أصبحت الساعات الرياضية الفاخرة، التي ظهرت لأول مرة في سبعينيات القرن الماضي، فئة راسخة من الساعات. فما هي الساعة الرياضية الفاخرة تحديداً؟ تحدثنا إلى شخصية بارزة في صناعة الساعات، وهو مؤسس علامة "لوكسبو".
ما الذي يعتقده المصممون أنه يجعل "ساعة رياضية فاخرة"؟
في كثير من الأحيان، يُصنّف عشاق الساعات الساعات التي تُطرح في الأسواق على أنها "ساعات رياضية فاخرة". ولكن بالنسبة لكل مُصنِّع، هل كانت هذه التقييمات السوقية مقصودة، أم أنها كانت رد فعل غير متوقع؟ هنا، طرحنا ستة أسئلة على شخصيات رئيسية ابتكرت نماذج مصنفة على أنها "ساعات رياضية فاخرة"، بما في ذلك المصممون ومديرو المنتجات والرؤساء التنفيذيون للعلامات التجارية.
إيمانويل غييه × أوديمار بيغيه رويال أوك أوفشور
انضم إلى أوديمار بيغيه عام 1986. وفي سن الثانية والعشرين، كُلِّف بتصميم ساعة رويال أوك أوفشور، وهي نسخة مُحسَّنة من ساعة رويال أوك. ومن أعماله البارزة الأخرى مجموعة رولكس سيليني وساعة إيكيبود، التي أُعيد إطلاقها عام 2019.
س1: ما هو تعريفك لـ "ساعة رياضية فاخرة"؟
ج1: لا يوجد ما يُسمى بالساعات الفاخرة أو غير الفاخرة. إنما توجد أنواع من الساعات: الساعات الرياضية، والساعات الكلاسيكية، والساعات المعقدة. الساعات الرياضية الحقيقية تُرتدى فقط لممارسة رياضة الغولف أو التنس، وهي مصنوعة من المطاط أو التيتانيوم، ولكن لسبب ما، يُطلق مصطلح "الساعة الرياضية" على نموذج يُمكن ارتداؤه في أي مناسبة، ليلاً أو نهاراً.
عندما ترتدي ملابسك صباحًا، لا تعرف تحديدًا كيف سيكون يومك. ربما تذهب مباشرةً من العمل إلى دار الأوبرا ثم إلى النادي الرياضي. قد لا يتوفر لديك الوقت للعودة إلى المنزل وتغيير ملابسك. لكن الساعة الرياضية يجب أن تكون مثالية لكل مناسبة... هذا ما عزمتُ على فعله عام ١٩٩٣.
س2: هل صممت هذه الساعة مع وضع فئة الساعات الرياضية الفاخرة في الاعتبار؟
ج٢: حققت موديلات مثل رويال أوك ونوتيلوس نجاحًا كبيرًا في سبعينيات القرن الماضي. فهي تُعدّ أساس ساعات الرياضة الفاخرة، ولا تزال تُشكّل ركائز صناعة الساعات حتى اليوم. مع ساعة رويال أوك أوفشور، أردتُ الوصول إلى جيل جديد من العملاء.
س3: كيف نقلت إحساس الفخامة عند تصميم هذه الساعة؟
ج٣: كنتُ صغيرًا جدًا، في بداية مسيرتي المهنية، قبل عامين من انضمامي إلى أوديمار بيغيه. لم أكن أدرك حينها مدى تأثير هذا التحدي. بصراحة، لم يدرك أحد (ولا حتى الرئيس التنفيذي لأوديمار بيغيه آنذاك!) مدى تأثيره. كنتُ أتناول الغداء مع الرئيس التنفيذي (ستيفن أوركهارت) وكنا نفكر في إصدار جديد من ساعة رويال أوك موجه للجيل الشاب.
كانت هذه فكرة الرئيس التنفيذي، ولكن في ذلك الوقت، بدأت النساء بارتداء ساعات الرجال، فرأى أنه من المثير للاهتمام تصميم ساعة أكثر رجولة لا يرتديها إلا الرجال، فقام بتكبير النموذج الأصلي (رويال أوك)، مُبرزًا المطاط الظاهر في المقدمة ومُضفيًا على التفاصيل مظهرًا أكبر. في ذلك الوقت، لم تكن ساعة رويال أوك تُعتبر أيقونة. وللأسف، لم تكن المبيعات جيدة ولم يرغب أحد في اقتنائها. ربما جعلت ساعة أوفشور من رويال أوك أيقونة وأنقذت المجموعة... ومن الواضح أنها رفعت العلامة التجارية إلى مستوى أعلى. كان هذا شيئًا لم أتخيله أبدًا خلال عملية التصميم (تم تصميمها في 3 ساعات فقط!).
س4: عند تصميم هذه الساعة، كيف استطعت إيصال الطابع الرياضي؟
A4: أردنا أن نجعلها أقوى وأكثر متانة ومختلفة.
