تُعد حركة El Primero، إحدى أشهر حركات Zenith، الحركة الأساسية لشركة Zenith لأكثر من 50 عامًا، وقد منح هذا الإرث التكنولوجي الساعة المعاد إصدارها طابعًا فريدًا.
هذا هو أحدث طراز في سلسلة كرونومستر أوريجينال، وهو مستوحى من تصميم A386. يتميز بنفس تصميم ميناء كاليبر 3019PHF الأصلي، إلا أن العداد الموجود عند الساعة 6 هو عداد 60 دقيقة بدلاً من عداد 12 ساعة. مؤشر أطوار القمر موضوع بشكل محوري. حركة أوتوماتيكية (كاليبر إل بريميرو 3610). 35 جوهرة. 36000 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 60 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 38 مم). مقاومة للماء حتى 5 بار. السعر 1,914,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
صور فوتوغرافية من تصوير ماسانوري يوشي
نص بقلم تشيكو تسوروكا (هذه المجلة)
النص بقلم تشيكو تسوروكا (كرونوس-اليابان)
تحرير يوتو هوسودا (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2024 من مجلة كرونوس اليابانية]
زينيث "كرونومستر الأصلي ذو التقويم الثلاثي"
ابتكرت زينيث حركة El Primero (عيار 3019PHC) عام 1969. وتُقدّم ساعة Chronomaster Original، التي تُعيد تصميم طراز A386 القديم المُجهّز بهذه الحركة باستخدام التكنولوجيا الحديثة، ميزةً لا تستطيع الشركات الأخرى مُحاكاتها. فبينما تُعيد العديد من الشركات تصميم منتجاتها السابقة، تتجاوز إعادة زينيث مجرد إعادة تصميم الشكل الخارجي.
يتميز هذا الطراز الأحدث من "كرونومستر أوريجينال تريبل كالندر" بآلية كرونومستر أوريجينال مزودة بنوافذ صغيرة لعرض التاريخ واليوم والشهر، بالإضافة إلى مراحل القمر. منذ إطلاقها عام ١٩٦٩، صُممت ساعة "إل بريميرو" لتضمين تقويم ثلاثي ومراحل القمر، ويُعد عيار ٣٠١٩PHC، الذي تم إنتاجه بالفعل، مرجعًا أساسيًا لهذا الطراز.
تُعرف ساعة El Primero بأنها من أوائل ساعات الكرونوغراف الأوتوماتيكية. في ستينيات القرن الماضي، تنافست العديد من الشركات المصنعة لتطوير الكرونوغراف الأوتوماتيكي، لكن لم يكن تحقيق هذا الإنجاز سهلاً. نجحت شركة Zenith في تطويره باستخدام قابض أفقي بذراع حامل، مما صعّب توفير مساحة لآلية التعبئة الأوتوماتيكية، بالإضافة إلى جهاز عكس الحركة صغير الحجم.
هذا الموديل مزود بحركة El Primero 3610، المستوحاة من الموديل اللاحق الذي ظهر لأول مرة في الذكرى الخمسين للنسخة الأصلية. إنها حركة متطورة مزودة بعقرب ثوانٍ كرونوغراف يدور مرة كل 10 ثوانٍ، مما يسمح بقياس دقيق يصل إلى 1/10 من الثانية. ومع ذلك، من خلال الاستمرار في استخدام تصميم El Primero الكلاسيكي، تتميز ساعات زينيث المعاد إصدارها بكونها امتدادًا مباشرًا للنسخة الأصلية، ليس فقط في التصميم بل أيضًا في حركاتها.
تستمر أسطورة ساعة El Primero من Zenith في العيش، مع احترام تراثها التكنولوجي ولكن دون السماح لها بأن تنتهي كمجرد إرث.
