ألقِ نظرة على السوار الذي يُظهر رؤية بلانكبين الثاقبة! يتميز سوار Fifty Fathoms Bathyscaphe الجديد بهيكل خارجي مذهل من السيراميك.

أحدث その他
2024.11.10
العلاقات العامة: بلانكبين

تم تحديث ساعة Blancpain Fifty Fathoms Bathyscaphe Complete Calendar Moon Phase بعلبة وسوار جديدين من السيراميك. يضفي التشطيب الرائع للعلبة وحركة حلقات السوار المحدودة إحساسًا بالفخامة والراحة، مما يعكس خبرة Blancpain وقوة مجموعة Swatch.

صور فوتوغرافية من تصوير ماساهيرو أوكامورا
نص بقلم يوتو هوسودا (كرونوس-اليابان)
[نُشرت المقالة في 21 يناير 2024]
تحديث 2024 يونيو 11

غواصة فيفتي فاثومز، تقويم كامل، مراحل القمر


قطع خزفية تُبرز عظمة بلانكبان

 تُعدّ ماركات الساعات الفاخرة مجموعة متنوعة.

 هناك دور الساعات الصغيرة، وهي شركات صغيرة الحجم تنجح من خلال التعبير القوي عن هوية مؤسسيها وعلاماتها التجارية. وهناك الشركات العائلية، المملوكة لعدد قليل من الأشخاص، والتي تتميز بجودة التصنيع المتسقة والتقاليد العريقة. وهناك العلامات التجارية المستقلة القادرة على ابتكار ساعات فريدة دون قيود الشركات التابعة. وأخيرًا، هناك التكتلات، التي تتكون من اندماج عدة مجموعات ساعات تحت رأس مال واحد. وباستثناء صانعي الساعات المستقلين الذين يديرون كل شيء بمساعدة شخص واحد أو عدد قليل من المتعاونين، فإن الغالبية العظمى تندرج ضمن إحدى هذه الفئات.

 لكل تصميم مزاياه وعيوبه، لذا يصعب تحديد الأفضل في عالم الساعات الفاخرة. مع ذلك، عندما رأيت ساعة بلانكبين الجديدة "فيفتي فاثومز باثيسكاف" ذات التقويم الكامل ومؤشر أطوار القمر، تذكرت براعة بلانكبين التقنية، وفي الوقت نفسه، لم يسعني إلا أن أشعر بمزايا الانتماء إلى مجموعة كبيرة.

غواصة فيفتي فاثومز، تقويم كامل، مراحل القمر

ساعة بلانكبين فيفتي فاثومز باثيسكاف، تقويم كامل، مراحل القمر
(يسار) المرجع 5054 0153 01S (يمين) المرجع 5054 0140 01S

حركة أوتوماتيكية (عيار 6654.P.4). 28 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة وسوار من السيراميك (قطر 43.6 مم، سمك 14.1 مم). مقاومة للماء حتى عمق 300 متر. السعر: 3,861,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
https://www.blancpain.com/ja/bathyscaphe-beyond-black

 إن السبب وراء كون ساعة Bathyscaphe الجديدة ساعة قوية للغاية من مجموعة Swatch و Blancpain هو هيكلها الخارجي المصنوع من السيراميك، وخاصة السوار.


مورد رئيسي للعلب الخزفية

 يتطلب تطوير ساعة غوص فائقة الجودة تصميم هيكل خارجي ممتاز. ولتحقيق مقاومة عالية للماء، يجب أن تتلاءم أجزاء العلبة بدقة متناهية، كما يجب استخدام الحشية المناسبة حسب الاستخدام.

 تتمتع شركة بلانكبين، التي تصنع منتجات في هذا المجال منذ سنوات عديدة، بخبرة واسعة في ابتكار أسطح خارجية ممتازة. ومن أبرز الأمثلة على ذلك التشكيل على الساخن. يتطلب هذا التشكيل، الذي يتضمن ضغط الغلاف في قالب، وتسخينه في فرن، ثم تشكيله وتقطيعه بشكل متكرر، معدات وخبرة واسعة، ولكنه في المقابل يزيد من قوة ومتانة المادة من خلال زيادة كثافتها.

 بفضل عملية التشكيل الحراري هذه، تمكنت ساعة Fifty Fathoms Automatic من الحصول على علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ مصقولة بلمسة نهائية عاكسة وخالية من التشوهات، مما أكسبها مكانة مرموقة كساعة غوص فاخرة. كما مكّنت هذه التقنية الشركة من أن تكون أول من يستخدم التيتانيوم من الدرجة 23، وهي مادة تتمتع بالعديد من الخصائص المثالية لصناعة علب الساعات، ولكن نقطة ضعفها الوحيدة كانت متانتها.

