أطلقت G-SHOCK، العلامة التجارية الرائدة في سلسلة MR-G، طرازًا خاصًا، هو MRG-B2000JS-1AJR، مستوحى من سيف "جوريوكومارو سان" الياباني. وقد تطلّب دمج رؤية السيوف اليابانية في ساعات G-SHOCK استخدام عدد من التقنيات، بما في ذلك تقنيتان جديدتان قيد الحصول على براءة اختراع. نستعرض هذه الساعة، التي تُجسّد نفس الجمال المهيب للسيف الياباني، من خلال مقابلات مع مطوّريها.

صور فوتوغرافية من تصوير ماسانوري يوشي
النص بقلم شيكو تسوروكا (كرونوس اليابان)
النص بقلم تشيكو تسوروكا (كرونوس-اليابان)
[نُشرت المقالة في 27 يناير 2024]
"MRG-B2000JS-1AJR" بنقش السيف الياباني "Juujumaru San"
في أكتوبر 2024، أعلنت شركة جي-شوك عن إصدار خاص من ساعة "MRG-B2000JS-1AJR"، وهو إصدار محدود من 800 وحدة فقط حول العالم. يُعد هذا الطراز أحدث إضافة إلى سلسلة "MR-G" الفاخرة من جي-شوك، ويستوحي تصميمه الخارجي المميز من السيف الياباني "جوريوكومارو-سان".

صُمم هذا الموديل الخاص خصيصًا لساعة MR-G، مستوحىً من سيف "جوجومارو سان" الياباني. يتميز هيكله الخارجي بتطعيمات مستوحاة من تصاميم السيوف اليابانية، وقد استُخدمت فيه أحدث تقنيات كاسيو، بما في ذلك تقنية جديدة قيد الحصول على براءة اختراع. يعمل بتقنية Tough Solar، حيث تدوم بطاريته حوالي 26 شهرًا بشحنة كاملة (في وضع توفير الطاقة). هيكل من التيتانيوم (قطر 49.8 مم، سمك 16.9 مم). مقاومة للماء حتى عمق 20 بار. إصدار محدود بـ 800 قطعة فقط حول العالم. السعر: 110 مليون ين ياباني (شامل الضريبة).
صفحة المنتج "MRG-B2000JS-1AJR":https://www.casio.com/jp/watches/gshock/product.MRG-B2000JS-1A/
موقع "MR-G" الخاص:https://gshock.casio.com/jp/products/mr-g/mrg-b2000js/
سيُباع هذا الطراز بسعر 110 مليون ين شامل الضريبة، وهو من أعلى الأسعار التي سُجلت على الإطلاق لطراز MR-G. وتُظهر "المهارات" المستخدمة في MRG-B2000JS-1AJR أن الكثير من الوقت والجهد قد بُذل في صناعته، إن لم يكن أكثر، لتبرير هذا السعر.

التحدي المتمثل في دمج سيف ياباني في MR-G
يُعدّ سيف "جوريوكومارو وسان" رمزًا لساعة MRG-B2000JS-1AJR، وهو سيف ياباني صُمّم خصيصًا لشركة MR-G عام 2018، بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والثلاثين لإطلاق ساعات G-SHOCK. صُنع نصل السيف على يد صانع السيوف كامياما كيهي، بينما صُنع غمد السيف من عرق اللؤلؤ الأزرق على يد الحرفي التقليدي نومورا مامورو. ما هي البراعة والتحديات التقنية التي واجهتها كاسيو لدمج رؤية هذا السيف الياباني في ساعة G-SHOCK، التي تتميز بمقاومتها للصدمات ووظائفها المتعددة؟ يستحق تصميم الساعة الخارجي، بما في ذلك الإطار والسوار والميناء والعلبة، نظرة فاحصة. تحدثنا مع إيشيزاكا شينغو، المسؤول عن تخطيط المنتج لهذه الساعة، وأوميباياشي سيجي، المسؤول عن التصميم، مع التركيز على التقنيات المستخدمة.
لماذا قررت التعبير عن السيف الياباني بـ "MR-G"؟
تم إنتاج نماذج من سيوف MR-G مستوحاة من السيوف اليابانية في السابق، وكان آخرها "MRG-B2000GA-1AJR" الذي صدر عام 2022 تحت إشراف صانع السيوف غاسان سادانوبو في شركة غاسان. ووفقًا لإيشيزاكا، "تتناغم السيوف اليابانية وسيوف MR-G بشكل مثالي من حيث الجمع بين الجمال والفائدة".