س5: ما الفرق برأيك بين ساعة رياضية وساعة رياضية فاخرة؟
A5: الجودة، وحجم الإنتاج، والجودة الدائمة، والتفرد. التفاصيل القليلة في تصميم الساعات هي بالتأكيد الفرق بين النجاح والفشل.
فابريزيو بوناماسا ستيجلياني x بولغري "أوكتو روما"
ولد في نابولي بإيطاليا عام 1971. انضم إلى بولغاري عام 2001 وشغل منصب مدير مركز تصميم ساعات بولغاري منذ عام 07. وهو يشرف حاليًا على جميع تصميمات ساعات بولغاري.
س1: ما هو تعريفك لـ "ساعة رياضية فاخرة"؟
ج1: ساعة رياضية فاخرة هي قطعة متعددة الاستخدامات يمكن ارتداؤها طوال اليوم، سواء لاجتماعات العمل أو الأنشطة الترفيهية أو الأنشطة الخارجية.
س2: هل صممت هذه الساعة مع وضع فئة الساعات الرياضية الفاخرة في الاعتبار؟
A2: لقد صممناها مع وضع عشاق بولغاري في الاعتبار، والذين يرغبون في ساعة متعددة الوظائف يمكنهم ارتداؤها كل يوم، سواء للاجتماعات أو أوقات الفراغ.
س3: كيف نقلت إحساس الفخامة عند تصميم هذه الساعة؟
س4: عند تصميم هذه الساعة، كيف استطعت إيصال الطابع الرياضي؟
A3، A4: تصميم ساعة يمكن ارتداؤها في المناسبات الرسمية وغير الرسمية. يتطلب هذا النوع من الساعات تحديدًا مقاومة للماء، وسوارًا معدنيًا أكثر تنوعًا من السوار الجلدي، وميناءً يناسب معظم الاستخدامات اليومية.
س5: ما هي تقنيات التصميم التي استخدمتها لتحقيق التعايش بين السمات المختلفة للفخامة والروح الرياضية؟
ج٥: بدلاً من التركيز على التقنية، ركزتُ على التعبير عنها من خلال التصميم. وكما يظهر في ميناء ساعة أوكتو روما الأزرق، فهي تُجسّد الأناقة الإيطالية بامتياز، مع لمسة رياضية عصرية. يمكن ارتداؤها طوال اليوم، وفي أي مناسبة.
س6: ما الفرق برأيك بين ساعة رياضية وساعة رياضية فاخرة؟
ج6: لكي تُصنّف الساعة على أنها "فاخرة"، يجب أن تتمتع بجودة صناعة عالية. أما بالنسبة للساعة الرياضية، فيجب أن تتمتع بوظائف تسمح بارتدائها طوال اليوم في أوقات الفراغ والأنشطة الخارجية.
Haruya Oba & Takashi Izuka x Citizen "النموذج الميكانيكي للمواطن 0200"
وُلد عام ١٩٦٢، وانضم إلى الشركة عام ١٩٨١. وبعد فترة وجيزة، في عام ١٩٨٤، شارك في قسم التصميم في نادي لا مير. ومن أبرز أعماله ساعات سيتيزن، وإيكو-درايف ون، وكامبانولا. تشمل هواياته مشاهدة فن الراكوغو وجمع وترميم الساعات اليابانية القديمة.
س1: ما هو تعريفك لـ "ساعة رياضية فاخرة"؟
أ1: إحداهما ساعة تناسب المناسبات الرياضية التي يفضلها الأثرياء. والأخرى ساعة عالية الجودة مصممة بذوق عملي. (أوبا)
يُوحي التصميم بشعور "العرق في المواقف العملية، لا العرق في الملاعب الرياضية". يتميز بوظائف عملية تجذب الرجال، ومظهر يوحي بالراحة، بدلاً من التباهي بزخارف براقة. (إيزوكا)
وُلد في محافظة نييغاتا عام ١٩٦٨. بعد عمله لدى شركة تصنيع محلية، انضم إلى الشركة عام ٢٠٠٠. وهو المسؤول الرئيسي عن علامة سيتيزن أتيسا، وقد أنتج العديد من الموديلات، بما في ذلك موديلات رجالية محلية الصنع. تشمل هواياته جمع الساعات القديمة من اليابان وخارجها، وزيارة المطاعم، وركوب القطار لاستكشاف المدينة.
