قام فريق تحرير مجلة الساعات "كرونوس اليابان" بتغطية معرض "ساعات وعجائب 2024"، وهو معرض المنتجات الجديدة في صناعة الساعات. هذه المقالة، التي نُشرت في المجلة تحت عنوان "ثورة في التصميم الخارجي"، أعيد نشرها على موقع "كرونوس" الإلكتروني. هذه المرة، سنلقي نظرة على "شانيل"، وهي شركة تصنيع ساعات غير متخصصة، أطلقت عددًا من الموديلات المتميزة بتصميماتها الداخلية والخارجية الرائعة.
ماساماسا هيروتا (هذه المجلة)، يوكيا سوزوكي (هذه المجلة): مقابلة وكتابة
النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)، يوكيا سوزوكي (كرونوس-اليابان)
تم تحريره بواسطة Chronos Japan Edition (يوكيا سوزوكي، يوتو هوسودا)
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2024 من مجلة كرونوس اليابانية]
نظرة على ساعات شانيل لعام 2024
أحدثت مادموزيل شانيل ثورة في عالم الموضة. وبفضل هذه الفلسفة، باتت شانيل اليوم علامةً مرموقةً في عالم الساعات الفاخرة، أو ما يُعرف بصناعة الساعات الراقية. فإلى جانب الجودة العالية التي تحظى بها تصاميمها الخارجية، ركزت العلامة التجارية أيضاً على تطوير آلياتها الخاصة، ما أكسبها مكانةً فريدةً حتى بين مصنعي الساعات المتخصصين. لطالما استقطبت آليات شانيل الأنظار، وتُعدّ مجموعتها الجديدة لعام 2024 تحفاً فنيةً رائعةً من حيث التصميم الداخلي والخارجي.
الأزياء الراقية والساعات الفاخرة: لقاء عالمين

هذه الساعة الأوتوماتيكية مصنوعة من حركة كاليبر 6 الداخلية، والتي استغرق تطويرها حوالي خمس سنوات. لا تتحرك الآنسة فقط، بل يتحرك جذعها، المتصل بالجانب الأيمن بواسطة قماش السترة، لأعلى ولأسفل في الوقت نفسه. تعبئة أوتوماتيكية (كاليبر 6). 54 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة مصنوعة من السيراميك الأسود غير اللامع عالي المقاومة، والفولاذ المقاوم للصدأ، والذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا (قطر 38 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا. إصدار محدود من 100 قطعة فقط حول العالم.
موضوع شانيل لهذا العام هو "الأزياء الراقية"، أي جذور الدار. صرّح أرنو شاستين، مدير استوديو تصميم ساعات شانيل، قائلاً: "ركزنا على جذور الدار، وتحديداً الأزياء الراقية، أصول مهنة غابرييل شانيل". وأبرز مثال على ذلك هو أول ساعة أوتوماتيكية من تصميم الدار، وهي عبارة عن رسم توضيحي طريف ولطيف للآنسة مادموازيل وهي ترقص بالمقص. لا شك أن العديد من عشاق شانيل فوجئوا بإصدارها لساعة أوتوماتيكية. والأكثر من ذلك، أنها مزودة بآلية حركة طُوّرت داخل الدار، مما يجعلها أكثر تميزاً.
لكن التطور لا يقتصر على آليات الحركة الداخلية فحسب، بل تُحسّن شانيل باستمرار جودة تصميماتها الخارجية، بما في ذلك الموانئ والعلب. تتميز هذه الساعة الأوتوماتيكية بعلبة وسوار مصنوعين من السيراميك الأسود غير اللامع، وهو مادة يصعب تشكيلها، حتى أن حواف الوصلات مصقولة، ما يُعدّ دليلاً على براعة الصنع. كما تتجلى جودة الميناء، ذي البنية ثلاثية الأبعاد نتيجة حركة أجزاء متعددة، في الرسومات والتفاصيل الأخرى، حتى عند النظر إليه عن قرب كما في الصورة أعلاه. هذا التميز لا يقتصر على الطراز الأرقى في المجموعة فحسب، بل يمتد ليشمل الإصدارات الجديدة الأخرى.