 يتم تصنيع علب ساعات بلانكبين المعدنية داخليًا بواسطة قسمها الخارجي، وهو خلف لمورد العلب السابق سيمون وميمبر، لكن ساعة فيفتي فاثومز باثيسكاف كومبليت كالندر مون فيز التي تم الإعلان عنها حديثًا تستخدم السيراميك، وهي مادة غير معدنية، لهيكلها الخارجي.

 تُصنع العلب الخزفية بمزج مسحوق أكسيد الزركونيوم مع الأصباغ، ثم يُحرق المزيج بعد عملية التشكيل بالحقن. يتطلب هذا معدات وخبرة تختلف تمامًا عن تلك المستخدمة في صناعة العلب المعدنية، التي تُصنع بالتشكيل أو الصب أو القطع. وهنا يكمن السر: مورد يُدعى كومادور.

علبة سيراميك من بلانكبين

بالتزامن مع إطلاق النسخة الخزفية من ساعة Fifty Fathoms Bathyscaphe Complete Calendar Moonphase، أُضيفت أيضاً نسخٌ بسوارٍ معدنيّ إلى ساعتي Fifty Fathoms Bathyscaphe Flyback Chronograph (الصورة على اليسار) وFifty Fathoms Bathyscaphe (الصورة في المنتصف)، واللتين كانتا مزوّدتين أصلاً بعلبٍ خزفية. وستتوفر ساعة Fifty Fathoms Bathyscaphe Complete Calendar Moonphase أيضاً بسوارٍ قماشيّ (الصورة على اليمين) أو سوارٍ من نوع NATO.
https://www.blancpain.com/ja/bathyscaphe-beyond-black

 تُعدّ شركة كومادور، التابعة أيضاً لمجموعة سواتش، شركة متخصصة في صناعة السيراميك. تُزوّد ​​الشركة مجموعة واسعة من المصنّعين بواجهات سيراميكية خارجية، تشمل علامات تجارية تابعة لمجموعة سواتش وشركات أخرى، وتشتهر منتجاتها بجودتها العالية في هذا المجال.

 بطبيعة الحال، يتم تصنيع العلبة الخزفية لساعة Fifty Fathoms Bathyscaphe Complete Calendar Moon Phase بواسطة شركة Comadur، التي تُنتج علبًا خزفية وفقًا لمعايير الجودة نفسها التي تتبعها Blancpain، العلامة التجارية الرائدة في المجموعة. ومن المؤكد أن هذه المعلومة ستثير حماس العديد من عشاق الساعات.


تتميز العلبة الخزفية بتصميمها الدقيق والمعقد

 والآن دعونا نلقي نظرة على العلبة الخزفية لساعة Fifty Fathoms Bathyscaphe Complete Calendar Moon Phase.

 أول ما يلفت النظر هو اللمسة النهائية الساتانية التي تغطي السطح بأكمله. كل خط على كل وجه دقيق للغاية، والتشطيب المتقن مذهل. وعلى النقيض من هذه الصورة الرقيقة، فإن الزوايا التي تتقاطع فيها الأوجه حادة، ويحافظ غلاف ساعة باثيسكاف على جماله الأخاذ حتى في السيراميك. كما أن المسافة بين السوار وعروات الساعة ضيقة، مما يدل على مستوى عالٍ من الدقة في الصنع.

غواصة فيفتي فاثومز، تقويم كامل، مراحل القمر

إن الخلوص الضيق بين الأقواس دليل على الحرفية الممتازة، كما أن أداة تصحيح ضبط التقويم على جانب العلبة تُظهر أيضًا المستوى العالي من المهارة التقنية لشركة Comadur.

 من أبرز ما يُميز هذه الساعة وجود أربعة مُصححات محفورة في جانب العلبة لضبط التقويم. وبطبيعة الحال، حتى بالنسبة لساعة مزودة بتقويم كامل، فإن مقاومة الماء حتى عمق 300 متر تُعدّ شرطًا أساسيًا لتصنيفها ضمن فئة "خمسون قامة". قد يكون تصميم علبة مقاومة للضغط العالي، من خلال تقليل المسافة بين فتحات العلبة والأجزاء المتحركة واستخدام الحشيات، خطوة طبيعية لشركة بلانكبين، بفضل تقنياتها المتطورة في تصنيع العلب. ومع ذلك، أُشيد بشركة كومادور لتحقيقها هذا الإنجاز باستخدام السيراميك، الذي ينكمش أثناء عملية الحرق.

