تطورت أوديمار بيغيه لتصبح إحدى أبرز علامات الساعات التجارية في العالم. ويعود هذا النمو السريع إلى التحول نحو تصميم داخلي وخارجي موحد منذ بداية الألفية. وبعد تعزيز متانة حركاتها الأساسية، اتجهت الشركة الآن نحو التميز في تعقيداتها. ويمثل كرونوغراف التوربيون الطائر، الذي أُضيف إلى ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه، نهجًا غير تقليدي لتحقيق التناسق.

المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
حرره يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2024 من مجلة كرونوس اليابانية]
يتم تحقيق التناظر عن طريق وضع عجلة العمود على نفس محور التوربيون
منذ مطلع الألفية الثانية، دأبت أوديمار بيغيه على تطوير تصميماتها الداخلية والخارجية. ومن أبرز ثمار هذا الجهد ساعة "كود 11.59 من أوديمار بيغيه" (المشار إليها فيما يلي بـ"كود 11.59")، التي أُطلقت عام 2019. وهي مزودة بآليتين أساسيتين جديدتين كلياً. ووفقاً للوكاس راجي، مدير قسم البحث والتطوير في الشركة، "شهد التصميم الخارجي لساعات أوديمار بيغيه تطوراً ملحوظاً مع ساعة كود 11.59".
من أبرز ميزات ساعة CODE 11.59 قابليتها غير المسبوقة للتطوير. فبفضل إزالة أو تقليل سمك القفص الداعم للحركة، أصبح من الممكن تركيب آليات معقدة بأحجام مختلفة بحرية تامة. عادةً، تُصعّب إزالة القفص عملية تحديد موضع الحركة بدقة. ولكن، مع تطور أوديمار بيغيه لتصبح شركة رائدة في مجال التصميم الخارجي أيضاً، تمكنت من التحرر من بنية العلبة التقليدية التي تعتمد على القفص.

رغم أن تعقيدات ساعة Code 11.59، مثل Supersonnerie و Tourbillon، تُعدّ جميعها ساعات رائعة، إلا أن ساعة Code 11.59 by Audemars Piguet Flying Tourbillon Chronograph هي التي تُجسّد هوية أوديمار بيغيه اليوم. فقد أضافت أوديمار بيغيه إلى آلية معقدة أصلاً عنصراً مثيراً للاهتمام وإن كان صعباً: التناظر.
بعد أن منحت أوديمار بيغيه حركات كاليبر 4300 و4400 في ساعة CODE 11.59 متانة كافية لاستخدامها في الساعات الرياضية، اتخذت الشركة خطوة إلى الوراء وقررت إضافة لمسة جمالية مميزة إلى تعقيداتها. ومن الأمثلة على ذلك التناظر. فبعد نجاحها في ابتكار ساعات معصم هيكلية في ثلاثينيات القرن الماضي، طورت الشركة هذا المفهوم إلى ساعات ذات تصميم مفتوح، في محاولة لإبراز الفتحات نفسها بدلاً من المساحات الفارغة. وقد أصبح هذا تحديًا واجهه جميع صانعي الساعات الفاخرة الطموحين، لكن أوديمار بيغيه أضافت عنصرًا جديدًا: التناظر. والأكثر من ذلك، أنها فعلت ذلك في تعقيد يتكون من عدد كبير من الأجزاء.

يشرح لوكاس راجي قائلاً: "يكمن جمال وجه الإنسان في تناسقه. وإذا كان الأمر كذلك، فينبغي أن يكون تصميم الساعة مماثلاً". كان تصميم عيار 2952 داخل هذه الساعة غير تقليدي. يكشف التدقيق في الحركة أن عجلة الأعمدة متحدة المحور مع التوربيون الطائر. "لقد وضعنا عجلة الأعمدة عمدًا أسفل العربة لضمان التناسق. كما أعدنا تصميم جميع الروافع المستخدمة في الكرونوغراف". في حين أن هذا التصميم يُسهّل بالتأكيد تحقيق التناسق، إلا أنه يجعل التجميع أكثر صعوبة. لا يرغب أي صانع ساعات في عناء تركيب التوربيون بعد تثبيت عجلة الأعمدة. ومع ذلك، تمكنت أوديمار بيغيه من تحقيق هذا التصميم غير التقليدي.

هذا الطراز الجديد هو نسخة محدثة وعصرية من الطراز الذي صدر عام ٢٠٢٠. تم تحديث العلبة لتشمل مزيجًا من الذهب الأبيض والسيراميك، ويُبرز استخدام اللونين الأسود والرمادي بُعد الحركة ثلاثي الأبعاد. ولضمان تصميم متناظر تمامًا، تم وضع عجلة الأعمدة بشكل محوري مع التوربيون. تعبئة أوتوماتيكية (عيار ٢٩٥٢). ٤٠ جوهرة. ٢١٦٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٦٥ ساعة تقريبًا. علبة من الذهب الأبيض عيار ١٨ قيراطًا والسيراميك (قطر ٤١ مم، سمك ١٣.٨ مم). مقاومة للماء حتى ٣ بار. السعر عند الطلب.
الصفحة الرسمية:https://www.audemarspiguet.com/com/ja/watch-collection/code-1159/26399NB.OO.D009KB.01.html
على الرغم من تصميمها الطموح، إلا أنها لا تزال "قابلة للاستخدام"، وهو ما يميز ساعات أوديمار بيغيه الحديثة. خذ على سبيل المثال ملمس أزرار الضغط. فبينما يصعب تشغيل الروافع، إلا أن الأزرار ناعمة الملمس وثابتة للغاية. كما أن العربة، التي ترتفع بواسطة عجلة العمود، مدعومة بقوة بمحامل سيراميكية. لو كان سمك الحركة أكثر من 10 مم، لكان من الممكن تحقيق تصميم غير تقليدي وسهولة في الاستخدام. ومع ذلك، تمكن مهندسو أوديمار بيغيه من الحفاظ على سمك حركة 2952 عند 8.3 مم فقط.
من أبرز مزايا هذه الساعة اللمسة النهائية، وهي سمة مميزة لدار أوديمار بيغيه. على سبيل المثال، الحواف المشطوفة بعمق على الصفيحة والجسور. هذه التفاصيل، التي لا يمكن تحقيقها إلا يدويًا، أساسية في التصميم المعاصر. ولإبراز ذلك، أضافت أوديمار بيغيه 111 شقًا إلى عيار 2952. ومثل التناظر، يُعد هذا أيضًا تصميمًا غير تقليدي.
قد تبدو ساعة CODE 11.59 كرونوغراف التوربيون الطائر تقليدية للوهلة الأولى، لكنها تزخر بالإبداع. ويتساءل الكاتب عما إذا كانت أوديمار بيغيه قد أسست شركة تصنيع خصيصًا لإنتاج هذا الطراز.