لطالما استوحت MR-G تصاميمها من المعدات العسكرية اليابانية. ويعود ذلك إلى أن فكرة الجمع بين الأداء الوظيفي والجمال، والسعي نحو الجمال حتى في ظل كونها أداة، تتوافق مع مفهوم MR-G. ساعة G-SHOCK هي ساعة يد تُركز على الأداء الوظيفي. وبصفتها العلامة التجارية الرائدة، لطالما سعت MR-G إلى تحقيق أعلى مستويات الجودة في الملمس والتصميم (بالإضافة إلى الأداء الوظيفي). وتنسجم هذه الفكرة تمامًا مع المعدات العسكرية اليابانية. (إيشيزاكا)
في الواقع، تستخدم ساعات MR-G الحالية في كثير من الأحيان معدات عسكرية يابانية كرمز لها. اسم MR-G موجود منذ إطلاق ساعة G-SHOCK المعدنية بالكامل عام 1996. إلا أنه لم تُضَف إلى تشكيلة الساعات نماذج تحمل رموزًا واضحة، مثل سلسلة MRG-B2000 الحالية، إلا في عام 2014. هذه الرموز مستوحاة من السيوف والدروع اليابانية. كما تتبنى MR-G مفهوم "الجمع بين فلسفة تصنيع يابانية أصيلة وتقنية مبتكرة". وتابع إيشيزاكا حديثه عن موضوع السيف الياباني قائلاً:
صُنعت ساعة MR-G في مصنع ياماغاتا كاسيو (المصنع الأم لشركة كاسيو في مدينة هيغاشين، محافظة ياماغاتا)، ما يعني أنها صُنعت في اليابان. ولأنها صُنعت في اليابان، أردتُ دمج عناصر من "الصناعة اليابانية"، أي دمج الثقافة اليابانية، والتقاليد اليابانية، والتكنولوجيا اليابانية. ومن هنا خطرت لي فكرة أن "السيف الياباني" يُمثل التكنولوجيا اليابانية. في عام ٢٠١٥، عملتُ على تطوير أول نموذج خاص من ساعة MR-G، وكان السيف الياباني هو محور هذا النموذج. بالنسبة لي، يُعد السيف الياباني نقطة انطلاقي.
لقد تم عرض الأسلحة اليابانية والسيوف اليابانية جنبًا إلى جنب مع نماذج MR-G حتى الآن، ولكن عندما أمسكت بهذا النموذج بين يدي، لم أشعر بأنه مجرد إعادة تدوير للنماذج السابقة، وشعرت بشيء جديد بشأنه.
نضيف عنصرًا جديدًا إلى كل طراز جديد من ساعات MR-G. أحدث الميزات هذه المرة هي الإطار والسوار. التصميم مستوحى من نفس فكرة السيف الياباني، ولكن الزخرفة هذه المرة هي نمط نصل سيوف Juryūmaru وSan، والغمد مصنوع بتقنية تُسمى Aogai. من خلال دمج تقنيات جديدة، تمكنا من إبراز ملمس (نمط النصل والغمد).
إطار يحاكي نمط النصل بشكل واقعي

