تحظى كارتييه بشعبية واسعة بين الناس من جميع الأجناس والأعمار. وهناك أسباب عديدة لذلك: "مورد للملوك والنبلاء"، و"صورة العلامة التجارية المرموقة"، و"الجودة العالية". ولكن السبب الرئيسي بلا شك هو التصميم الرائع. دعونا نستكشف جاذبية تصميم كارتييه الفريد والمتعدد الاستخدامات من خلال ساعتي سانتوس وتانك. هناك سبب واضح وراء تحولهما إلى قطع كلاسيكية محبوبة لدى الجميع.

النص بقلم ماسايوكي هيروتا (كرونوس-اليابان)
[نُشرت المقالة في 20 يناير 2025]
مقابلة مفاجئة مع رئيسي تحرير مجلتين رئيسيتين للساعات في متجر كارتييه الشهير
مشروع فيديو شهير من إعداد ماساماسا هيروتا، رئيس تحرير مجلة كرونوس اليابانية، وماسارو سيكيجوتشي، رئيس تحرير مجلة هودينكي اليابانية. هذه المرة، قام رئيسا تحرير مجلتين رائدتين في مجال الساعات، وكلاهما من أشد المعجبين بساعات كارتييه، بزيارة متجر ساعات عريق يبيع ساعات كارتييه.
[رابط فيديو المقابلة]
https://youtu.be/4IFdPq2slbo
محتوى الفيديو
زار رئيس التحرير ماساماسا هيروتا متجر كومون تايم الرئيسي في يوكوهاما موتوماتشي بمحافظة كاناغاوا، وأجرى حواراً مع كوتارو تاناكا، الرئيس التنفيذي لشركة شارمي، الشركة المشغلة للمتجر. دار بينهما نقاش شيق حول موضوع "كارتييه والجاذبية الجنسية".
زار رئيس التحرير سيكيجوتشي ماسارو متجرين: "هاسين" في محافظة آيتشي و"المتجر الرئيسي في طريق كامين تور" في محافظة هيوغو. وفي "هاسين"، تحدثت نائبة الرئيس التنفيذي كافوري كاميا عن حب العملاء لكارتييه، بالإضافة إلى ذكرياتها مع والدها، مؤسس كارتييه يوشيهيرو كاميا.
في متجر كامين الرئيسي في شارع تور، تحدثنا مع رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة كامين، تورو أوين. من بين المتاجر الثلاثة المذكورة هنا، يُعدّ كامين أقدم موزع لمنتجات كارتييه، لذا لا تفوّتوا الاستماع إلى قصصه الشيقة.
تساهم التصاميم المتنوعة في توسيع إمكانيات ساعات كارتييه
في عالم تصميم الساعات، تُعتبر الأشكال الدائرية هي السائدة. لكن كارتييه كانت أول من تحدّى هذه الفكرة التقليدية. ساعة سانتوس، التي يُقال إنها صُممت عام ١٩٠٤، كانت نموذجًا بعلبة مربعة وعروات ثابتة لتثبيت السوار. أما ساعة تانك، التي صدرت عام ١٩١٦، فقد تميزت أيضًا بعلبة مربعة مستوحاة من تصميم الدبابة.
أصبحت العلب غير الدائرية شائعة اليوم، ولكن في ذلك الوقت، كانت هناك قيود على كيفية صنعها، لذا كان من الصعب للغاية ابتكار علبة غير دائرية. لم يكن هذا التصميم غير التقليدي ممكناً إلا بفضل تاريخ كارتييه العريق في صناعة المجوهرات.
"سانتوس" بطابعه متعدد الأغراض
يُقال إن ساعة سانتوس هي أول ساعة يد تُنتج بكميات كبيرة في العالم. وخلفها ساعة سانتوس دي كارتييه. ويمكن القول إن تصميمها، الذي تتكامل فيه عروات تثبيت السوار مع علبة الساعة، كان له تأثير كبير على جميع ساعات اليد اللاحقة.