تتميز الساعة بميناء يصور صورة واقعية للآنسة مرتديةً بدلةً سوداء وبيضاء. وخلفها، قرص ذهبي اللون يصور زخارف أزياء راقية مثل جذع ووسادة دبابيس وشماعة ملابس، ويدور مرة كل خمس دقائق. ستُمتعك هذه الساعة الجديدة. حركة أوتوماتيكية (عيار 12.1). 28 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة.
احتياطي الطاقة: حوالي 70 ساعة. علبة من السيراميك الأسود المقاوم للصدأ والفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 38 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا. إصدار محدود.
(يمين) شانيل "J12 كوتور"
بدأت الآنسة، التي كانت تعتبر نفسها خياطة، مسيرتها المهنية في عالم الأزياء الراقية. يستند هذا التصميم الأنيق إلى الأدوات الأساسية في مشغل الخياطة، حيث صُممت عقارب الساعات والدقائق على شكل مقص، وعقرب الثواني على شكل إبرة خياطة، وحتى الإطار مستوحى من شريط قياس. ساعة كرونومتر معتمدة من COSC. أوتوماتيكية (عيار 12.1). 28 جوهرة. 28800 ذبذبة/دقيقة.
حركة واحدة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 70 ساعة تقريبًا. علبة من السيراميك الأسود عالي المقاومة والفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 38 مم). مقاومة للماء حتى عمق 200 متر. إصدار محدود.
سواء كان ذلك من خلال عقارب الساعات والدقائق على شكل مقص وعقرب الثواني على شكل إبرة كما هو الحال في ساعة "J12 Couture"، أو شخصية Mademoiselle الواقعية في ساعة "Mademoiselle J12 Couture"، أو زخرفة المينا الرائعة بنمط دبوس الوسادة، فإن هذه الموديلات الجديدة تعطي انطباعًا قويًا بمستوى أعلى من الجودة، حيث تم تحسين كل من الحركة والشكل الخارجي بحس جمالي أكثر دقة لأنها ليست متخصصة في الساعات.

تستوحي ساعة "مادموازيل بريفيه بينكوشن كاف كوتور" الجديدة تصميمها من وسادة الدبابيس، وهي أداة أساسية للخياطات. تصميم المينا، المستوحى من عدد لا يحصى من الدبابيس المثبتة في وسادة الدبابيس، مزين بالذهب والماس واللؤلؤ، ليُشبه الألعاب النارية. تعمل الساعة بحركة كوارتز. علبة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا والتيتانيوم (قطر 55 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. إصدار محدود من 5 قطع فقط حول العالم.
(على اليمين) شانيل "J12 وايت ستار كوتور"
يتميز هذا الموديل بتصميم مستوحى من شكل الجذع. لكن ليس مجرد لونين، بل هو تحفة فنية تُبرز براعة صناعة السيراميك، حيث تم تقطيع الأحجار الكريمة على شكل باغيت، ورُصّعت في السوار. صُنع هذا السوار على يد صائغي أحجار كريمة باستخدام نفس تقنيات صناعة المجوهرات الراقية، وهو متوفر منه 12 قطعة فقط. يعمل بنظام التعبئة التلقائية (عيار 12.1). يحتوي على 28 جوهرة. يعمل بتردد 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 70 ساعة تقريبًا. علبة من السيراميك عالي المقاومة، مقطوعة على شكل باغيت، والفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 38 مم). مقاوم للماء حتى عمق 50 مترًا. إصدار محدود من 12 قطعة فقط حول العالم.
مقابلة مع أرنو شاستين
هذا العام، وضعت شانيل جذور الدار في عالم الأزياء الراقية في صدارة اهتماماتها. ورغم وجود عروض سابقة سلطت الضوء على غابرييل شانيل، إلا أن هذا التركيز كان مفاجئاً.
