سيستعرض سويتشيرو ماتسوزاكي، ناشر مجلة الساعات "كرونوس جابان" والرئيس التنفيذي لشركة النشر التي تصدر هذه المجلة، طراز ساعة رولكس أويستر بربتشوال سكاي دويلر ذات المينا الأخضر النعناعي، رقم المرجع 336934، والتي صدرت عام 2023. وبصفته من هواة شراء ساعات رولكس منذ فترة طويلة، ما رأي ماتسوزاكي في مزايا هذه الساعة وما هي عيوبها؟
الصور والنص من إعداد سويتشيرو ماتسوزاكي
[نُشرت المقالة في 18 يناير 2025]
أشتري ساعات رولكس لأنني أحب اللون الأخضر.
لقد أحببت اللون الأخضر منذ صغري.
كانت أول ساعة خضراء اشتراها هي ساعة رولكس سابمارينر ديت، رقم المرجع 16610LV، والتي أطلق عليها اسم "كيرميت". ومنذ ذلك الحين، استمر في شراء ساعات رولكس التي يكون اللون الأخضر هو لونها الرسمي كلما سنحت له الفرصة، سواء في اليابان أو في الخارج.
دفعني حبي لساعات رولكس إلى إصدار النسخة اليابانية من مجلة كرونوس، حتى أنني استخدمت أكياسًا ورقية خضراء لشحن الكتب. ما زلت أستخدم هذه الأكياس بعد مرور عشرين عامًا على تأسيس المجلة، لكنها لا تحمل إعلانات رولكس. أنا متأكد من أن مجلتنا قد أساءت إلى رولكس في الماضي.
استعارة وارتداء ساعة سكاي دويلر ذات مينا أخضر نعناعي
منذ الشهر الماضي، وأنا أطلب من صديقٍ مولعٍ بالساعات أن يُعيرني ساعة رولكس أويستر بربتشوال سكاي-دويلر (سأشير إليها فيما يلي باسم سكاي-دويلر)، رقم المرجع 336934، وهي ساعة معقدة. هذه الساعة، بمينائها الأخضر النعناعي وسوارها من نوع أويستر، "لا تقل شهرةً عن دايتونا"، بحسب صديقي، لكنني أعتقد أن سوار جوبيلي كان سيكون أفضل، لأنه كان سيمنحها مظهرًا أكثر رصانةً.
حركة أوتوماتيكية (عيار 9002). 40 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 72 ساعة تقريبًا. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ والذهب الأبيض عيار 18 (قطر 42 مم، سمك 13.8 مم). مقاومة للماء حتى عمق 100 متر.
ربما لأنني كنت أرتدي ساعة سابمارينر بقطر 40 مم وسماكة 12.5 مم منذ الخريف الماضي، كان انطباعي الأول عن ساعة سكاي دويلر على معصمي أنها "كبيرة" و"سميكة". بقطر 42 مم وسماكة 13.8 مم، يبدو هذا الطراز أكبر وأكثر سمكًا مما تشير إليه مواصفاته.
صدرت ساعة سكاي-دويلر عام ٢٠١٢. صُممت هذه الساعة "للمسافر العالمي"، وكانت أول ساعة معقدة من رولكس، إذ تتميز بتقويم سنوي ووظيفة التوقيت المزدوج. عند إصدارها لأول مرة، كانت متوفرة بثلاثة ألوان فقط من الذهب عيار ١٨ قيراطًا: الأبيض، والإيفرروز، والأصفر. ولكن في عام ٢٠١٧، صدرت الساعة التي طال انتظارها بعلبة من الفولاذ المقاوم للصدأ. في ذلك العام، طلبتُ ساعة سكاي-دويلر من الفولاذ المقاوم للصدأ بميناء أسود من متجر شهير في طوكيو، وكانت متاحة للشراء. إلا أنني ترددتُ بسبب حجمها وسماكتها، فتراجعتُ عن الطلب. نعم، ألغيتُه.