س2: هل صممت هذه الساعة مع وضع فئة الساعات الرياضية الفاخرة في الاعتبار؟
ج٢: لم أصممها خصيصًا لتكون ساعة رياضية فاخرة. ما ركزت عليه بالدرجة الأولى هو "اتباع فلسفة تصميم الحركة". فالحركة التي زُودت بها، عيار ٠٢٠٠، تسعى إلى تحقيق دقة عالية وجمال فائق. ولأن تصميم الساعة يتيح لك الاستمتاع بسلسلة التروس وحركة عجلة التوازن الرائعة، فقد حرصت على أن يتناغم اتجاه التصميم الخارجي مع اتجاه الحركة، وأن يكون التصميم متناسقًا ودقيقًا. وقد تبادلت آراءً مفصلة حول هذه النقطة مع مصممي الحركة. (أوبا)
على غرار أوبا، وبدلاً من السعي وراء ما يُسمى بـ"الرياضة الفاخرة"، كان التصميم يتمحور حول أسلوب عصري يجمع بين القوة والحدة، بما يتناسب مع نموذج ميكانيكي يُجسد توجهات سيتيزن الجديدة. من خلال التركيز على الدقة العالية للأسطح المستوية لكل مكون، ركزنا على ابتكار مظهر أنيق، وبمواجهة تحدي كيفية ابتكار لمسة نهائية مناسبة لساعة "ذا سيتيزن" من خلال ربط شكل رأس الساعة الخالي من العروات بخطوط السوار، أعتقد أننا تمكنا من ابتكار تصميم يُشع بالفخامة والروح الرياضية. (إيزوكا)
س3: كيف نقلت إحساس الفخامة عند تصميم هذه الساعة؟
س4: عند تصميم هذه الساعة، كيف استطعت إيصال الطابع الرياضي؟
ج٣، ج٤ (أجبا معًا): أعتقد تحديدًا أن الجمع بين علبة بدون عروات وسوار من الخشب الصلب عالي الجودة، مما يخلق إحساسًا بالوحدة، يُعد جزءًا أساسيًا من الطابع الرياضي والفخم. يسمح هذا الشكل للعلبة والسوار بالوقوف بشكل مستقل، كما أن السوار الرفيع مناسب عمليًا للعلبة. مع ذلك، سعينا في هذا الموديل إلى تحقيق تشطيب عالي الجودة، لذا ركزنا على فخامة السوار، مما يخلق إحساسًا بالوحدة يربط بين شكل العلبة الحاد المنحوت من الخشب الصلب والسوار، بالإضافة إلى الشكل المسطح والخطوط الدقيقة والسطح المصقول. (أوبا)
س5: ما هي تقنيات التصميم التي استخدمتها لتحقيق التعايش بين السمات المختلفة للفخامة والروح الرياضية؟
A5: لتحقيق التناغم بين عقرب الثواني الصغير، الذي ينسجم مع الطابع الكلاسيكي، والتصميم الذي يوحي بالحداثة، أضفنا إليه إحساسًا بالدقة العالية. أولينا اهتمامًا خاصًا لحجم عقرب الثواني الصغير وموضعه، ومن خلال جعل الإبرة، التي ترمز إلى الدقة، رفيعة وطويلة وحادة، أعتقد أننا نجحنا في التعبير عن هذا الإحساس بالدقة. (أوبا)
(إضافة إلى تعليق أوبا) لتحقيق ملاءمة مريحة بين العلبة والسوار، صممنا تصميمًا "متكاملًا" بدلًا من تصميم "منفصل"، وذلك من خلال ضبط موضع تثبيت السوار بعناية وحساب كيفية ملاءمة العلبة للمعصم بشكل أفضل. تتميز العلبة، بحوافها المصقولة بدقة، بالحدة والقوة، بينما تضفي جوانبها السفلية المشطوفة مظهرًا أنيقًا وراقيًا. يتميز المينا الأسود، المقترن بالتصميم الخارجي الحاد، بنمط دقيق ذي ملمس مميز، تم تحقيقه من خلال التشكيل الكهربائي. وقد تم ذلك لتمكين المستخدمين من تجربة تأثير جعل ظلال الساعة تبدو أكثر وضوحًا، مما يوفر مظهرًا أنيقًا ودقيقًا ومركزًا. في المقابل، تم صقل السطح المسطح للمينا الأزرق لخلق إحساس بالجمال والتوتر دون أي ملمس. وللتعبير عن "اللون الأزرق الجميل"، تجنبنا عمدًا النمط ذي الملمس المميز الناتج عن التشكيل الكهربائي، وركزنا بدلًا من ذلك على الشفافية اللامعة لخلق تباين. كما أن اللمسة النهائية عالية الجودة للمينا تنقل انطباعًا بالروح الرياضية والفخامة في آن واحد. (إيزوكا)
س6: ما الفرق برأيك بين ساعة رياضية وساعة رياضية فاخرة؟
ج6: الساعات الرياضية مخصصة "للرياضيين". "الملابس الرياضية الفاخرة مخصصة للأثرياء." (أوبا)
باختصار، أعتقد أن الفرق يكمن في طريقة التعبير عن "العملية" و"الزخرفة". الساعات الرياضية: مدى ملاءمتها لمختلف الأنشطة الرياضية. فهي تتميز بخفة الوزن، والوضوح، وتناسق الألوان، وجودة المواد. الساعات الرياضية الفاخرة: تحافظ على نفس المواصفات الكافية للساعات الرياضية، مع الاهتمام بتفاصيل ساعة اليد كقطعة زينة. فهي توحي بالتحكم الدقيق في راحة الارتداء، ومرونة الأجزاء المتحركة، وجودة المواد ودقة كل مكون. (إيزوكا)
أنتوني دي هاس × أ. لانج وصونه "أوديسيوس"
ولد في هولندا عام 1967، وبعد تخرجه من مدرسة صناعة الساعات في سويسرا، عمل لدى IWC و Renaud & Papi قبل انضمامه إلى A. Lange & Söhne في عام 2004. ومنذ عام 05، تولى مسؤولية الإشراف على جميع عمليات تطوير المنتجات، من المفهوم الجديد إلى تصميم المنتج.
