ما نوع ماركة الساعات التي تمثلها شركة Péquiné الفرنسية؟

أحدث その他
2024.09.06

تهدف شركة Péquignet إلى إحياء صناعة الساعات الفرنسية، من خلال تطوير حركاتها الخاصة وإنتاج معظم مكونات هذه الحركات في فرنسا. في هذه المقالة، سنقدم نبذة مختصرة عن Péquignet، بدءًا من تاريخ علاقة فرنسا بصناعة الساعات، ونشرح الحركات الثلاث التي تنتجها الشركة داخليًا، بالإضافة إلى مجموعة ساعات "Péquignet Manufacture" التي تضم هذه الحركات.

نص بقلم شينيتشي ساتو
نص بقلم شين-إيتشي ساتو
[نُشرت المقالة في 6 يناير 2024]

بيكينير رويال سافير

صورة فوتوغرافية من تصوير يوتو هوسودا

ما نوع العلامة التجارية التي تمثلها علامة Pekinier؟

 بيكينيه علامة تجارية أسسها إميل بيكينيه عام ١٩٧٣ في مورتو، فرنسا، في قلب جبال جورا. تُعتبر سويسرا مركز صناعة الساعات الميكانيكية الحديثة، وقد لا يربط الكثيرون فرنسا بالساعات، وخاصةً مصانعها. مع ذلك، يكشف التعمق في التاريخ عن ارتباط فرنسا الوثيق بصناعة الساعات وتقنياتها المعاصرة.

 تزدهر صناعة الساعات بشكل خاص في الجزء الغربي من سويسرا، المنطقة المتاخمة لفرنسا، ويقع المقر الرئيسي لشركتي زينيث وتيسو في لو لوكل، على بعد حوالي 10 كيلومترات فقط في خط مستقيم من المقر الرئيسي لشركة بيكينيه.

 إن السبب وراء تجذر صناعة الساعات في منطقة سويسرا الأقرب إلى فرنسا هو أن صانعي الساعات الفرنسيين هاجروا إلى سويسرا خلال الاضطهاد الديني في فرنسا من القرن السادس عشر إلى القرن السابع عشر.انطباعات عن سفينة "كونكورد" من طراز بيكينيلقد شرحت ذلك بمزيد من التفصيل، لذا يرجى الرجوع إلى ذلك أيضًا.

 على الرغم من بقاء صناعة الساعات في فرنسا بعد القرن السابع عشر، إلا أن صناعة الساعات التقليدية تراجعت بشكل ملحوظ مع ثورة الكوارتز في سبعينيات القرن العشرين. وفي ظل هذه الخلفية التاريخية، سعت شركة بيكينيه إلى إحياء "الصناعة الفرنسية". في بداياتها، كانت بيكينيه من أوائل الشركات التي استخدمت الفولاذ المقاوم للصدأ 316L، الذي أصبح الآن شائعًا في صناعة ساعات اليد، ولكنه كان لا يزال يُستخدم بشكل أساسي للأغراض الطبية في سبعينيات القرن العشرين، في ساعاتها، وقد لاقت ساعات السيدات المرصعة بالألماس رواجًا كبيرًا.


"الصناعة الفرنسية" من إنتاج شركة Péquiné

ساعة "رويال توربيون" من بيكينيه
جديد لعام ٢٠٢٤. هذا أول نموذج توربيون طائر من بيكينيه، يعتمد على حركة الشركة الداخلية، كاليبر رويال (Cal. EPM04). تعبئة يدوية (Cal. Royal Tourbillon). ٢٣ جوهرة. ٢١٦٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٨٨ ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار ١٨ قيراطًا (قطر ٤٤ مم، سمك ١١.٧ مم). مقاومة للماء حتى ٥ بار. إصدار محدود من ٢٤ قطعة فقط حول العالم. السعر التقديري: ١٣.٧٥ مليون ين ياباني (شامل الضريبة).

