بانيراي تقود الابتكار: إشراقة للجيل القادم

يشجع مختبر الأفكار (Laboratorio Di IDÉE) الابتكار من خلال نهج ثوري. وفي عام 2024، تم اختيار موضوع "الضوء"، وهو تخصص بانيرأي. وقد اعتمدت شركات أخرى بالفعل آليات تُصدر الضوء دون استخدام بطارية. إلا أن هذا النموذج يتميز بإصداره كمية غير مسبوقة من الضوء لمدة تصل إلى 30 دقيقة. وقد أسفرت محاولة إضافة آلية جديدة كليًا إلى حركة موجودة عن عملية غير مألوفة في الساعات التجريبية.

جهاز Elux الغاطس LAB-ID PAM01800

جهاز Elux الغاطس LAB-ID PAM01800
صُممت هذه الساعة ذات الإصدار المحدود من قِبل مختبر دي إيدي، قسم الأبحاث في بانيراي. تستخدم مولدًا كهربائيًا بدلًا من البطارية لتوليد الطاقة، وتوفر إضاءة لمدة تصل إلى 30 دقيقة تقريبًا. يتميز هيكل الساعة بحجمه الكبير لاستيعاب وحدة توليد الطاقة المدمجة، ولكنه خفيف الوزن نسبيًا. تعمل الساعة بآلية تعبئة أوتوماتيكية (عيار P. 9010/EL). تحتوي على 55 جوهرة. تعمل بتردد 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. هيكل الساعة مصنوع من مادة Ti-Ceramitech™ (قطر 49 مم). مقاومة للماء حتى 50 بار. إصدار محدود من 150 قطعة فقط حول العالم. السعر: 16,896,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
تصوير إيتشي أوكوياما
المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره يوزو تاكيشي
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2024 من مجلة كرونوس اليابانية]


يوفر سطوعًا مذهلاً وإضاءة تدوم طويلاً
ابتكار الإضاءة عند الطلب

جهاز Elux الغاطس LAB-ID PAM01800

عند إزالة الغطاء الواقي والضغط على الزر الموجود عند الساعة الثامنة، تدور أربعة أجزاء أسطوانية مخصصة، مما يؤدي إلى تشغيل مولد الإضاءة وإضاءة النقاط الموجودة على الإطار الدوار، وعقارب الساعات والدقائق، والمؤشرات، والمحيط الخارجي لميناء الثواني الصغير، وغيرها، لمدة تصل إلى 30 دقيقة تقريبًا. الطلاء المضيء المستخدم لعقرب الثواني، وما إلى ذلك، هو Super-LumiNova X2، الذي يتميز بقدرة إضاءة متبقية طويلة الأمد.

 تتميز ساعة Submersible Elux LAB-ID لعام 2024 (المشار إليها فيما يلي باسم Elux) بوظيفة بسيطة: إضاءة المينا والعقارب بضغطة زر. إن فكرة دمج الإضاءة في ساعة يد وإضاءتها عند الطلب ليست جديدة على الإطلاق. ففي عام 1958، حققت ساعة Luminous من Orient إضاءة مينا تعمل بالبطارية، وفي عام 2018، نجحت Van Cleef & Arpels أيضًا في إضاءة مينا ساعتها Midnight Zodiac Lumineux باستخدام مصابيح LED. وقد اعتمدت الأخيرة على آلية متطورة تولد تيارًا كهربائيًا ضعيفًا عن طريق اهتزاز صفيحة خزفية مع دوران نابض رئيسي، إلا أن مصابيح LED لم تكن تدوم سوى ثلاث ثوانٍ.

غواصة: مصدر الإلهام وراء Elux LAB-ID

استُلهم تصميم مصباح Submersible Elux LAB-ID من تقنية "Elux" التي حصلت بانيراي على براءة اختراعها في 15 يونيو 1966. وبفضل استخدامها لوحة إضاءة كهربائية (EL) بدلاً من المصباح للحفاظ على إضاءتها، تتميز هذه التقنية بمقاومتها للصدمات والاهتزازات. وقد لاقى نظام الإضاءة الجديد هذا رواجاً واسعاً في إيطاليا. الصورة أعلاه تُظهر مصباحاً يدوياً مزوداً بتقنية Elux.

