أُضيفت أربعة طرازات جديدة إلى مجموعة ساعات ريفيرسو تريبيوت الأيقونية من جيجر-لو كولتر. ومن أبرزها طراز الكرونوغراف ذو العلبة والميناء المصنوعين من الذهب عيار 18 قيراطًا، والطراز الجديد ذو الحجم المشابه للغاية للطراز الأصلي.
نص بقلم شين-إيتشي ساتو
تحرير يوتو هوسودا (كرونوس-اليابان)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]
تكريم جديد بلمسة كلاسيكية
أُضيفت أربعة طرازات جديدة إلى سلسلة Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute، التي تحافظ على أبعاد الطراز الأصلي. ومن أبرزها طراز 18KPG من Reverso Tribute Chronograph، والطراز الجديد من Reverso Tribute Monoface.
تُضفي الخطوط الأفقية الدقيقة المنقوشة على ميناء الذهب عيار 18 قيراطًا لمسةً من الرقة على انعكاس الضوء، مما يخلق انطباعًا أنيقًا. عند قلب الساعة، تظهر حركة كاليبر 860، المُكوّنة من جسور من الذهب عيار 18 قيراطًا، من خلال التصميم المفرغ. تعبئة يدوية. 38 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 52 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا (49.4 مم × 29.9 مم، سُمك 11.14 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. إصدار محدود من 250 قطعة فقط حول العالم. السعر المُقترح للبيع بالتجزئة: 10,912,000 ين ياباني.
(على اليمين) ساعة Jaeger-LeCoultre Reverso Tribute Monoface، رقم المرجع Q7168420
تتميز هذه الساعة بأبعاد قريبة جدًا من تصميمها الأصلي لعام ١٩٣١. ميناؤها بسيط، إذ يقتصر على الشعار والمؤشرات ومسار الدقائق، وحجمها الصغير يمنحها طابعًا كلاسيكيًا أنيقًا. تعمل الساعة بآلية تعبئة يدوية (عيار ٨٢٢). ١٩ جوهرة. ٢١٦٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٤٢ ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (٤٠.١ مم × ٢٤.٤ مم، سمك ٧.٥٦ مم). مقاومة للماء حتى ٣ بار. السعر: ١,٣٩٩,٢٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).
تبدو ساعة Reverso Tribute Chronograph للوهلة الأولى نموذجًا بسيطًا بعقربين، ولكن عند قلبها، يظهر نظام الكرونوغراف المعقد من خلال تصميمها المفرغ. يتناغم غلافها المصنوع من الذهب الوردي عيار 18 قيراطًا مع مينائها المصنوع من الذهب الوردي، والذي يتميز بخطوط أفقية دقيقة محفورة بالليزر لأول مرة، وهو نمط هندسي ينسجم مع تصميم Reverso المستوحى من فن الآرت ديكو. وعلى عكس الطرازات السابقة، تتميز حركة Cal. 860 بأن صفيحة القاعدة والجسور مصنوعة أيضًا من الذهب الوردي، مما يخلق نظام ألوان موحدًا يُضفي مزيدًا من التميز على تصميم هذه الساعة.
في الوقت نفسه، تتميز ساعة Reverso Tribute Monoface الجديدة بحجم علبة جديد يبلغ 40.1 مم × 24.4 مم، وهو مشابه جدًا لطراز عام 1931 الأصلي. لا تضفي أبعادها وتصميم مينائها البسيط انطباعًا كلاسيكيًا فحسب، بل يمنحانها أيضًا، إلى جانب تصميمها النحيف بسمك 7.56 مم، لمسة نهائية أنيقة للغاية. كما أن حجمها يجعلها مناسبة لمجموعة واسعة من أحجام المعصم، مما يجعلها خيارًا مثاليًا. تتوفر الساعة بميناء فضي بلمسة نهائية أوبالينية وميناء أزرق لامع بلمسة نهائية أشعة الشمس. أما الحركة، فهي متجذرة في الكلاسيكية ومجهزة بعيار 822، وهو تحفة فنية في عالم الحركات المربعة. هذا المزيج هو أحد الأسباب التي ستجعلك ترغب في اختيار هذه الساعة.