 ترسخت فلسفة Péquigné الحالية بعد تقاعد المؤسس إميل بكينيه في عام 2006. وبحلول ذلك الوقت، نمت الشركة لتشمل ورشة عمل خاصة بها مجهزة بأحدث المعدات وتوظف العديد من صانعي الساعات، وهي الآن معترف بها من قبل الحكومة الفرنسية كمؤسسة فرنسية للتراث الثقافي غير المادي (EPV)، وهي شركة تمتلك "مهارات تقليدية أو متخصصة للغاية تم تناقلها منذ العصور القديمة في منطقة معينة".

 إذن، ما هي المنتجات التي تجسد الصناعة الفرنسية التي تدّعي شركة بيكينيه أنها تمثلها، أو التي تُشكل أساس ساعة EPV؟ تُنتج بيكينيه حاليًا ثلاث حركات داخلية. وتتميز هذه الحركات بأن معظم مكوناتها تُصنع في فرنسا، ومن الجدير بالذكر أيضًا أنها تتميز بتصاميم فرنسية الأصل.


أول حركة داخلية الصنع، كاليبر رويال (Cal. EPM01)

بيكينيه رويال سافير

صورة فوتوغرافية من تصوير يوتو هوسودا
يمكن رؤية عيار EPM01 من خلال الغطاء الخلفي لساعة رويال سافير بيرلاج. ولأنها مصممة لتكون متعددة الوظائف، فقد تم تحسين تصميم الحركة خلال مرحلة التصميم، كما أن الترتيب المنظم للوظائف المتعددة يُعدّ من أبرز مميزاتها.

 كانت كاليبر رويال (Cal. EPM01) أول حركة داخلية تم تطويرها بدعم مالي من الحكومة الفرنسية وتم إصدارها في عام 2011. تم تطويرها انطلاقًا من الاعتقاد بأن "الأصالة لا يمكن أن تولد بدون استقلال"، تتميز كاليبر رويال بهيكل فريد.

 يكمن المفهوم في "تقليل الفاقد الميكانيكي إلى أقصى حد ممكن". وتتمثل أبرز ميزاته في "محرك العمود المركزي"، الذي يفصل البرميل عن العجلة الأولى ويربطهما بجزء عمود فريد، ناقلاً قوة النابض الرئيسي مباشرةً إلى عمود دوران العجلة الأولى. وهذا يضمن نقل القوة الدورانية اللازمة لتشغيل الساعة فقط إلى عمود الإخراج، مما يمنع اهتزاز واختلال محاذاة مجموعة التروس بأكملها، ويحقق نقلًا عالي الكفاءة للطاقة.

 تعتمد الساعة أيضًا على تصميم يسمح بتنفيذ وظائف متعددة دون الحاجة إلى وحدات منفصلة. ورغم أن دمج الوحدات الوظيفية يُعدّ طريقة فعّالة لتحقيق وظائف متعددة، إلا أنه عرضة للتلف عند نقاط التوصيل. ولتجنب ذلك، تم تجهيز قاعدة بسمك 5.88 مم، مقسمة إلى 140 طبقة، يمكن تركيب كل وظيفة عليها. ويعتمد دوّار التعبئة التلقائية على تصميم منحني يُشبه زهرة الزنبق الفرنسية الشهيرة، حيث يقع الشعار في مركز الدوّار ويتداخل مع عجلة التوازن.

 تُستخدم آلية EPM01 حاليًا في ساعات Royal Saphir و Royal Origin Cinq Fonction GMT، وغيرها. علاوة على ذلك، حصل طراز 18KRG من ساعة Royal Saphir Perlage على شهادة الكرونومتر من مرصد بيزانسون.

بيكينيه رويال سافير

بيكيني "رويال سافير بيرلاج" Ref.9015801
حركة أوتوماتيكية (عيار EPM01). 39 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 88 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا (قطر 42 مم، سمك 12.3 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا. إصدار محدود بثلاث قطع فقط في العالم. 517 مليون ين ياباني (شامل الضريبة).