"غابرييل شانيل ليست مجرد مراقب للوقت، بل هي حاميتنا."

وُلد في فرنسا عام ١٩٧٩، وتخرج من مدرسة ستريت للتصميم، وعمل لدى دار ساعات ومجوهرات فرنسية. في مايو ٢٠١٣، انضم إلى شانيل في منصبه الحالي. شارك في تصميم ساعات مثل بريمير، وجيه ١٢، وبوي فريند، وكود كوكو، وموسيو دو شانيل. حازت الساعات التي صممها على جائزة جنيف الكبرى لصناعة الساعات لثلاث سنوات متتالية في ٢٠١٧ و٢٠١٨ و٢٠١٩.
يقول أرنو شاستن: "غابرييل شانيل والأزياء الراقية جزء لا يتجزأ من هويتنا. مع ذلك، ليست هذه المرة الأولى التي أستلهم فيها من الأزياء الراقية. قبل ثلاث سنوات، صممتُ مجموعة مستوحاة من نقش "بون"، كما أن مجموعة "بريمير"، التي أُطلقت عام ١٩٨٧، أدمجت سلاسل الحقائب في تصاميمها. لطالما كانت الأزياء الراقية جزءًا من هويتنا." لكن وراء هذا، يتجلى إعجابه الشديد بغابرييل شانيل. "أشعر دائمًا بانبهار عميق عندما أزور مشغلها في شارع كامبون. إنه عالمٌ فنيٌّ وطاقة إبداعية مميزة. إنه عالمٌ مختلف تمامًا، وأستمد منه طاقتي. أنا حقًا أعشق هذا المكان." كانت أدوات الخياطة هي ما لفت انتباهه.
"لقد انبهرتُ أيضاً بالأدوات الموجودة في المشغل، مثل المقص ووسائد الدبابيس." ومع ذلك، ثمة سبب لاختيارها أدوات الخياطة من بين مختلف "إرث" شانيل. "إذا نظرتِ إلى أرشيف غابرييل شانيل، ستجدين أنها كانت ترتدي وسادة دبابيس. وكانت ترتدي مقصاً مع شرائط حول عنقها، كالمجوهرات. أعتقد أنها كانت تتلاعب بأدوات كهذه. لذلك صممتُ ثلاث قلائد مستوحاة من أدوات الخياطة."
وأضافوا هذا العام أيضاً دمية متحركة لغابرييل شانيل، وهي دمية متقنة الصنع، حيث تتحرك هي وجذعها.
"مهمتي هي ابتكار الأفكار. أردتُ إضافة آلية ذاتية الحركة. أتخيل أن مهندسي الورشة السويسرية واجهوا صعوبة. أعتقد أن المفتاح هو إيجاد حل تقني واحترام عامل الوقت. الوقت حليفك الأفضل." وبالمناسبة، أجرى شاستن أيضًا بعض التعديلات الطفيفة على التصميم الخارجي لساعة J12، التي تبدو تحفة كلاسيكية خالدة، مع هذه القطعة. أضاف حوافًا مشطوفة إلى العلبة غير اللامعة لإضفاء لمسة نهائية لامعة عليها وإبراز شكلها.
"في عالم الساعات الفاخرة، من المهم أن تكون مختلفاً. والاختلاف في الخبرة هو نفسه في صناعة السيراميك. لهذا السبب قمت بتدوير حواف علبة ساعة J12. أنا أعشق الضوء، وأعتقد أنه يبرز دقة ساعة J12 أيضاً."
لكن غابرييل نفسه لم يصنع الساعات، فماذا يعني صنع ساعة لشانيل على أي حال؟
صحيح أنها لم تصنع ساعة قط. لكنني أعتقد أن غابرييل والزمن مرتبطان من خلال الإبداع والقصص. فهي تستخدم الرموز التعبيرية، وأحيانًا يكون أسلوبها كلاسيكيًا. غابرييل شانيل ليست مجرد حافظة للوقت، بل هي حامية لنا.
أنا سوف."