تألقي لإرضاء غرورك... ولكن هل تشعرين ببعض القلق بشأن الوزن؟
في عام ٢٠٢٥، بعد ثماني سنوات من إلغاء المشروع، أعارني صديقٌ ساعة سكاي-دويلر هذه، مستخدماً إغراء تقديم طبق ياكيتوري فاخر. أعشق حقاً تصميمها الرائع، فهي مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ مع إطار من الذهب الأبيض عيار ١٨ قيراطاً. يعكس الإطار المخدد، الأعرض من إطار ساعة ديت جست، الضوء ببريقٍ يفوق توقعاتي.
تكمن المشكلة في وزن الساعة. فالسوار متين وموثوق، لكن الساعة ثقيلة عند ارتدائها. هذا الوزن يبدو أثقل من ساعة بانيرأي ذات علبة 44 مم. مع ذلك، يتيح لك نظام Easylink الحاصل على براءة اختراع تعديل مقاس السوار بمقدار 5 مم تقريبًا عند الإبزيم دون الحاجة إلى أدوات. لذا، حتى لو كان الوزن مصدر قلق، يمكنك تعديله ليناسب معصمك تمامًا والاستمتاع براحة تامة.
راضٍ عن الأداء العملي الممتاز
تتميز حركة رولكس، الحاصلة على شهادة الكرونومتر الفائق، بدقة مذهلة تصل إلى ±2 ثانية عند إغلاق العلبة، وحتى الآن، وبعد أكثر من شهرين من استعارتها، لا تزال تبدو في حالة ممتازة. يتغير التاريخ، المخفي خلف عدسة مكبرة عند موضع الساعة 3، بنقرة واحدة خلال 20 ثانية من منتصف الليل. ورغم أنها ليست فورية كحركة ساعات A. Lange & Söhne، إلا أنها تبقى ميزة رائعة. ويبلغ احتياطي الطاقة حوالي 72 ساعة. هذه مواصفات تتجاوز المواصفات الحديثة.
بالإضافة إلى ذلك، فإن آلية التقويم السنوي الفريدة من رولكس، ونظام ساروس، ونظام رينغ كوماند الذي يتحكم بوظيفة التوقيت المزدوج، سهلة الاستخدام للغاية. شعرتُ بالحيرة عند قراءة الدليل لأول مرة، ولكن بمجرد أن اعتدتُ عليه، أصبح النظام سهل الفهم. يكمن السر في أن الإطار يتحرك إلى اليسار على ثلاث مراحل. يؤدي تدوير الإطار إلى تغيير "وضع الضبط" للتاج. هذا النظام مريح وممتع في آنٍ واحد، أشبه باللعب بلعبة.
تتوفر طريقة الإعداد على موقع رولكس الرسمي. العيب الوحيد هو صعوبة العثور على فيديو توضيحي سهل الفهم لدليل التشغيل على هذا الموقع.https://www.rolex.com/ja/watches/sky-dweller/featuresإذا قمت بالتمرير لأسفل، ستجده في الأسفل. ومع ذلك، هناك العديد من الفيديوهات على يوتيوب تشرح كيفية تشغيل جهاز سكاي دويلر، وقد تم تحميلها من قبل قنوات مختلفة، لذا يسهل الرجوع إليها.
لشرح كيفية تشغيلها باختصار، قم أولاً بفك قفل التاج اللولبي واسحبه للخارج بمقدار درجة واحدة. سيتوقف عقرب الثواني لوجود وظيفة إيقاف خاصة به. ثم أدر الإطار ثلاث خطوات إلى اليسار. عند تدوير التاج في هذه الحالة، سيتحرك قرص التوقيت المحلي ذو الـ 24 ساعة بالتزامن مع عقرب الدقائق، مما يتيح لك ضبط الساعة الحالية على علامة المثلث الموجودة أسفل شعار "ROLEX"، والدقيقة على الدقيقة باستخدام عقرب الدقائق. إذا كنت دقيقًا جدًا في ضبط الوقت، فستحتاج إلى ضبط الوقت بدقة الثانية أثناء النظر إلى الساعة التي تعمل بالتحكم اللاسلكي. هذا ما أفعله.