 يُثبّت غطاء الساعة الخلفي ببراغي لضمان وضع شعار العلامة التجارية في موضعه الصحيح (فوق الساعة 12)، وذلك باستخدام نفس آلية قفل نايد المستخدمة في ساعات الغوص من أوميغا. عادةً، لا يمكن تثبيت الخيوط على السيراميك، ولكن هذه الطريقة، التي تعتمد على تركيب حلقة وسيطة بين منتصف العلبة وغطاء الساعة الخلفي وتثبيتها بزاوية 47 درجة، لا تُضفي مظهرًا أنيقًا فحسب، بل تُمكّن علبة السيراميك أيضًا من تحقيق مقاومة عالية للماء.

ساعة فيفتي فاثومز باثيسكاف، مزودة بتقويم كامل ومراحل القمر، مع غطاء خلفي

يُثبّت غطاء الساعة الخلفي بزاوية 47 درجة، مما يضمن مقاومة عالية للماء ووضع الشعار في الموضع الصحيح. وكما يوحي الاسم "مضاد للمغناطيسية"، تستخدم حركة Cal. 6654.P.4 نابض توازن من السيليكون، مما يمنحها مقاومة عالية للمجالات المغناطيسية.


يتم تحقيق ملاءمة عالية الجودة وثابتة من خلال الحد من نطاق حركة الوصلات

 كما ذكرنا في البداية، فإن مشاركة الموردين الممتازين والتكنولوجيا الخاصة داخل المجموعة تعتبر "قوة" رئيسية لشركة بلانكبين ومجموعة سواتش.

 مع ذلك، لا ينبغي الخلط بين العمل مع مورد جيد وبين الحصول على قطع غيار عالية الجودة دون بذل أي جهد. يجب على المصنّعين تقييم مهارات المورد ووضع معايير عالية تُمكّنه من إثبات قدراته. ولكن، إذا أخطأوا في تقدير مهارات المورد، فقد لا يتمكنون من إنتاج منتجات بجودة مُرضية، وحتى لو تمكنوا من إنتاج منتجات تُلبي المعايير، فقد تتأخر مواعيد التسليم وقد تنخفض الجودة مع استمرار الإنتاج. لا يُمكن تلبية المعايير العالية دون فهم العميل.

سوار سيراميك من بلانكبان

يتميز السوار الخزفي بنفس النقوش الدقيقة والناعمة التي تتميز بها علبة الساعة. المسافة بين حلقات السوار ضيقة، لذا لا يبدو للوهلة الأولى أنه سوار خزفي.

 يُعدّ سوار ساعة "فيفتي فاثومز باثيسكاف" المزودة بتقويم كامل ومرحلة القمر مثالاً بارزاً على ذلك. وبالطبع، صُنع هذا السوار بواسطة شركة كومادور، ولكن ليس من المبالغة القول إنه تحفة فنية تُجسّد براعة بلانكبين الحرفية المتميزة.

 أبرز ما يميز هذا السوار الخزفي هو دقة تصميمه. فبينما يتميز الخزف بمقاومته للخدوش، إلا أنه ليس مقاومًا للصدمات. ورغم أنه ثاني أصلب مادة بعد الماس، إلا أنه ليس مادة "صلبة" بالمعنى الحرفي. لهذا السبب، يحرص العديد من مصنعي الساعات على ترك مسافة كبيرة بين حلقات السوار الخزفي لتجنب التلف الناتج عن احتكاكها. وبالطبع، فإن سوار Comadure ليس استثناءً من هذه القاعدة.

سوار سيراميك من بلانكبان

صُممت حلقات السوار بحيث تحدّ من نطاق حركتها، مما يمنع التلف الناتج عن احتكاكها. ونتيجة لذلك، فقد صُمم بنجاح ليُوفر ملاءمة عالية الجودة وثابتة مع أقل قدر من الحركة.

 مع ذلك، سعت بلانكبين، كما هو الحال مع أساورها المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ والتيتانيوم، إلى تحقيق جودة عالية مع مسافة أضيق بين الحلقات وتقليل الحركة. وبلانكبين، التي شعارها "الابتكار هو التقاليد"، لن تتنازل أبدًا عن خصائص المادة.

 استجابةً لهذا الطلب، جسدت كومادور مُثُل بلانكبان من خلال نهج جديد تمامًا: فبدلاً من ترك مساحة بين الوصلات لمنعها من الاصطدام، كانت الفكرة هي الحد من نطاق الحركة بحيث لا تتحرك الوصلات بحرية.