س1: ما هو تعريفك لـ "ساعة رياضية فاخرة"؟
ج1: نحن لا نصنف ساعة أوديسيوس كـ"ساعة رياضية فاخرة"، بل كـ"ساعة رياضية أنيقة". لم تُصمم أوديسيوس لتحل محل ساعات لانغ السابقة المصنوعة من الذهب أو البلاتين، بل لسد فجوات في تشكيلة منتجاتنا. ومن هذا المنطلق، يُعد هذا التصنيف مناسبًا.
س2: هل صممت هذه الساعة مع وضع فئة الساعات الرياضية الفاخرة في الاعتبار؟
ج٢: للإجابة على هذا السؤال، نحتاج إلى العودة إلى التاريخ. فكرة "ساعة فولاذية رياضية" كانت موجودة بالفعل منذ فترة طويلة. غونتر بلوملين، الذي تعاون مع والتر لانغه لإحياء العلامة التجارية، كان قد فكر بالفعل في تصميم ساعة من الفولاذ المقاوم للصدأ في وقت ما في أواخر التسعينيات.
بدأ التفكير في الفكرة العامة قبل حوالي 12 عامًا. ناقشنا العديد من الأفكار، وتخلينا عن الكثير منها، قبل أن نصل إلى الفكرة النهائية. بعد تحديد الفكرة، أمضينا أربع سنوات في العمل مع فريق البحث والتطوير لدينا، والذي يضم مطوري منتجات، ومصممي حركات، ومهندسين، وبناة نماذج أولية، وفنيي مختبرات. عند تطوير ساعة، نركز على خصائصها الوظيفية والتصميمية، بدلاً من تصنيفها حسب نوعها.
س3: كيف نقلت إحساس الفخامة عند تصميم هذه الساعة؟
A3: كجميع موديلات A. Lange & Söhne الجديدة، تتميز ساعة Odysseus بتصميم Lange المميز وحركة داخلية جديدة كليًا، طُوّرت خصيصًا لنمط حياة نشط. وبطبيعة الحال، التزمنا بمعايير الجودة المعهودة لدى Lange، دون أي تنازلات فيما يتعلق بالتشطيب أو الزخرفة، وأولينا اهتمامًا خاصًا لضمان سهولة تمييز الساعة كساعة Lange. وقد لعب الميناء الأزرق ثلاثي الأجزاء والشعور الذي توفره الساعة عند ارتدائها دورًا بالغ الأهمية. علاوة على ذلك، تُعدّ الاستدامة والاتساق من المعايير الأساسية لدينا، لذا يمكن تصنيع جميع المكونات لمدة 30 أو حتى 50 عامًا قادمة.
س4: عند تصميم هذه الساعة، كيف استطعت إيصال الطابع الرياضي؟
A4: يتجلى ذلك من خلال الحركة الأوتوماتيكية المصممة خصيصًا لهذه الساعة، والشاشة الكبيرة التي تعرض التاريخ بحجم بارز ويوم الأسبوع بشكل متناسق. كما ينعكس الطابع الرياضي بوضوح في علبة الساعة بقطر 40.5 مم وسماكة 11.1 مم. تتميز الأسطح بلمسة نهائية ساتانية وحواف مشطوفة بعناية لإبرازها. ويمكن ملاحظة هذا المزيج من السطح المصقول والزوايا المشطوفة أيضًا على عروات ووصلات سوار الفولاذ المقاوم للصدأ. ويُعدّ التاج اللولبي ميزة جديدة بالنسبة لنا. كما روعي وجود أزرار ضغط خاصة مقاومة للماء لضبط التاريخ ويوم الأسبوع. علاوة على ذلك، تؤكد مقاومة الماء حتى 12 بار واحتياطي الطاقة الذي يصل إلى 50 ساعة تقريبًا على الطابع الرياضي لساعة أوديسيوس.