 تُعدّ ساعة رويال سافير الساعة الرائدة لدى بيكينيه. فبالإضافة إلى تزويدها بعيار EPM01، تتميز ساعة رويال سافير بيرلاج بتصميمها الذي يُخفي الميناء، مما يجعل الحركة مرئية. هذا التصميم يكشف عن آليات الساعة، مثل مؤشر التاريخ واليوم ثلاثي الأقراص المسطح، ومؤشر أطوار القمر، مما يتيح لك الاستمتاع الكامل بحركة بيكينيه المصنّعة داخليًا.

 

 يُعدّ التشطيب الدائري للحبوب على اللوحة الأساسية دليلاً على عمل Péquiné الدقيق ويضيف لمسة مميزة للتصميم.

 تتوفر ساعة رويال سافير بيرلاج بنوعين: الفولاذ المقاوم للصدأ والذهب الوردي عيار 18 قيراطًا. تُنتج ساعة رويال سافير بكميات محدودة، ويُعدّ طراز الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا نادرًا للغاية، إذ لم يُصنع منه سوى ثلاث قطع فقط في العالم. علاوة على ذلك، فإنّ آلية الحركة في هذا الطراز هي الوحيدة الحاصلة على شهادة الكرونومتر من مرصد بيزانسون.

يأتي طراز ساعة رويال سافير بيرلاج المصنوع من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا بشهادة كرونومتر من مرصد بيزانسون. تضفي هذه الشهادة، التي تتضمن تاريخ الاعتماد ورقمًا فريدًا، لمسةً مميزةً على الساعة وتجعلها قطعةً لا غنى عنها.


ساعة Calibre Royal Manual (Cal. EPM02) هي ساعة يدوية التعبئة ترث مفهوم التصميم الخاص بالنموذج الأول.

بيكينير EPM02

تُعدّ عيار EPM02 نسخةً يدوية التعبئة من عيار EPM01 المذكور سابقًا. يتميز تصميم آلية عرضها بالبساطة، حيث تقتصر على عقارب الساعات والدقائق وعقرب ثوانٍ صغير. ومع ذلك، فهي تتمتع أيضًا باحتياطي طاقة طويل يصل إلى 100 ساعة تقريبًا، وآلية دفع مركزية، مما يجعلها حركةً عمليةً للغاية.

تُعدّ كاليبر رويال مانوال (Cal. EPM02) نموذجًا مشتقًا من كاليبر EPM01، وكما يوحي اسمها، فهي حركة تم تحويلها إلى نظام تعبئة يدوية. ولتحويلها إلى نظام تعبئة يدوية، لم يتم فقط إزالة آلية التعبئة التلقائية من كاليبر EPM02، بل تم أيضًا إعادة تصميم مجموعة التروس بدءًا من البرميل.

 مع الحفاظ على خاصية محرك العمود المركزي في عيار EPM01، تم التخلي عن البنية القائمة على تعدد الوظائف. ونتيجة لذلك، تم التوصل إلى تصميم يكون فيه الترس الرابع عند موضع الساعة السادسة، مما يتيح وضع عقرب الثواني الصغير عند موضع الساعة السادسة، وهو أمر جدير بالذكر. كما تم تحسين "سهولة التعبئة" التي تُعد ميزة مرغوبة في أي ساعة يدوية التعبئة في عيار EPM02.

 تتألف الجسور والصفائح من خطوط منحنية، مما يضفي عليها مظهراً ناعماً يذكرنا بالطراز الفرنسي. ويُعدّ البرميل الكبير الذي يضمّ عمود الدوران المركزي والصفيحة الدائرية في مركز الحركة، والتي تتناسق معه، من أبرز الميزات الفريدة لهذه الساعة.