كان السبب وراء هذا التصميم هو طلب العميل، سانتوس دومونت، أن يتمكن من رؤية الوقت أثناء قيادة منطاد أو طائرة. وبفضل دمج العروات في العلبة، أصبح من الصعب فك السوار. بعبارة أخرى، يمكن القول إن ساعة سانتوس رائدة في مجال الساعات الرياضية.
ساعة سانتوس دي كارتييه: ساعة متعددة الاستخدامات يمكن ارتداؤها في أي مناسبة
يمكن اعتبار ساعة سانتوس رائدة في عالم الساعات الرياضية، وساعة سانتوس دي كارتييه تُبرز هذه السمة. فرغم حجمها الكبير ظاهرياً، إلا أنها مريحة على المعصم، ويعود ذلك إلى قصر طولها الإجمالي وسُمك هيكلها الذي يقل عن 10 ملم.

أُطلقت ساعة سانتوس دو كارتييه عام ٢٠١٨. تصميمها مستوحى من ساعة سانتوس غالبي لعام ١٩٧٨، لكنها تتميز بعلبة وسوار عاليي الجودة من صنع كارتييه، بالإضافة إلى حركة أوتوماتيكية داخلية عالية الكفاءة ومقاومة للمغناطيسية. على الرغم من مقاومتها للماء حتى ١٠ بار، إلا أن سمك علبتها ٩٫٠٨ ملم فقط، وهو سمك مماثل لساعات المناسبات الرسمية. يمكن استبدال السوار والحزام بسهولة، مما يجعلها مناسبة لجميع المناسبات. حركة أوتوماتيكية (عيار ١٨٤٧MC). ٢٣ جوهرة. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٤٠ ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ والذهب الأصفر عيار ١٨ قيراطًا (٤٧٫٥ ملم × ٣٩٫٨ ملم، سمك ٩٫٠٨ ملم). مقاومة للماء حتى ١٠ بار. السعر: ١٫٨٤٨٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).
من أبرز مزايا هذا الموديل سهولة قراءة الوقت. تتميز مؤشرات الأرقام الرومانية المميزة لكارتييه بتصميمها العمودي المضغوط، مع الحفاظ على عرض كافٍ يسهل قراءة الوقت. بالإضافة إلى ذلك، تم تمييز علامات الدقائق الخمس، مما يتيح لك قراءة الوقت بدقة متناهية حتى الدقيقة.

لكن براعة كارتييه تكمن في عدم ميلها نحو الطابع الرياضي. فمن خلال منح الإطار المحيط بالزجاجة لمسة نهائية لامعة، تُضفي الساعة انطباعًا مختلفًا عن الساعات الرياضية. كما أن عقاربها أرق بكثير من عقارب الساعات الرياضية. إنها ساعة رياضية، لكن هذا ليس كل ما يميز ساعة سانتوس دو كارتييه.

تعبئة أوتوماتيكية. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٤٨ ساعة تقريبًا. هيكل من الفولاذ المقاوم للصدأ (٤٧٫٥ مم × ٤٠٫٢ مم، سمك ١٠٫٠١ مم). مقاومة للماء حتى ١٠ بار. السعر: ١٫٤٥٢٫٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).
تتميز ساعة سانتوس دي كارتييه أيضاً بعرض مزدوج للوقت، مما يتيح لك معرفة الوقت بنظرة سريعة. ولإبراز مظهرها العملي، يأتي ميناؤها باللون الرمادي وعقاربها مضيئة.

تُبرز المؤشرات المعدنية في هذه الساعة براعة كارتييه الحقيقية. فمطابقة لون المينا والمؤشرات تُضفي إحساسًا بالوحدة على التصميم، لكنها تُصعّب قراءة الوقت. لذا، صممت كارتييه المؤشرات ثلاثية الأبعاد، مما يُسهّل قراءة الوقت.