 تعتمد ساعة Elux على مبدأ الإضاءة بدون بطارية، معتمدًا فقط على قوة زنبركها الرئيسي، وهو نفس مبدأ ساعة Midnight Zodiac Lumineux. لكن ما يميز هذا الطراز عن مجرد ساعة "مضيئة" هو عمر إضاءته الطويل. فالمينا والعقارب والمؤشرات والنقاط على الإطار الدوار تتوهج ببراعة، ويمكن أن يستمر هذا التوهج لمدة تصل إلى 30 دقيقة، ما يجعله أكثر من مجرد ميزة جمالية. علاوة على ذلك، يقوم الدوار أيضًا بلف الزنبرك الرئيسي، مما يجعل هذه الساعة عملية للغاية.

 يوضح كافاديني جيروم، الرئيس التنفيذي للعمليات في بانيراي، أن حركة بياجيه 700P (التي صدرت عام 2016) كانت مصدر إلهام لحركة Elux. طُوّرت هذه الحركة على يد إريك كلاين، المصمم الشهير في فال فلورييه آنذاك، والذي اقتبس مفهوم المحرك المتدرج لجان كلود فيرنيه، الذي طوّر "حركة ساعة تعمل بنابض وتُتحكم إلكترونيًا". فكرة توليد الكهرباء باستخدام نابض هي نفسها فكرة Spring Drive. مع ذلك، وبدلًا من المحرك المتدرج، استُخدم مولد بسيط بستة ملفات، مما يُسهّل استبدال ميزان الساعة الميكانيكي. حركة Cal. P. 9010/EL هي نسخة من نظام كلاين مُعدّلة للاستخدام في الإضاءة. ويضيف جيروم: "استغرق الأمر حوالي ثماني سنوات من البحث والتطوير".

رسم تخطيطي لمختبر Elux الغاطس

رسم تخطيطي لساعة Submersible Elux LAB-ID، المستوحاة من ساعة Elux. يشير الشريط الأفقي أعلى موضع الساعة السادسة إلى الوقت المتبقي لبرميل توليد الطاقة، وليس إلى احتياطي طاقة الحركة. يوضح هذا الرسم مدى براعة دمج وظيفة توليد الطاقة دون المساس بالتصميم الأصلي.

 جميع وحدات توليد الطاقة في حركة P.9010/EL موجودة على جانب الميناء. يوجد أربعة براميل لتوليد الطاقة، مع وجود المولد ونظام التروس مدمجين لملء الفراغات بينها. مع ذلك، يصعب تصور أن التعبئة التلقائية للحركة الأساسية، P.9010، قادرة على تعبئة ستة براميل "ثقيلة": اثنان لتشغيل الساعة وأربعة لتوليد الطاقة. سيكون من المستحيل تمامًا ضمان مدة تشغيل (أي مدة توليد الطاقة) تبلغ 30 دقيقة.

Cal.P.9010/EL

تحتوي حركة Cal.P.9010/EL على برميلين لحفظ الوقت وأربعة لتوليد الطاقة. ويمكن تعبئة هذه البراميل الستة ليس فقط يدويًا ولكن أيضًا بواسطة دوار.

 لذا أجرت بانيراي تعديلات جذرية على ساعة P.9010. ولتحسين كفاءة التعبئة، زاد عزم القصور الذاتي للدوار بنسبة 235%. ولدعم الدوار الثقيل، استُبدلت المحامل من الفولاذية إلى السيراميكية، كما استُبدلت آلية التعبئة التلقائية بآلية عكسية من نوع MPS مزودة بمحامل سيراميكية. مع هذا التعزيز، فلا عجب أن يتمكن الدوار وحده من تعبئة النوابض الرئيسية الستة.

 أما آلية الإضاءة فهي أكثر ابتكارًا. على سبيل المثال، إضاءة الإطار الدوار. وفقًا لبانيرأي، فهي تستشعر موضع نقطة دائرية وتضيء فقط مصابيح LED الموجودة أسفل ذلك الموضع. تحديدًا، يضيء 15 مصباح LED فقط من أصل 60 مصباحًا أسفل الإطار الدوار. هذا تصميم يمنع استهلاك الطاقة غير الضروري.