س5: ما هي تقنيات التصميم التي استخدمتها لتحقيق التعايش بين السمات المختلفة للفخامة والروح الرياضية؟
ج٥: بدأ التطوير بسؤال محوري واحد: ما نوع الساعة الرياضية التي يمكن أن تصنعها لانج بحيث تجمع بين الأناقة والمتانة، والطابع الرياضي والحرفية اليدوية الواضحة؟ عادةً، عند تطوير ساعة جديدة، نصغي باهتمام لما يقترحه السوق وما يريده عملاؤنا. عند ابتكار أي ساعة جديدة، ندرس بعناية ما هو ممكن وما هو غير ممكن، مع التزامنا التام بمعاييرنا الخاصة للجودة العالية والخبرة التقنية والتفرد والحرفية.
س6: ما الفرق برأيك بين ساعة رياضية وساعة رياضية فاخرة؟
ج6: إن التصنيع الداخلي المتسق لدينا، والتشطيب اليدوي الدقيق والتجميع، والاهتمام بالتفاصيل كلها عوامل رئيسية تحدث فرقًا بالنسبة لنا.
رافائيل نوسباومر x Hublot Big Bang Integral
رسم توضيحي من تصميم جان كلود بيفر (يسار) يمثل مفهوم العلامة التجارية "فن الاندماج" (دمج المواد والأفكار المختلفة)، وسوار بيغ بانغ إنتغرال (يمين).
س1: ما هو تعريفك لـ "ساعة رياضية فاخرة"؟
أ1: أعتقد أن ساعات هوبلو تجسد هذا التعريف خير تجسيد. فهي ساعات فاخرة وجميلة تتبع التقنيات التقليدية، لكنها تستخدم أيضاً مواد وتقنيات طُوّرت من خلال أبحاث رائدة. كما أن مفهوم هوبلو في أن تكون الأولى والفريدة والمختلفة عن غيرها هو أساس هذا التميز.
س2: هل صممت هذه الساعة مع وضع فئة الساعات الرياضية الفاخرة في الاعتبار؟
أ2: لا.
س3: كيف نقلت إحساس الفخامة عند تصميم هذه الساعة؟
س4: عند تصميم هذه الساعة، كيف استطعت إيصال الطابع الرياضي؟
ج٣، ج٤ (إجابتان معًا): لم يُعبّر عن أيٍّ من هذين الأمرين من خلال التصميم؛ بل كانت فكرة ابتكار ساعة كهذه هي الأسبق، ونتيجةً لذلك، أعتقد أن الساعة تجمع بين عناصر الفخامة والروح الرياضية. أولًا، إنها نموذج جديد يُخلّد الذكرى السنوية الخامسة عشرة لإطلاق ساعة بيغ بانغ. ثانيًا، إنها أول ساعة بسوار متكامل طال انتظاره، ويتميز السوار بتصميم فريد يُشبه ساعات هوبلو (لا توجد قضبان زنبركية ظاهرة، وهو مُدمج تمامًا مع العلبة). وبالمثل، تستخدم الساعة نسخة جديدة من حركة يونيكو الشهيرة، المصنّعة والمطوّرة داخليًا (والتي أُعلن عنها في عام ٢٠١٨). إنه تصميم سيُعتمد كمعيار جديد لهوبلو، كما أنه يتميز براحة فائقة. ونتيجةً لذلك، فإن تفاصيل التصميم مستوحاة من إصدار ساعة بيغ بانغ الأولى في عام ٢٠٠٥، وهو ما يُعدّ أيضًا بمثابة تكريم لتلك السلسلة.
س5: ما هي تقنيات التصميم التي استخدمتها لتحقيق التعايش بين السمات المختلفة للفخامة والروح الرياضية؟
ج5: على الرغم من أن هذا ليس الغرض منه، إلا أن المنتج الجديد كلياً الذي يجمع بين العنصرين يتميز بالخصائص التالية:
- المؤشرات هي مؤشرات شريطية (تستخدم نماذج Big Bang Unico الأخرى مؤشرات الأرقام العربية).
يتميز الهيكل بتصميم شطيرة، وهي سمة مميزة لسلسلة Big Bang، ولكن على عكس الطرازات الأخرى، يستخدم هذا الطراز نفس مادة الهيكل الأوسط للجوانب بدلاً من الراتنج المركب، مما يخلق مظهرًا جماليًا موحدًا عند النظر إليه من الجانب.
- تستخدم أزرار الكرونوغراف التصميم المربع الذي تم استخدامه عند إصدار الساعة في عام 2005 (أما الموديلات الأخرى فهي دائرية حاليًا).
- السوار تصميم جديد لم يُرَ في طرازات بيغ بانغ السابقة.
ينقسم كل جزء من أجزاء السوار إلى ثلاثة أجزاء، مما يخلق اتصالاً بصرياً وهيكلياً جميلاً مع الساعة. وتُضفي الأسطح المصقولة والمصقولة بالساتان بالتناوب، إلى جانب الحواف المشطوفة والمتشابكة، تبايناً مماثلاً للعمق بين العلبة والإطار والوصلات.