حركة ميكانيكية يدوية التعبئة (عيار 9612 MC). 20 جوهرة. 28,800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا (47.5 مم × 39.8 مم). مقاومة للماء حتى 10 بار. السعر: 11,022,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
تتخصص كارتييه أيضاً في تقنية أخرى تتمثل في تفريغ آلية الحركة لإنشاء هيكل عظمي. عادةً، عند صناعة ساعة من هذا النوع، يتم تعديل آلية حركة موجودة، ولكن لأغراض التصميم، بذلت كارتييه جهداً كبيراً في ابتكار آلية حركة جديدة كلياً، مؤكدةً على "انفتاح" الساعة.
ما يميز ساعة Ref. WHSA0042 هو استخدام الأرقام الرومانية كمؤشرات. وباستخدام هذه الأرقام كأساس يدعم الحركة، تبدو الحركة أكثر أناقةً ووضوحاً.

أنيق ولكنه مرح: سانتوس دومونت
تم تصميم مجموعة سانتوس لتكون مناسبة لمجموعة متنوعة من المواقف، وتُعد سانتوس-دومونت الأكثر أناقة من بينها.

تتميز هذه الساعة بلمسة كارتييه فريدة. فبفضل تصميمها غير اللامع لبعض أجزاء العلبة والسوار، تُضفي انطباعًا مختلفًا عن ساعات المناسبات الرسمية التقليدية. ورغم أنها ساعة رسمية، إلا أنها تحتفظ بعناصرها التي تجعلها ساعة "عالمية". سوارها رفيع، لكن تصميمه المتوازن يجعله مناسبًا للرجال والنساء على حد سواء. تعمل الساعة بآلية تعبئة يدوية (عيار 430 MC). تحتوي على 19 جوهرة. ترددها 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة يصل إلى 38 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا (46.6 مم × 36.9 مم، سمكها 7.5 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. السعر: 2,653,200 ين ياباني (شامل الضريبة).
التصميم مستوحى من ساعة سانتوس دي كارتييه، لكن العلبة أرق والتصميم أنحف ليتناسب مع البدلة أو الفستان.

لكن على عكس ساعات اللباس التقليدية، تتميز هذه الساعة بلمسة رياضية مميزة لكارتييه. فرغم أنها ساعة لباس، إلا أن كارتييه لا تجعلها عادية أبدًا. وتُعدّ ساعة WSSA0046، بتصميمها الجريء أحادي اللون، خير مثال على ذلك.

حركة ميكانيكية يدوية التعبئة (عيار 430 MC). 19 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 38 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (43.5 مم × 31.4 مم). مقاومة للماء حتى 3 بار. السعر: 957,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
يبدو غلاف الساعة أسود اللون لأنه نُحت ثم صُبّ فيه طلاء أسود لامع. المينا سوداء أيضاً، والمؤشرات فضية، مما يُعزز المظهر الأحادي اللون. حالياً، تُعد كارتييه الشركة المصنعة الوحيدة في العالم التي تستخدم طريقة صب الطلاء اللامع في غلاف الساعات في إنتاجها بكميات كبيرة. ولعل هذا هو السبب في شهرة هذه الساعة الكبيرة، وصعوبة الحصول عليها.

الأمر المثير للاهتمام هو تصميم العقارب. على عكس ساعة سانتوس دو كارتييه، تخلو هذه الساعة عمداً من الطلاء المضيء. وهذا ما تؤكده كارتييه على أنها ساعة أنيقة. أما الحركة فهي حركة كاليبر 430 MC، وهي حركة يدوية التعبئة فائقة الجودة.
تستخدم "تانك" تقنيات فريدة خاصة بصائغي المجوهرات الراقية
استُلهم تصميم ساعة "تانك" من كارتييه من الدبابات التي استُخدمت في الحرب العالمية الأولى. تصميمها المربع وسوارها السميك للغاية، بالنظر إلى حجمها، يُذكّران بلا شك بساعة "تانك". وقد أُتيح هذا التصميم بفضل كون كارتييه صائغ مجوهرات.