من أبرز ما يميز هذه القطعة هو الإطار. يستند تصميمه إلى نقش النصل. نقش النصل هو النمط الموجود على نصل السيف الياباني، والذي يتشكل بعملية "تسوتشيوكي" (التشكيل بالطين) أثناء عملية التبريد السريع. تتضمن هذه العملية وضع الطين على النصل، والتحكم في عملية التبريد بتغيير سماكة طبقة الطين. ثم يُرسم نقش النصل المطلوب بالطين. صُمم هذا الإطار بناءً على رسم بالفرشاة للفنان كامياما تيروهي، الذي صوّر فيه عملية "تسوتشيوكي" (التشكيل بالطين) للنصل. لا يكون نقش النصل منتظمًا؛ بل تظهر أنماط من بلورات الحديد تُسمى "ني" (المغلي) و"نيوي" (الرائحة)، وذلك تبعًا لعملية التبريد السريع. علاوة على ذلك، يكتسب "جيغاني" (المعدن الأساسي)، الذي يُشكل جسم السيف، أنماطًا متنوعة تُعرف باسم "تاكاري" (التشكيل)، وذلك تبعًا لأساليب التشكيل والتبريد السريع، مما يجعله أحد أهم العوامل التي تُساعد على تقدير قيمة السيف الياباني. ولإبراز الملمس الفريد للسيف في الإطار، تم استخدام إطار من التيتانيوم الهجين المعاد تبلوره، وهو قيد الحصول على براءة اختراع.

استُخدم التيتانيوم الهجين المُعاد تبلوره أيضًا في ساعة غاسان MRG-B2000GA-1AJR، المعروفة أيضًا باسم غاسان، والتي صدرت عام 2022. يُصنع التيتانيوم 64، وهو سبيكة من التيتانيوم، بتقنية الطباعة ثلاثية الأبعاد (الطباعة المضافة) لإنشاء مادة أساسية أسطوانية الشكل، مع وضع نمط هامون فوقها. ثم يُملأ التيتانيوم النقي الفراغات داخل هذه المادة الأساسية، والتي تُخضع بعد ذلك لعملية الضغط المتساوي الساخن (HIP)، وهي عملية يتم فيها ضغط المواد ومعالجتها تحت درجة حرارة وضغط عاليين. بعد ذلك، تُشَكَّل المادة الأساسية وتُصَقَّل لتشكيل الإطار. يكمن سر عملية تصنيع هذا المنتج في إعادة تبلور هذا التيتانيوم الهجين، المُصنَّع من نوعين من التيتانيوم. تُطبَّق هذه العملية على الإطار، المصقول مسبقًا بتقنية زاراتسو، كما هو معتاد في ساعات MR-G، مما يُنتج نمطًا وملمسًا معقدًا يُذكِّر بنمطي هامون وجيغاني. بعد إعادة التبلور، تُطبّق عملية تقوية عميقة لزيادة المتانة، كما تُحسّن معالجة الكربون الشبيه بالماس (DLC) مقاومة التآكل. ويُعدّ اللون الأسود الجريء جديرًا بالملاحظة أيضًا.