سوار سيراميك من بلانكبان

صورة توضح عملية تجميع السوار. بعد إدخال الدبابيس التي تربط الحلقات، يتم تثبيتها في مكانها باستخدام براغي سداسية. ويبدو أن سرّ الحدّ من نطاق الحركة يكمن في الدبابيس التي يتم إدخالها أسفل البراغي.

 إنّ ملاءمته المحكمة للمعصم تميّزه عن غيره من الأساور الخزفية. فبينما اعتمدت الموديلات السابقة على نعومة وخفّة المادة فقط لتوفير الراحة، فإنّ ملمس هذا الموديل هو ثمرة تصميم دقيق ومدروس. مع هذا السوار، من المرجّح أن تكون حتى الساعات الأثقل وزنًا مريحة للارتداء.


تصميم خارجي من السيراميك باستخدام خبرة مجموعة سواتش

 تُعدّ بلانكبين، التي تتمتع بخبرة واسعة في تصميم الهياكل الخارجية اكتسبتها على مرّ سنوات طويلة من تصنيع ساعات الغوص، والشركة الرائدة في صناعة السيراميك عالي التقنية، من بين الشركات الرائدة في هذا المجال، ما يُمكّنهما من توظيف هذه الخبرة على أكمل وجه في عمليات التصنيع. إنّ المزايا لا تُحصى، ولعلّ المظهر الخارجي الرائع الذي تُظهره ساعة Fifty Fathoms Bathyscaphe Complete Calendar Moon Phase ليس سوى لمحة بسيطة عن ذلك.


يمكن ملاحظة الخبرة التقنية لشركة بلانكبين في المجموعة المعروضة في المتجر.

 تتميز مجموعة ساعات بلانكبين، التي تستفيد إلى أقصى حد من خبرتها التقنية، بتنوعها، وتشمل ساعات مثل فيفتي فاثومز باثيسكاف، وفيفتي فاثومز أوتوماتيك، وفيليريه. للاطلاع على هذه الساعات عن كثب، ننصح بزيارة أحد متاجر بلانكبين. تدير بلانكبين حاليًا خمسة متاجر في اليابان.

بوتيك طوكيو

بوتيك بلانكبين غينزا

الموقع: 104-0061
مركز نيكولاس جي هايك الطابق الرابع، 18-9-7 جينزا، تشو-كو، طوكيو
رقم الهاتف: 03-6254-7233

بلانكبين بوتيك إيسيتان شينجوكو

الموقع: 160-0022
3-14-1 شينجوكو، شينجوكو-كو، طوكيو ميتسوكوشي إيسيتان المحدودة، المبنى الرئيسي إيسيتان شينجوكو، الطابق الخامس
رقم الهاتف: 03-6380-1818

متجر بلانكبين بوتيك نيهومباشي ميتسوكوشي الرئيسي

الموقع: 103-0022
معرض الساعات، الطابق السادس، متجر نيهونباشي ميتسوكوشي الرئيسي، 1-4-1 موروماتشي، تشو-كو، طوكيو
رقم الهاتف: 03-6281-9953

بوتيك أوساكا

بلانكبين بوتيك أوساكا شينسايباشي

الموقع: 542-0081
مبنى الرعاية البريدية شينسايباشي 1F، 3-11-18 ميناميسنبا، تشو-كو، مدينة أوساكا، ولاية أوساكا
رقم الهاتف: 06-6281-1735

متجر بلانكبين الرئيسي في هانكيو أوميدا

الموقع: 530-8350
متجر هانكيو أوميدا الرئيسي، الطابق السادس، معرض الساعات، 8-7 كاكوتا-تشو، كيتا-كو، مدينة أوساكا، ولاية أوساكا
رقم الهاتف: 06-6313-0749

معلومات الاتصال: بوتيك بلانكبين غينزا، هاتف: 03-6254-7233
تواصل مع العلامة التجاريةوموعد في المتجرانقر هنا

كان من المتوقع أن تكون ساعة بلانكبين الجديدة Fifty Fathoms بقياس 42 ملم

http://www.webchronos.net/features/116839/
"الابتكار هو التقاليد": بلانكبان باثيسكاف لا تتوقف عن التطور.

http://www.webchronos.net/features/73108/
نظرة معمقة على ساعة بلانكبين الجديدة "فيفتي فاثومز أوتوماتيك" بقطر 42 مم. لا داعي للبحث بعيدًا، فالمواد والحركة خير دليل!

http://www.webchronos.net/features/119872/