حركة أساسية من الجيل الجديد أعيد تصميمها بالكامل "Calibre Initial (Cal. EPM03)"

لقد ولدت حركة Cal. EPM03 جنبًا إلى جنب مع مجموعة "Attitude" التي ظهرت لأول مرة في عام 2021. وعلى الرغم من تصميمها المدمج، إلا أنها عملية أيضًا، حيث لا توجد فترات زمنية يُحظر خلالها تشغيل التقويم.

تُعدّ حركة كاليبر إنيشيال (Cal. EPM03) حركةً مصممةً حديثًا بالكامل، ويمكن القول إنها تُؤذن ببداية فصلٍ جديدٍ في تاريخ صناعة الساعات الفرنسية. فبينما تميزت حركة كاليبر EPM01 بلوحةٍ أساسيةٍ كبيرةٍ تُتيح تعدد الوظائف، تتميز حركة كاليبر EPM03 بتصميمٍ أساسيٍ بسيطٍ كحركةٍ ثلاثية العقارب مع عقرب ثوانٍ مركزي، مع التركيز على التنوع من خلال إمكانية إضافة وحداتٍ يُمكن تركيبها لإضافة وظائف جديدة.

 تنسجم فلسفة التصميم هذه مع توجهات الشركات المصنعة الأخرى في السنوات الأخيرة، ويبدو أنها تُصمم لتكون الحركة الأساسية لجيل ساعات بيكينيه الجديد. كما أُعيد تصميم الحركة بالكامل لتتماشى مع التصميم الجديد، فبدلاً من التصميم الدائري السابق، تتميز الآن بلوحة كبيرة وزخرفة انسيابية تتمركز حول محور عجلة التوازن، تُعرف بزخرفة الإسكارجو.

 يتميز الدوّار المصنوع من التنجستن باسم "دوّار فونتين رويال"، المستوحى من نوافير الحدائق الفرنسية. كما تم تحسين تجربة ضبط الوقت، حيث أصبح تحريك التاج سلسًا بوزن مثالي، مع حركة دقيقة عند تحريك الحركة للأمام أو للخلف. بالنسبة لعيار EPM03، يتم تصنيع 72% من مكوناته في فرنسا، بينما يتم تصنيع الباقي في سويسرا.


نموذج بيكينير التمثيلي

 والآن، دعونا نلقي نظرة على بعض النماذج التمثيلية المجهزة بهذه الحركات.


الياقوت الملكي

بيكيني "رويال سفير" Ref.9010883
حركة أوتوماتيكية (عيار EPM01). ٢١ جوهرة. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٦٥ ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر ٣٩ مم، سمك ٩.٠٥ مم). مقاومة للماء حتى عمق ٥٠ مترًا. السعر: ٦٣٨٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).

 تتميز ساعة رويال سافير بحركة كاليبر EPM01، التي تضم أربع وظائف: الثواني الصغيرة، ومؤشر احتياطي الطاقة، وعرض التاريخ واليوم بثلاثة أقراص مسطحة، وعرض أطوار القمر، ومينائها مصنوع من الكريستال الياقوتي. ويُعد تصميمها امتدادًا لتصميم ساعة رويال أوريجين كواتر فونكشن، التي تضم أيضًا أربع وظائف، وتتميز بترتيبها المتناسق للوظائف المتعددة في تصميم يجمع بين العناصر الكلاسيكية والمعاصرة.


سلوك

بيكيني "الموقف" المرجع. 9060313
حركة أوتوماتيكية (عيار EPM03). ٢١ جوهرة. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٦٥ ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر ٣٩ مم، سمك ٩.٠٥ مم). مقاومة للماء حتى عمق ٥٠ مترًا. السعر: ٦٣٨٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).

 تم إصدار طراز Attitude ذو العقارب الثلاثة في عام 2021، بالتزامن مع الإعلان عن حركة الجيل الجديد، Cal. EMP03. التصميم كلاسيكي كلاسيكي، مع علبة دائرية، وعروات رفيعة، وميناء بسيط غير مزخرف.