على الرغم من أنها كانت تقنية مستخدمة في نموذج غاسان، إلا أنه يبدو أنه كان من الصعب للغاية تجسيد نقش النصل. ضحك إيشيزاكا وقال: "في بعض الأحيان كنت أتخلص من القطع (أثناء الإنتاج بكميات كبيرة) التي لم تكن تحمل النقش المطلوب، تمامًا كما يفعل الخزّاف عندما يكسر إناءه الخزفي إذا لم يكن راضيًا عنه".
"(التيتانيوم الهجين المُعاد تبلوره) تقنية تستغل خصائص التيتانيوم 64 والتيتانيوم النقي، اللذين يتميزان بخصائص بلورية مختلفة، لإنشاء نقش. وقد تبين أن هذا الأمر أصعب مما توقعت (يضحك). غالبًا ما يُنظر إلى السيوف اليابانية على أنها تتكون من المناطق البيضاء في النصل والسطح المصقول كمرآة لبقية النصل، ولكن كما ذكرت، فهي في الواقع تتكون من نسيج معقد، وكان عليّ إبراز ذلك. توجد أساسًا شروط معالجة مُحددة لإنشاء نقش من خلال إعادة التبلور. مع نموذج غاسان، تمكنت من تحقيق لمسة نهائية مماثلة إذا اتبعت تلك الشروط. ومع ذلك، هذه المرة، إذا كانت "حبيبات" البلورات بارزة جدًا أو متفرقة جدًا، فلن يكون من الممكن إبراز نسيج النصل، وكان من الصعب إيجاد التوازن الصحيح وإعادة إنتاج نفس النقش من خلال الإنتاج الضخم. التكنولوجيا نفسها متاحة بالفعل، لذلك بصراحة، لم أتوقع أن يكون الأمر بهذه الصعوبة."
قال المصمم أوميباياشي، الذي قام بتتبع أنماط شفرات Juryokumaru و San التي رسمها كامياما وعمل على ترجمتها تقنيًا، إنه واجه صعوبة في "إحساس" الأنماط.
أثناء رسم خط الهامون، انتابني قلقٌ من أن يؤدي التركيز المفرط على الدقة إلى فقدان مظهر الهامون عند تشكيله. تحديدًا، كنتُ أخشى أن تكون حدود نمط الهامون منفصلةً بشكلٍ واضحٍ جدًا، مما يُعطيه مظهرًا صناعيًا. ترددتُ كثيرًا بشأن ما إذا كان من الأفضل تشويهه إلى حدٍ ما. فلو لم يكن للمنتج النهائي طابعٌ واقعي، لما اقتنع البروفيسور أوياما، الذي كنتُ أتعاون معه.
تم تطوير نمط النصل من خلال عرض الصورة على كامياما. يقول إيشيزاكا: "بدلاً من مجرد إعادة إنشاء نسيج السيف، قمنا بتقييمه من منظور ساعة اليد".
تم تطوير هذه التقنية الهجينة للتيتانيوم بالتعاون مع شركة تكنولوجيا المعادن المحدودة اليابانية لطراز غاسان.
يمكن استخدام ترصيع عرق اللؤلؤ الموجود على الغمد لصنع سوار.

إلى جانب الإطار، يتميز هذا التصميم بسوار مزين بنقشة "المحار الأزرق". وقد زُيّن غلاف ساعتي "جوريوكومارو" و"سان" بالمحار الأزرق على يد الحرفي التقليدي نومورا مامورو. يُعدّ المحار الأزرق نوعًا من أنواع ترصيع عرق اللؤلؤ، وهي تقنية تستخدم مواد مثل أذن البحر، والمحار المضيء، وعرق اللؤلؤ، وصدفة الطاووس. يتغير لون المحار ومظهره بانعكاس الضوء، مما يمنح القطعة الفنية ملمسًا فريدًا.
ولتحقيق هذا "الملمس الذي يتغير مع الضوء"، تم استخدام تقنية قيد الحصول على براءة اختراع: اللون الهيكلي.
اللون البنيوي ظاهرة تلوين تستخدم الطيف الناتج عن هياكل مجهرية عند أو دون طول موجة الضوء، كما هو الحال في فقاعات الصابون وأسطح الأقراص المدمجة. في السنوات الأخيرة، تبنت شركات أخرى هذا المبدأ لتصميم أغلفة ساعاتها. وتُعدّ ساعة MRG-B2000JS-1AJR أول ساعة من كاسيو تُدمج فيها اللون البنيوي كتقنية. وأوضح إيشيزاكا أنه، كما هو الحال مع الإطار، كان من الصعب إيجاد "نمط جيد".
يُحقق هذا اللون الهيكلي من خلال رسم خطوط دقيقة للغاية على سطح المعدن. أجرينا تجارب على درجة وعمق هذه الخطوط لنرى مدى وضوح اللون. جربنا عدة خيارات لأن الأمر يعتمد أيضًا على المادة. كما اعتقدتُ أنه إذا كان لون عرق اللؤلؤ بارزًا جدًا، فسيكون صارخًا للغاية بالنسبة لساعة يومية، لذا أردتُ أن يكون معتدلًا. من ناحية أخرى، كنتُ قلقًا من أنه لن يبرز في الظلام وسيخفت حضوره. بعد الإنتاج بكميات كبيرة، كان اللون الهيكلي واضحًا، لكنه ليس صارخًا، لذا شعرتُ بالارتياح لأنني حققتُ نتيجة جيدة. مع ذلك، فهو ملحوظ جدًا في ضوء الشمس.

