في عدد نوفمبر 2022، بمناسبة الذكرى المئوية لميلاد الساعة الأوتوماتيكية، أجرى فريق تحرير مجلة كرونوس اليابان دراسة معمقة لآلية التعبئة الأوتوماتيكية. نعيد نشر تلك الصفحة على موقع ويب كرونوس. هذه المرة، سنتناول الدوار الصغير والدوار المحيطي لساعة بولغاري أوكتو فينيسيمو.
المقابلة والنص أجراها ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
تم التحرير والنص بواسطة Chronos Japan Edition (يوكيا سوزوكي، يوتو هوسودا)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2022 من مجلة كرونوس اليابانية]
الدوار الصغير مقابل الدوار المحيطي
دواران رفيعان يسجلان رقماً قياسياً عالمياً جديداً لأرق ساعة
لقد تجاوزت بولغاري حدود الرقة مع ساعة أوكتو فينيسيمو. ومع ذلك، فإن ما هو أكثر إثارة للإعجاب من رقتها هو تنوع آليات التعبئة الأوتوماتيكية، بما في ذلك الدوارات الدقيقة والدوارات المحيطية.
صدرت هذه الساعة لأول مرة عام ٢٠١٧، وتتميز بحركة فائقة الرقة مزودة بدوار صغير وآلية تعبئة أوتوماتيكية ثنائية الاتجاه من نوع العاكس. وفي عام ٢٠٢٢، جرى تحديث آلية التعبئة الأوتوماتيكية، حيث تم اعتماد برميل مغلق وتحسين آلية الميزان. تجسد هذه التحفة الفنية براعة بولغاري التكنولوجية. القطر: ٣٦.٦٠ مم، السماكة: ٢.٢٣ مم، ٣١ جوهرة، ٢١٦٠٠ ذبذبة في الساعة، احتياطي الطاقة: حوالي ٦٠ ساعة.
أعادت بولغاري كتابة الرقم القياسي لأنحف ساعة يد ميكانيكية مع ساعة Octo Finissimo، والتي تدعمها دوارة صغيرة ونظام تعبئة أوتوماتيكية دوارة محيطية يضع الدوارة على المحيط الخارجي للحركة.
توضح بولغاري أن ساعة أوكتو فينيسيمو اعتمدت في البداية على دوار صغير لأن حجم الحركة الكبير سمح بدمجه دون التأثير على سمكها، ولأن الدوارات المحيطية لم تكن قد تطورت بشكل كامل آنذاك. وكان التصميم، الذي وسّع الصفيحة الأساسية ورتب مكونات الحركة بشكل متوازٍ، مناسبًا تمامًا للدوار الصغير. إضافةً إلى ذلك، ومن خلال توفير مساحة واسعة لآلية التعبئة التلقائية وإضعاف النابض الرئيسي، حققت حركة BVL138 كفاءة تعبئة عالية غير معتادة بالنسبة للدوارات الصغيرة.
عادةً ما تستخدم الدوارات الصغيرة والدوارات الطرفية لفًا أحادي الاتجاه نظرًا لانخفاض كثافتها النوعية، مما قد يمنعها من اللف الكامل في كلا الاتجاهين. في المقابل، تستخدم بولغاري مفتاحًا متأرجحًا في تحفتها الفنية، BVL191، ومفتاحًا عكسيًا في دواراتها الصغيرة والطرفية.
صدرت هذه الساعة لأول مرة عام ٢٠١٩. تتميز هذه الحركة بأنها أنحف كرونوغراف أوتوماتيكي في العالم مزود بوظيفة توقيت غرينتش. يكمن سرّها في الدوّار المحيطي، الموضوع حول الحافة الخارجية للجسر. تستخدم آلية التعبئة الأوتوماتيكية عاكسًا ثنائي الاتجاه. القطر: ٣٧.٢٠ مم، السماكة: ٣.٣٠ مم. ٣٧ جوهرة. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة: حوالي ٥٥ ساعة.
تستخدم بولغاري الآن فقط آليات عكس الحركة المعتمدة بعد خضوعها لاختبارات صارمة، ومن خلال إجراء اختبارات معجلة لمدة تصل إلى شهر ونصف، تؤكد الشركة أن الأداء يظل ثابتًا حتى بعد خمس سنوات من الاستخدام الفعلي. لم تفصح الشركة عن السبب، ولكن قد يكون ذلك بسبب عدم رضاها عن الدوران المصاحب للتعبئة أحادية الاتجاه. يُعدّ الشعور بالفخامة أحد الأهداف التي تسعى بولغاري لتحقيقها. وتتجلى براعة الشركة في آليات التعبئة الأوتوماتيكية التي تقدمها. وبفضل آليات التعبئة الأوتوماتيكية الممتازة، تُصنّف بولغاري اليوم ضمن الشركات الرائدة عالميًا في صناعة الساعات.