 العلبة صغيرة الحجم ورقيقة وفقًا للمعايير الحديثة، إذ يبلغ قطرها 39 ملم وسُمكها 9.05 ملم. هذا التصميم يجعلها مناسبة لمجموعة واسعة من المناسبات والأزياء. وبهذا الحجم، يمكن اعتبارها نموذجًا للجنسين، ويمكن للنساء ارتداؤها أيضًا.


كونكورد

كونكورد

بيكيني "كونكورد" المرجع. 9040473
حركة أوتوماتيكية (عيار EPM03). 21 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 65 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 40 مم، سمك 9.25 مم). مقاومة للماء حتى 10 بار. السعر: 1,793,000 ين ياباني (شامل الضريبة).

 يأتي أحدث طراز من ساعات Pequignet مزودًا بنفس عيار EMP03 الموجود في ساعة Attitude. وقد أُطلق هذا الطراز احتفالًا بالذكرى الخمسين لتأسيس الشركة عام 2013، وهو قطعة أنيقة ذات طابع رياضي، تُعتبر ابتكارًا جديدًا من Pequignet، حيث يتميز بسوار.

 يستوحي التصميم إلهامه من ساحة الكونكورد، وهي ساحةٌ ذات ارتباطٍ وثيقٍ بالتاريخ الفرنسي، ويُضفي هيكلها المربع ومينائها الدائري وعقاربها البيضاوية للساعات والدقائق لمحةً عن مصدر إلهامها. يتميز الهيكل بنحافته التي تبلغ 9.25 ملم، وتصميمه الأنيق ذو اللمسة النهائية الساتانية والمنحنيات الناعمة، يجعله مناسبًا ليس فقط للمناسبات غير الرسمية، بل أيضًا لأنماط السترات. يتوفر أيضًا طرازٌ بقطر 36 ملم يحمل نفس رمز التصميم، مما يجعله طرازًا يُمكن أن يُناسب شريحةً واسعةً من الناس.


صناعة فرنسية على معصمك

 تتميز تشكيلة ساعات بيكينيه، وخاصة طرازي أتيتيود وكونكورد اللذين أُطلقا في السنوات الأخيرة، بالبساطة والأناقة الراقية، بتصاميم تنضح بالفخامة والرقي. يصف أوغو سوباريس، المالك والرئيس الحالي لشركة بيكينيه، عميل بيكينيه بأنه "شخص يتمتع بروح حرة ويعشق الأشياء الجميلة، شخص لا يحب التباهي ويفضل الفخامة الهادئة"، وهذا الطراز يُناسب هذا الوصف تمامًا.

 تهدف شركة Péquinée إلى إحياء الصناعة الفرنسية وتشارك بنشاط في التصنيع داخل فرنسا، والمنتجات التي تقدمها مشبعة بجوهر التصميم الفرنسي، والذي يمكن القول إنه يعكس الخلفية الثقافية لفرنسا.

 لا شك أن هذه الساعة ستكون خيارًا جذابًا لمن يتوافقون مع مواصفات مستخدمي Péquiné، بالإضافة إلى المهتمين بالمطبخ الفرنسي والأزياء والثقافات الأخرى. إذا كنت مهتمًا، فننصحك بتجربتها على معصمك ولو لمرة واحدة في المتجر.


معلومات الاتصال: كاليبر فينجت-أنت هاتف. 03-6206-2333


اقرأ كل شيء عن ساعات Péquiné الجديدة لعام 2024!

http://www.webchronos.net/features/113648/
بيكيني "كونكورد": مراجعة للطراز الأنيق والرياضي الرقيق

http://www.webchronos.net/features/116497/
تقويم رويال سافير بيرلاج من بيكينيه: تقويم من الجيل الجديد يرتقي إلى مستوى الأيقونة

http://www.webchronos.net/features/102699/