تقول كليمنس دوبوا، رئيسة قسم المنتجات والتسويق في شركة جيرارد-بيريغو: "تكمن قوة جيرارد-بيريغو في استقلاليتها الفكرية". وقد دفعها شغفها بالساعات إلى الانضمام للعلامة التجارية، لكن اهتمامها بتاريخها هو ما دفعها أيضاً إلى الانضمام للشركة. وقد ساعدتها عائلة ماكالوسو، التي كانت تدير جيرارد-بيريغو آنذاك، على اكتشاف جوهر العلامة التجارية وفهمه.
حرره يوكيا سوزوكي (كرونوس - اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2024 من مجلة كرونوس اليابانية]
تكمن قوتنا في أننا منذ تأسيسنا، كنا نقوم بتصميم وتطوير الحركة داخلياً.
رئيسة قسم المنتجات والتسويق في جيرارد-بيريغو. فرنسية الأصل. بعد حصولها على شهادة في إدارة الأعمال من جامعتي لوزان وباريس، تابعت دراستها لتحصل على درجة الماجستير في التسويق. بعد فترة تدريب في لويس فويتون، انضمت إلى جيرارد-بيريغو. في عام ٢٠١٩، أصبحت مديرة المنتجات، وتشغل منصبها الحالي منذ عام ٢٠٢٠. تقول: "أنا شغوفة بصناعة الساعات، وجيرارد-بيريغو شركة تصنيع مستقلة"، مما يدل على اهتمامها الشديد بالساعات، وهو أمر نادر في صناعة الساعات اليوم.
"تكمن نقاط قوتنا في أننا نصمم ونطور الحركات داخلياً، وأننا نواصل القيام بذلك. كما أن لدينا 230 عاماً من التاريخ والحرفية."
تؤمن بأن جيرارد-بيريغو تمثل مزيجًا من الأساليب الكلاسيكية والمعاصرة. ويتجلى شغفها بالتناقض في ساعة لورياتو، المتوفرة حصريًا في اليابان. تحتفي هذه المجموعة ذات اللون النيلي بتاريخ جيرارد-بيريغو العريق، التي كانت أول شركة سويسرية لتصنيع الساعات تدخل السوق اليابانية في ستينيات القرن التاسع عشر.
موضوع هذه الساعة هو "اللعب بالضوء". اخترتُ التيتانيوم عمداً لصنع علبة الكرونوغراف. كما اخترتُ المعدن للميناء، الذي يتميز بنقش "كلو دو باريس" الذي يُشكّل نمطاً هرمياً ثلاثي الأبعاد عند سقوط الضوء عليه. أما الطراز ذو العقارب الثلاثة، فيتميز بطلاء مينا كلاسيكي، لكن قاعدته الفضية منقوشة بنقوش غيوشيه، مما يمنحه بريقاً حيوياً مع انعكاسات معدنية.
هذا إصدار حصري لليابان، يُخلّد الذكرى المئوية والستين لإقامة العلاقات الدبلوماسية بين سويسرا واليابان. يتميز ميناء الساعة بمينا مطلي بالمينا من إنتاج شركة دونز كادرانز. أما قاعدته، فهي مزخرفة بنقوش غيوشيه، وتتميز بلون أزرق داكن مستوحى من النيلي الياباني. حركة أوتوماتيكية (عيار GP01800-1730). 28 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة: حوالي 54 ساعة. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 42 مم، سمك 10.68 مم). مقاومة للماء حتى عمق 100 متر. إصدار محدود من 100 قطعة في اليابان. السعر: 2,585,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
صُنع ميناء الساعة المطلي بالمينا، من قِبل شركة دونزي كادرانس، التابعة أيضاً لمجموعة سويند، بتقنية وضع طبقات من الطلاء الزجاجي وحرقها خمس مرات. عادةً ما يُختار أساس ذهبي، ولكن هذه المرة تم اختيار الفضة. والسبب المُعلن هو "للحصول على درجة اللون النيلي المثالية". علاوة على ذلك، ولتحقيق لون أزرق عميق، لم يتم اختيار اللون الأزرق وفقاً لنظام بانتون. والنتيجة هي نموذجان حصريان لليابان، يُمثلان مزيجاً مثالياً بين التقنيات الكلاسيكية وشكل ساعة لورياتو.
لقد تطورت مجموعة Laureato لتصبح منتجًا رائعًا بلا شك، كما حظيت مجموعة Bridge الأسطورية بإشادة واسعة. فهل هناك أي خطط لتعزيز مجموعات أخرى في المستقبل؟
"تم إطلاق مجموعتينا الأساسيتين، وهما Bridge و Laureato، في عامي 1867 و 1975 على التوالي، واستمرتا في التطور مع الحفاظ على نفس الرموز والجينات. هدفنا هو احترام هذا الإرث وتطويره بشكل أكبر."
أُعجبت دوبوا بجيرارد-بيريغو وتلقت التوجيه من عائلة ماكالوسو. وبوجودها على رأس الشركة، من المؤكد أن جيرارد-بيريغو ستصبح أكثر إثارة في المستقبل.