يختلف حجم الغمد وسوار الساعة اختلافًا كبيرًا، لذا فإن مجرد تتبع العمل الأصلي، كما هو الحال مع الهامون، لا يمكن اعتباره "استنساخًا" واقعيًا. وذلك لأنه، كما ذكرنا في قسم الهامون، من أجل إعادة إنتاج العمل، يجب أيضًا الشعور بـ "ملمس" العمل و"دقائقه".
قال إيشيزاكا: "ناقشتُ مع نومورا مدى عشوائية أشكال الصدف وتباعدها عند تصنيعها بحجم ساعة يد". وبالمناسبة، عندما عرض المنتج النهائي على أوياما ونومورا، شعر بالارتياح لسماع إعجابهما به.
يُصنع اللون الهيكلي من خلال إحداث خطوط أو خدوش على سطح المعدن. لذا، فإن ظهور خدوش صغيرة مع مرور الوقت سيؤدي إلى تلاشي النسيج الحالي. لهذا السبب، استُخدم التيتانيوم DAT55G. يُعدّ التيتانيوم DAT55G مادةً استُخدمت في ساعة MR-G حتى الآن، وقد طوّرتها شركة دايدو ستيل المحدودة. وهو أصلب بثلاث مرات تقريبًا من التيتانيوم النقي، مما يجعله مقاومًا للخدوش ولا يُلحق الضرر بتصميم عرق اللؤلؤ. على الرغم من ضرورة اتخاذ تدابير لمنع الخدوش، إلا أن اللون الهيكلي ليس صبغةً أو لونًا آخر، لذا لا داعي للقلق بشأن بهتانه. وكما هو الحال مع الإطار، تُطبّق طبقة DLC سوداء بعد تطبيق اللون الهيكلي، ولكن يُقال إن هذه المعالجة لا تؤثر على اللون الهيكلي.

ينعكس عالم السيوف اليابانية في العلبة والميناء.
يُعد الإطار والسوار أبرز ما يلفت الأنظار في هذه الساعة، لكن العلبة والميناء يجسدان أيضاً عالم السيوف اليابانية.

العلبة مصنوعة من التيتانيوم المعاد بلورته وتم معالجتها بشكل إضافي بتقنية AIP (الطلاء الأيوني القوسي) باللون الأزرق الرمادي لإعادة إنتاج لون التركيب الموجود على الجزء الخارجي من السيف الياباني.
تم تزيين ميناء الساعة ومعالجته ليمنحه مظهرًا رائعًا، مستوحى من بريق السيف الياباني. وعندما سُئل أوميباياشي خلال هذه المقابلة عن أكثر ما استمتع به في تطوير ساعة MRG-B2000JS-1AJR، ذكر الميناء.

بصفتي المصمم، قمت بتجميع الساعة بالكامل. مررتُ بتجارب عديدة للوصول إلى أفضل طريقة لاستخدام المواد وتعزيز قيمتها التجارية، وأعتقد أنني توصلتُ أخيرًا إلى تصميم يجمع بين المتانة والجمال. بالطبع، ينصب التركيز الأساسي لهذا الطراز على براعة الحرفيين والعناصر التقنية للإطار والسوار، ولكني سعيدٌ بإضافة لمستي الخاصة إليه، وتحديدًا تصميم المينا. أردتُ أن أخلق إحساسًا بالأناقة دون مبالغة، مع الحرص على إبراز جمالية العملية.
استخدم أوميباياشي عدة تقنيات لإضفاء بريق غير لافت على ميناء الساعة. أولًا، استخدم لونًا هيكليًا على الميناء. زُيّن الحافة الخارجية للميناء بنقش على شكل مروحة، ويُضفي اللون الهيكلي لهذه المروحة بريقًا يُمكن رؤيته حسب زاوية النظر. أما الجزء الداخلي من النقش، فزُيّن بنقش مُغلّف بالألماس، وهي تقنية تُستخدم في تغليف مقابض السيوف. كما تمّ، ولأول مرة في ساعة MR-G، طلاء ظهر الميناء بالكامل بتقنية الترسيب البخاري. يقول أوميباياشي: "كان يُطلى تقليديًا باللون الأسود، لكن عملية الترسيب البخاري منحته لمسة نهائية مختلفة وأكثر لمعانًا. أعتقد أن هذا اللمعان والبريق سيُعتبران من سمات الجمال الياباني لمن يمسك هذه الساعة".
"اسم 'سان' مشتق من بريق الصدفة الزرقاء للغمد. وقد دمج أوميباياشي هذا البريق في ميناء الساعة." (إيشيزاكا)