لضبط التوقيت المحلي في وجهتك، حرك الإطار خطوة واحدة إلى اليمين ثم أدر التاج. سيتحرك عقرب الساعات تلقائيًا، مما يسمح لك بضبط التوقيت لموقعك الحالي. لا توجد قيود زمنية على حركة عقرب الساعات، لذا يمكنك ضبط التوقيت المحلي بحرية في أي وقت أثناء وجودك على متن الطائرة.
لضبط الشهر والتاريخ، وهما مهمان لضبط التقويم السنوي، أدر الإطار درجًا إضافيًا إلى اليمين، ثم أدر التاج لضبط التاريخ والشهر. بعد الانتهاء، أعد الإطار إلى وضعه الأصلي (المحايد) وأعد تثبيت التاج.
بمعنى آخر، إذا أردتَ ضبط الوقت وفقًا لوجهتك أثناء وجودك على متن الطائرة، فما عليك سوى تدوير الإطار خطوتين إلى اليسار لتشغيل عقرب الساعات، ثم إعادته إلى موضع الساعة 12 عند الانتهاء. حتى لو نسيتَ إعادة الإطار إلى وضعه الأصلي، طالما أن التاج مُحكم الإغلاق، فلن يحدث أي خلل، لذا يمكنك الاطمئنان.
سكاي دويلر المعاد تصميمه
تجدر الإشارة أيضًا إلى أن طراز Sky-Dweller الحالي سيخضع لتغيير في النموذج في عام 2023.
تعتمد هذه الساعة على حركة Caliber 9002، وهي نسخة مطورة من Caliber 9001 التي ظهرت لأول مرة في عام 2012. وهي نموذج جديد تم الإعلان عنه في عام 2023. وتستخدم زنبرك توازن Parachrom أزرق اللون مقاوم للمغناطيسية والتغيرات الحرارية، وقد تم تعديله قليلاً ليشمل ممتص صدمات Paraflex عالي الأداء، مما يحسن مقاومة الصدمات.
يتمثل أحد التغييرات عن النموذج السابق في إضافة علامتين للتاج مطبوعتين بين كلمتي "Swiss" و "Made" عند الساعة 6 على المينا، ولكن يصعب قراءتهما مع طول النظر.
تقويم سنوي لا غنى عنه
هذه مراجعة لساعة رولكس أويستر بربتشوال سكاي دويلر رقم المرجع 336934 ذات المينا الأخضر النعناعي. هذا الموديل يستحق الاقتناء لما يتميز به من تقويم سنوي.
تشتهر باتيك فيليب بحصولها على براءة اختراع التقويم السنوي عام ١٩٩٦. تتميز ساعة "التقويم السنوي" رقم ٥٣٩٦، الصادرة عام ٢٠٠٦، بعرضها للتاريخ واليوم ومراحل القمر، ويبلغ قطر علبتها ٣٨.٥ ملم، وسُمكها ١١.٢ ملم، ومقاومتها للماء حتى عمق ٣٠ مترًا. ويبلغ سعرها ٩,١٢٠,٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة) لطراز الذهب الوردي عيار ١٨ قيراطًا. أما ساعة سكاي-دويلر، فيبلغ قطر علبتها ٤٢ ملم وسُمكها ١٣.٨ ملم. ورغم اختلاف الانطباع باختلاف بنية مرتديها، إلا أن هذا الحجم يمنحها طابعًا رياضيًا مميزًا عن ساعات باتيك فيليب. بالنسبة لمن يبحث عن ساعة بتقويم سنوي من الفولاذ المقاوم للصدأ، يُعد سعرها البالغ ٢,٤٤٢,٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة) خيارًا مناسبًا. وحاليًا، تُعد رولكس الشركة الوحيدة التي تُقدم ساعة بتقويم سنوي ذي مظهر رياضي.