نظام توليد الطاقة Cal.P.9010/EL

يستخدم نظام المولد المدمج في جانب القرص ستة ملفات وهو مستوحى من عيار Piaget 700P من عام 2016. يدور المولد، بقطر 8 مم وسمك 2.3 مم، 80 مرة في الثانية ويولد إشارة كهربائية بتردد 240 هرتز.

 لا يقتصر تميز هذا الطراز على المؤشرات والنقاط المضيئة على الإطار الدوار فحسب، بل يشمل أيضًا عقارب الساعات والدقائق. ويتحقق ذلك بفضل خمسة مصابيح LED مدمجة في محاور عقارب الساعات والدقائق، والتي تُضيء الأجزاء المجوفة المصنوعة من البولي كربونات في الجزء الخلفي من العقارب من الداخل. والجدير بالذكر أن المحاور التي تثبت مصابيح LED مصنوعة من الراتنج للعزل، مع إضافة نقاط التلامس لاحقًا باستخدام تقنية التشكيل بالليزر المباشر، وهو تصميم متقن للغاية.

 يستخدم هذا الطراز أيضًا طلاء Super-LumiNova X2 المضيء. هذه هي أحدث نسخة، تُصدر ضوءًا أكثر بنسبة 10% من سابقتها X1 بعد 180 دقيقة في الظلام. هذا يعني أن الرؤية في الظلام مماثلة للطراز العادي، حتى بدون تشغيل ضوء الطاقة.

نظام إضاءة اليد

نظام إضاءة العقارب. خمسة مصابيح LED مدمجة في عمود الراتنج لعقارب الساعات والدقائق. ولتقليل قصور العقارب، صُنعت العقارب نفسها من الألومنيوم خفيف الوزن.

 مادة الهيكل فريدة من نوعها وتستحق اسم LAB-ID. مصنوعة من التيتانيوم بتقنية الأكسدة الكهروكيميائية البلازمية، مادة Ti-Ceramitec™ أخف بنسبة 44% من الفولاذ المقاوم للصدأ وأقوى بعشر مرات من السيراميك. كما يمكن تقويتها بشكل أعمق من المواد الرائدة الأخرى، مما يجعلها نظرياً أكثر مقاومة للخدش.

 بصراحة، يُعتبر سعر 1700 مليون ين ياباني تقريبًا مرتفعًا جدًا لساعة مضيئة. مع ذلك، إذا أخذنا في الاعتبار أن بانيراي قد جمعت كل مُثُل ساعة الغوص في ساعة Submersible Elux LAB-ID، فإن هذا السعر يصبح منطقيًا. من المُرجّح أن تكون ميزات مثل الإضاءة الذاتية التي تدوم حتى 30 دقيقة، وهيكل Ti-Ceramitec™ من الجيل الجديد، ومادة Super-LumiNova X2، عوامل أساسية في مستقبل بانيراي. هذا الطراز الأحدث الذي يحمل اسم LAB-ID ليس مجرد ساعة "مضيئة" فحسب.

غطاء Ti-Ceramitech™

الجزء الخارجي، بما في ذلك الإطار، مصنوع من مادة Ti-Ceramitech™ المعالجة بالبلازما، وهي مادة خفيفة الوزن ومقاومة للخدش للغاية، مما يجعلها مثالية لهذه الساعة.



معلومات الاتصال: هاتف Officine Panerai. 0120-18-7110


يتحدث الرئيس التنفيذي لشركة بانيرأي عن "إصدار التجربة" الذي يتضمن تجربة تدريب خاصة مع قوات البحرية الأمريكية الخاصة (SEALs)!

http://www.webchronos.net/features/117973/
حياة أحد عشاق الساعات في كنتاكي: "تعرفت على ساعات بانيرأي لأول مرة من خلال مجلة متخصصة في القوارب."

http://www.webchronos.net/features/119828/
نظرة سريعة على ساعات بانيراي الجديدة لعام 2024!

http://www.webchronos.net/features/112937/