ليونيل ماركا x بريجيت مارين 5517
وُلد في سويسرا عام 1967، وانضم إلى شركة فريدريك بيغيه عام 92. ثم عمل في شركة إيتا، حيث ساهم في تطوير وتحسين وظائف الساعات، قبل أن يعمل مستشارًا لعدد من شركات مجموعة سواتش. عُيّن مديرًا للمجموعة عام 19، ويشغل منصبه الحالي منذ عام 21.
س1: ما هو تعريفك لـ "ساعة رياضية فاخرة"؟
ج1: إنه مريح للارتداء، ومتين، وشاشته قابلة للقراءة بوضوح في أي بيئة.
س2: هل صممت هذه الساعة مع وضع فئة الساعات الرياضية الفاخرة في الاعتبار؟
ج٢: كان مؤسسنا، أبراهام لويس بريغيه، صانع الساعات الوحيد الذي عُيّن صانع الساعات الرسمي للبحرية الملكية الفرنسية، وضابطًا في لجنة خطوط الطول. وانطلاقًا من هذا التاريخ، استلهمنا في البداية من قواعد التصميم التي طبقها بريغيه على الأدوات المستخدمة لقياس الوقت والموقع في البحر. لذا، كان معيارنا واضحًا.
"تُعدّ مؤشرات الساعات المضيئة شبه المنحرفة، ومؤشرات الأرقام الرومانية، وعقرب الثواني المستوحى من أعلام الإشارة البحرية، وعقارب بريغيه المضيئة، ومسامير التثبيت المركزية المستوحاة من منارات البحر، مجرد أمثلة قليلة. لذلك، صممنا مجموعة Marine ليس فقط كساعة رياضية فاخرة، بل أيضاً كتقدير لتراثنا البحري وتراث صناعة الساعات."
س3: كيف نقلت إحساس الفخامة عند تصميم هذه الساعة؟
ج٣: في بريغيه، يتجلى الفخامة من خلال التركيز على أدق التفاصيل. كل عنصر مصنوع بدقة متناهية، مستنداً إلى خبرة بريغيه وتقنياتها العريقة. ولا يقتصر هذا على الأجزاء الظاهرة فحسب، بل يُستخدم الأسلوب نفسه في جميع الأجزاء المخفية خلف الميناء لضمان أعلى مستويات الجودة. كما تُعدّ المواد المستخدمة، كالذهب والتيتانيوم والسيليكون، جزءاً لا يتجزأ من الفخامة.
س4: عند تصميم هذه الساعة، كيف استطعت إيصال الطابع الرياضي؟
ج٤: كما ذكرتُ سابقاً، يُعدّ المتانة أحد أهمّ عناصر ساعة الرياضة الفاخرة. ولتحقيق ذلك، نُدمج تصاميم مثل العروات المركزية، والتاج اللولبي، والمشابك ثلاثية الطي. ومن العوامل الأخرى لتحسين الرؤية استخدام طلاء مضيء على العقارب والمؤشرات. كما نستخدم التيتانيوم والمطاط، وهما مادتان خفيفتان الوزن ومقاومتان للملح والتآكل.
س5: ما هي تقنيات التصميم التي استخدمتها لتحقيق التعايش بين السمات المختلفة للفخامة والروح الرياضية؟
ج٥: يعكس الجانب الفاخر إرث بريغيه البحري العريق وجوهرها. تحافظ مجموعة مارين على أصالة بريغيه التاريخية، وقد ابتكرت ساعة رياضية فاخرة جديرة بأن تكون جزءًا من أي مجموعة. كما تُجمّع وتُزيّن مجموعة مارين يدويًا بالكامل، بدءًا من تصميمها الخارجي الأنيق وصولًا إلى تصميمها الداخلي، بما في ذلك آلية الحركة. وينطبق هذا الأمر على مجموعة كلاسيك ومجموعة مارين على حد سواء.
سيلفان بيرنيرون × بريتلينغ كرونومات بي01 42
وُلد في ضواحي باريس عام ١٩٨٨. بعد تخرجه من برنامج تدريبي في تصميم المركبات في باريس، بدأ مسيرته المهنية في شركة لتصنيع السيارات في ميونيخ. بعد العمل كمصمم مستقل، انتقل إلى مجموعة ريشمونت، حيث التقى بجورج كيرن. انضم إلى بريتلينغ قبل ثلاث سنوات.
س1: ما هو تعريفك لـ "ساعة رياضية فاخرة"؟
A1: شعار Breitling هو "العمل، والهدف، والأناقة". بالنسبة لنا، يجب أن تكون ساعة الرياضة الفاخرة الحديثة متعددة الاستخدامات وعالية الأداء من حيث الأسلوب والوظائف.