بالإضافة إلى ذلك، تُعد هذه المرة الأولى التي يُستخدم فيها عرق اللؤلؤ في ميناء ساعة MR-G. يتميز هذا الجزء أيضًا بقاعدة لونية هيكلية. ومن بين الميزات الأخرى استخدام شكل منحني للمؤشرات، والذي، على الرغم من بساطته، يُضفي إحساسًا مذهلاً بالأناقة على الميناء وحده. "(ردًا على تعليقي في بداية المقابلة بأن 'هذه الساعة لها إحساس مختلف قليلاً عن ساعات MR-G السابقة') أعتقد أن سبب هذا الإحساس المختلف هو هذا النوع من اللمعان والبريق الذي يمنحها انطباعًا مختلفًا عن ذي قبل،" قال أوميباياشي.

من السمات الأساسية الأخرى التي تضفي على هذه الساعة طابع "عالم السيوف اليابانية" هو الغطاء الخلفي المنقوش. فقد نُقش حرف "سان" (san) على الغطاء الخلفي باستخدام نفس التقنية المستخدمة في نقش اسم الصانع على السيف الياباني. ولأن هذا النقش يتم يدويًا على يد أوياما، فإن كل قطعة فريدة من نوعها، مما يتيح لمالكيها الاستمتاع بميزة امتلاك غطاء خلفي منقوش خاص بهم.
لا يزال الجمال الوظيفي لسيارة MR-G سليماً

على الرغم من أن ساعة MR-G تتمتع برؤية فريدة للعالم، إلا أن وظائفها الممتازة لا تزال سليمة، حيث يؤكد إيشيزاكا وأوميباياشي مرارًا وتكرارًا على "جمال المنفعة". وبينما تم تجهيزها بعلبة وسوار معدنيين بالكامل، فإنها تتميز أيضًا بهيكل حماية مغلف لضمان مقاومة الصدمات التي تميز ساعات G-SHOCK.
بالإضافة إلى ذلك، تتيح وظيفة ربط الهاتف المحمول/تكامل التطبيق للمستخدمين ضبط الوقت وتحديد التوقيت العالمي على هاتف ذكي متصل بالساعة عبر البلوتوث (يجب تنزيل تطبيق مخصص)، مما يوفر راحة كبيرة للمستخدمين.
ساعة مميزة تجمع بين أحدث التقنيات ورؤية الحرفيين للعالم
لقد ألقينا نظرة فاحصة على أحدث طراز في مجموعة MR-G، وهو MRG-B2000JS، والذي يستند إلى السيف الياباني "Juujutsumaru San".
يُجسّد هذا الطراز، الذي يعكس رؤية كاسيو للحرفية التقليدية مع الاستفادة الكاملة من أحدث تقنياتها، مثل الإطار الهجين المصنوع من التيتانيوم المُعاد تبلوره والسوار ذي الألوان الهيكلية، ذروة سلسلة MR-G التي لطالما ركزت على المعدات العسكرية اليابانية. مع ذلك، لا يُعد هذا الطراز غايةً في حد ذاته. فكما تطورت السيوف اليابانية مع الحفاظ على تقاليدها عبر تاريخها العريق، ستستمر سلسلة MR-G في جذب عشاق ساعات G-SHOCK من خلال إصدار منتجات جديدة تُضيف لمسةً مميزة في كل مرة، مع الحفاظ على جمالية الأداء العملي.
https://gshock.casio.com/jp/




