بهندسته المعمارية الحديثة والعملية. وفي الحديقة الصغيرة المقابلة للمقر، يوجد تمثال لهينريش موزر، الذي ساهم في تصنيع شافهاوزن. نعم، إنه الشخصية الأسطورية التي أسست علامة الساعات الحالية، H. Moser & Cie.

　في تمام الساعة التاسعة والنصف صباحًا، التقينا بشخص من شركة كوسا ليبرمان، وكيل الاستيراد الياباني آنذاك، وبدأت جولتنا، أو بالأحرى مقابلتنا، على الفور. كان مرشدنا هو كورت كلاوس الشهير. عرّفنا بنفسه كصانع ساعات اشتهر بتصميم ساعة دافنشي وتطوير الساعات ذات التعقيدات الكبرى. قال إنه يستقبل حاليًا ضيوفًا من اليابان وخارجها، وأن الشركة تشهد إقبالًا كبيرًا من الزوار خلال معرض بازل. تجولنا في خط الإنتاج الرئيسي للمصنع، وزرنا ورشة عمل خاصة بالساعات المعقدة، تطل نوافذها على نهر الراين. بعد ذلك، دُعينا إلى متحف خاص يقع في مساحة تشبه العلية أعلى درج شديد الانحدار، أطلق عليها كلاوس اسم "مكانه المفضل".

متحف للتعرف على تاريخ شركة IWC

　تعرض واجهات العرض في قاعة المعرض، المقسمة إلى قسمين أبيض وأسود، ساعات جيب مرتبة ترتيبًا زمنيًا، بدءًا من أواخر القرن التاسع عشر وحتى ساعات يد متنوعة من القرن العشرين، بما في ذلك النموذج الأولي لساعة "بورتوجيزر"، وساعات الطيارين المتعاقبة، وساعة "إنجينيور"، وأول ساعة كوارتز من طراز "دافنشي". وتُشكل الساعات، التي يبلغ عددها حوالي 80%، ومعظمها قطع أثرية، مقتنيات شخصية لهانز أ. بانتري، الذي كان يشغل منصب نائب الرئيس آنذاك، وهي مجموعة واسعة جدًا.

　في المتحف، أكد كورت كلاوس أن التقنية المبتكرة حقًا تكمن في نموذج ساعة "دافنشي" ذات التقويم الدائم والكرونوغراف، المصنوعة من السيراميك (ثاني أكسيد السيليكون) عام ١٩٨٥، والتي صممها بنفسه. وشدد كلاوس على دمج الآليات المعقدة التقليدية مع المواد الحديثة عالية التقنية، قائلاً إن شركة IWC تتطلع دائمًا إلى المستقبل. وبالنظر إلى الأمر، فإن ساعة "الكرونوغراف الميكانيكي للطيار" المصنوعة من السيراميك، والتي رأيتها بالأمس، تُعد مثالًا واضحًا على ذلك.

　كانت لديّ بعض المعرفة المسبقة بتاريخ وتقنيات IWC قبل هذه المقابلة، كما أنني قرأت مرارًا كتاب "Grande Complication by IWC" (1990) للخبير مانفريد فريتز، وهو مرجع مثالي لاكتساب المعرفة حول الساعات. لقد كانت تجربة قيّمة أن أتمكن من رؤية الساعات على أرض الواقع والتعمق في تفاصيلها من خلال شروحات السيد كلاوس، وكانت فرصةً لأختبر مرة أخرى "تقنيات IWC" عن كثب.

من عشاق تصميمات بورش

　أثناء المقابلة، كنت أرتدي ساعة بورتوفينو بسيطة. كانت حركتها الأوتوماتيكية من عيار 37521، والمبنية على حركة ETA2892A2. صُنعت خصيصًا من قِبل IWC، وتشتهر بلمساتها الذهبية اللافتة. كان لديّ بالفعل العديد من الزملاء المقربين من عشاق ساعات IWC. على سبيل المثال، أتذكر تصاميم جينتا، وساعة إنجينيور بحركتها من جيجر-لو كولتر، وساعات الغوص الأنيقة سبورتيفو وأوشن 2000 المصنوعة من التيتانيوم من سلسلة بورشه ديزاين من IWC. وبينما تميزت هذه الساعات بتقنياتها المتطورة، فقد حظيت أيضًا بسمعة طيبة في اليابان لتصاميمها الرياضية العصرية. كان هناك أيضًا عشاق لساعات IWC هنا في شافهاوزن. أثناء مراقبتي لأيديهم أثناء العمل، لاحظتُ عددًا لا بأس به من ساعات بورشه ديزاين. ويبدو أن هذه الساعات تحظى بشعبية كبيرة بين موظفي مصنع IWC أيضًا.

خواطر حول شلالات الراين

　بما أن وقتنا كان محدودًا في الصباح، شعرتُ بخيبة أملٍ طفيفة لانتهاء جولتنا بهذه السرعة. أخبرته أنني آمل في إجراء مقابلةٍ أكثر تعمقًا في وقتٍ لاحق، ثم انصرفت. بعد مغادرة شركة IWC، صعدتُ أنا ومصوري إلى قلعة مونوت في شافهاوزن للاستمتاع بإطلالة المدينة من الأسفل، ثم توجهنا إلى نويهاوزن آم راينفال القريبة. وبما أننا كنا هناك، قررنا إلقاء نظرة على شلالات الراين. مع أن شلالات الراين تشتهر بجمالها الرائع، إلا أنها ليست الشلالات المذهلة التي تراها في جبال اليابان؛ بل هي شلالاتٌ متدفقةٌ بقوةٍ من المياه تتدحرج على سلسلةٍ من الصخور الوعرة. ومع ذلك، بالنظر إلى أن هاينريش موزر استخدم قوة الراين لبناء محطة توليد طاقة في شافهاوزن، وأن فلورنتين أريوستو جونز، الذي زار المنطقة، أسس شركة IWC بمساعدته، شعرتُ وكأن الراين قد علمني الأهمية الحقيقية للمصنع وتمثال موزر اللذين رأيتهما ذلك الصباح.

الملف الشخصي لـشيجيرو سوجاوارا

وُلد عام ١٩٥٤. صحفي متخصص في الساعات. في ثمانينيات القرن الماضي، غطى أخبار فرنسا وإيطاليا لمجلات الموضة والمجوهرات. ومنذ تسعينيات القرن الماضي، ركز على الساعات، حيث غطى معرض الساعات السنوي الذي يُقام في سويسرا لأكثر من ٢٥ عامًا. كتب ونشر العديد من المقالات لمجلات الساعات مثل كرونوس اليابان، بالإضافة إلى مجلات عامة. في أوقات فراغه، يستمتع بالجري وتسلق الجبال.