س2: هل صممت هذه الساعة مع وضع فئة الساعات الرياضية الفاخرة في الاعتبار؟
A2: بالتأكيد. أردنا أن تكون ساعة Chronomat الجديدة متعددة الاستخدامات من حيث الأسلوب، "من البدلة الرسمية إلى الشاطئ"، ومدعومة بمواصفات أداء قوية.
س3: كيف نقلت إحساس الفخامة عند تصميم هذه الساعة؟
A3: يتجلى الطابع الفاخر لهذه الساعة في الميزات التالية: فهي تتميز بتفاصيل دقيقة تُضفي عليها رونقًا خاصًا، مثل المؤشرات والعقارب ثلاثية الأبعاد ذات النقوش البارزة، وعداد التاريخ عند موضع الساعة السادسة للحفاظ على تناسق المينا، وإطار مصنوع من 18 جزءًا مختلفًا. ويمكن رؤية حركة بريتلينغ الشهيرة، عيار 01، من خلال الغطاء الخلفي. كما كان لانعكاس الضوء على العلبة والسوار أهمية بالغة، حيث حرصنا على تحقيق توازن بين الأسطح المصقولة والساتانية لإضفاء التباين والأناقة.
س4: عند تصميم هذه الساعة، كيف استطعت إيصال الطابع الرياضي؟
A4: ساعة كرونومات هي ساعة رياضية بكل معنى الكلمة. فهي مقاومة للماء حتى عمق 200 متر، وتتميز بتاج وغطاء خلفي قابلين للفك والتركيب، وعلامات قابلة للتبديل لعدّ الساعات تصاعديًا وتنازليًا، واحتياطي طاقة يصل إلى 70 ساعة تقريبًا، وإطار دوار أحادي الاتجاه، وهي بالطبع حاصلة على شهادة COSC. أما من ناحية التصميم، فقد ركزنا على توفير وضوح ممتاز للقراءة ليلًا ونهارًا.
كان من الضروري أيضاً أن تبدو الساعة متينة وذات ملمس قوي، لذا أضفنا علامات راكبي الدراجات التاريخية، و12 برغياً وظيفياً، وواقيات للتاج إلى الإطار، وقمنا بتضمين سوار رولو الشهير. ثم قمنا بتلميع معظم أسطح العلبة والسوار لإضفاء مظهر عصري ورياضي عليها.
س5: ما هي تقنيات التصميم التي استخدمتها لتحقيق التعايش بين السمات المختلفة للفخامة والروح الرياضية؟
أ٥: أمضينا عامين تقريبًا في تطوير ساعة كرونومات. وكان التصميم المريح أحد أهم أولوياتنا. يتميز سوار رولو براحة فائقة وملمس ناعم للغاية. وقد روعي كل سطح فيه بدقة لضمان انسيابية الحركة. هذه الساعة هي ثمرة بحث مطول، وهي تجمع ببراعة بين الفخامة والتقنية. إنها قطعة متطورة تقنيًا وأنيقة ومريحة في الوقت نفسه، ويمكن ارتداؤها يوميًا.
س6: ما الفرق برأيك بين ساعة رياضية وساعة رياضية فاخرة؟
ج٦: الساعة الرياضية هي في المقام الأول أداة، جهاز. تتفوق بريتلينغ في هذا المجال، حيث طورت ساعات مثل أفنجر سي وولف، المقاومة للماء حتى عمق ٣٠٠٠ متر، وساعة إيمرجنسي، أول ساعة يد في العالم مزودة بجهاز إرسال إشارة استغاثة. مع ذلك، ولأن هذه المكونات مصممة لتحمل الظروف القاسية، فإن علبها كبيرة وسميكة، ومصممة للاستخدام مع القفازات، مما يجعلها غير مناسبة للارتداء اليومي.
من ناحية أخرى، تجمع الساعات الرياضية الفاخرة بين الرقي والأناقة بحيث يمكن ارتداؤها في أي موقف، وبهذا المعنى، فإن ساعة Chronomat B01 42 الجديدة تمثل ما نعتقد أنه ساعة رياضية فاخرة حديثة من Breitling.
برونو بيلاميتش × بيل آند روس "BR 05"
وُلد في باريس عام ١٩٦٥. بعد تخرجه من المعهد الوطني للتصميم في باريس، عمل كمصمم مستقل. في عام ١٩٩٢، أسس شركة "بيل آند روس" مع كارلوس روسيلو. وفي عام ٢٠١٣، مُنح وسام جوقة الشرف، الذي يُمنح تقديرًا للإنجازات المدنية المتميزة.
س1: ما هو تعريفك لـ "ساعة رياضية فاخرة"؟
أ1: لهذا التعريف معنيان مختلفان.
الفخامة: تعني هذه الفخامة عدم وجود حدود في منهجنا التصميمي. تصميمٌ مُخصّصٌ لاستخدامٍ مُحدّد. توجد مواصفات، لكن لا حدود للجودة والتشطيب. نسعى جاهدين للتميّز والوظائف العملية. نتجاوز المألوف.