في ذلك الوقت، كانت علب الساعات تُصنع بنحت قضبان معدنية دائرية، ولذلك كانت التصاميم الدائرية هي السائدة. أما كارتييه، فقد ابتكرت أشكالًا فريدة من خلال لحام أجزاء مربعة معًا. وتُعد تقنية صناعة العلب من الصفائح بدلًا من القضبان المعدنية تقنيةً حصريةً لصائغي المجوهرات.
ومع ذلك، وبسبب هذا التصميم المعقد، كان الإنتاج محدودًا للغاية وكان من الصعب جعل الساعة مقاومة للماء، ولكن بعد أن بدأت كارتييه في صنع العلب والأساور داخليًا، تمكنوا من جعل الساعة مقاومة للماء مع الحفاظ على شكلها الأصلي.
ساعة تانك لويس كارتييه، التي ترث تصميم الماضي
تُعدّ ساعة تانك لويس كارتييه الكلاسيكية ذات العلبة المستطيلة من أبرز ساعات تانك. اكتمل تصميمها في ثلاثينيات القرن الماضي، ولعلّ سرّ جاذبيتها يكمن في أنها لا تزال تبدو خالدة حتى اليوم. مع ذلك، فقد خضع تصميمها لتنقيح دقيق.

حركة ميكانيكية يدوية التعبئة (عيار 1917 MC). 19 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 38 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا (33.7 × 25.5 مم، سمك 6.6 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. السعر: 2,059,200 ين ياباني (شامل الضريبة).
على سبيل المثال، صُممت المؤشرات لتكون أكثر سمكًا قليلاً، كما صُممت أيضًا الأجزاء العلوية والسفلية من العلبة التي تدعم الكريستال. يُضفي هذا السمك الطفيف للإطار لمسة عصرية. وتتميز المؤشرات السميكة بميزة أخرى: فهي تُسهّل قراءة الوقت حتى عند اختيار نموذج صغير الحجم.

هذه تصاميم كارتييه نموذجية، تقدم نفس الأسلوب للرجال والنساء على حد سواء. كما أن العلبة الدائرية تجعل الساعة أكثر ملاءمة للنساء.
يتميز طراز ساعة تانك لويس كارتييه ذو المينا الملونة ببساطته.
تتميز ساعة تانك بتصميمها المربع، وهو ما يبرزه ميناءها الملون. وقد تم تصميم الميناء عمداً بدون مؤشرات، حيث يظهر شعار كارتييه فقط، ما يعكس ثقة الشركة الكبيرة في تصميمها.

وتجدر الإشارة أيضاً إلى الجودة الممتازة للساعة. يتميز ميناؤها المطلي بسطح مستوٍ يتناسب مع علبتها المصقولة كالمرآة الخالية من التشوه.
عادةً ما تجعل الموانئ اللامعة قراءة الوقت صعبة. أما كارتييه، فقد صممت عقارب ساعاتها بشكل أكثر سمكًا وبروزًا، مما يسهل قراءتها. وبفضل هذه البساطة تحديدًا، تبرز دقة كارتييه واهتمامها بالتفاصيل.

حركة ميكانيكية يدوية التعبئة (عيار 1917 MC). 19 جوهرة. 21,600 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 38 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار 18 قيراطًا (33.7 × 25.5 مم، سمك 6.6 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. السعر: 2,059,200 ين ياباني (شامل الضريبة).
من المؤكد أن هناك ساعة من كارتييه تناسبك.
ما يميز ساعات كارتييه هو أنها، باستثناء بعض الساعات القليلة، مصممة لتناسب الرجال والنساء على حد سواء. خذ ساعة تانك لويس على سبيل المثال، فبفضل تصميمها الجريء ذي الشكل الدائري قليلاً، تبدو طبيعية على النساء.
أيضًا، حتى مع الطرازات الأصغر حجمًا، فإن توازن المؤشرات والعقارب هو نفسه كما هو الحال مع الطرازات الأكبر حجمًا، لذلك لا يعطي انطباعًا بأنك ترتدي ساعة نسائية.
علاوة على ذلك، ظل التصميم الأساسي للنماذج المدرجة هنا دون تغيير لأكثر من 100 عام، مما يعني أن ساعات كارتييه تبدو جيدة على أي شخص، بغض النظر عن عمره.
وكدليل على ذلك، أصبحت قطع كارتييه النسائية القديمة رائجة في سوق التحف. والسبب هو أنها تُستخدم من قِبل الرجال والنساء على حد سواء. فأين تجد في العالم مصنّعاً استمر في ابتكار تصاميم تناسب الجميع بهذا الشكل؟