الرياضة: يجب أن يكون متيناً، وواضحاً، وموثوقاً به عند الاستخدام.
س2: هل صممت هذه الساعة مع وضع فئة الساعات الرياضية الفاخرة في الاعتبار؟
ج٢: نعم، لقد صُممت ساعة BR 05 انطلاقًا من المعرفة والخبرة المكتسبة من ساعة BR 03. ساعة BR 03 عملية تمامًا، بينما تُضيف ساعة BR 05 بُعدًا قيّمًا إليها، فهي مصممة لتكون قطعة مجوهرات متينة. يرتدي ساعة BR 03 الأشخاص الذين يعيشون في بيئات قاسية، بينما يرتدي ساعة BR 05 الأشخاص النشطون.
س3: كيف نقلت إحساس الفخامة عند تصميم هذه الساعة؟
A3: التفاصيل والتشطيبات. نسعى جاهدين لتحقيق التميز والوظائف العملية في جودة المواد، ومقاومة الماء، وما إلى ذلك. إنها جوهرة.
س4: عند تصميم هذه الساعة، كيف استطعت إيصال الطابع الرياضي؟
A4: تم تصميمه ليكون نشطًا وقويًا ومقاومًا للماء، وهو دائمًا في حالة حركة.
س5: ما هي تقنيات التصميم التي استخدمتها لتحقيق التعايش بين السمات المختلفة للفخامة والروح الرياضية؟
ج5: لقد تعاملنا مع الأمر من منظور وظيفي. فالوظيفة تُحدد الشكل. وقد عملنا على تصميم الغلاف ضمن القيود التقنية.
س6: ما الفرق برأيك بين ساعة رياضية وساعة رياضية فاخرة؟
ج٦: صُممت الساعة الرياضية خصيصاً للاستخدام الرياضي من حيث تصميمها. أما الساعة الفاخرة، فتتحدث عن نفسها من خلال أبعادها الجمالية، وقيمتها، ولمساتها التي تُشبه الجواهر. وتجسد الساعة الرياضية الفاخرة التوازن الأمثل بين هذين العنصرين.
إدوارد ميلان × إتش. موزر وشركاه "ستريملينر فلايباك كرونوغراف أوتوماتيكي"
وُلد في وادي جوكس بسويسرا عام ١٩٧٦، ودرس الهندسة الميكانيكية في المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا، ثم حصل على ماجستير إدارة الأعمال من كلية وارتون للأعمال. بعد عمله في مجال الاستشارات الإدارية، انضم إلى شركة إتش. موزر وشركاه عام ٢٠١٣. ومنذ توليه منصب الرئيس التنفيذي، ساهم في ترسيخ هوية العلامة التجارية.
س1: ما هو تعريفك لـ "ساعة رياضية فاخرة"؟
ج1: تختلف تعريفات الساعات الرياضية الفاخرة. بالنسبة لنا في H. Moser & Cie.، الساعة الرياضية هي تلك التي يمكن ارتداؤها طوال اليوم، ذات علبة متينة ومقاومة للماء وسوار مدمج مريح. على سبيل المثال، ساعة Streamliner.
س2: هل صممت هذه الساعة مع وضع فئة الساعات الرياضية الفاخرة في الاعتبار؟
ج٢: يُعدّ مفهوم الانسيابية والمنحنيات أساسيًا لمجموعة ستريملينر. ويشير اسم المجموعة إلى قطارات السرعة الفائقة في عشرينيات وثلاثينيات القرن الماضي. هذا الإحساس بالسرعة والديناميكية في التصميم يُحدد بوضوح نوع الساعات الرياضية.
س3: كيف نقلت إحساس الفخامة عند تصميم هذه الساعة؟
A3: تتميز الساعات الفاخرة بأدق التفاصيل، وقد صُممت مجموعة Streamliner مثل منحوتة، بنسب متناسقة وديناميكية هوائية جميلة ولمسة نهائية مذهلة تجمع بين اللمسات النهائية المصقولة والمصقولة بالفرشاة.
س4: عند تصميم هذه الساعة، كيف استطعت إيصال الطابع الرياضي؟
A4: بدأنا بأساور مريحة وأنيقة ومميزة، ثم صممنا نماذج حول وظائف مثل الكرونوغراف والثواني المركزية والتقويمات الدائمة لإبراز وتعزيز الوظائف.
س5: ما هي تقنيات التصميم التي استخدمتها لتحقيق التعايش بين السمات المختلفة للفخامة والروح الرياضية؟
ج5: إنها عملية طبيعية وتكرارية تحدث بمرور الوقت، حيث يتم تجربة تركيبات مختلفة حتى تجد توازن الميزات الذي تشعر أنه مناسب لك.
س6: ما الفرق برأيك بين ساعة رياضية وساعة رياضية فاخرة؟
ج6: أعتقد أن الفرق يكمن في التفاصيل، وحركة التصنيع والتصميم.
