ستحتفل أوديمار بيغيه بمرور 150 عامًا على تأسيسها في عام 2025. تأسست الشركة عام 1875 على يد جول لويس أوديمار وإدوارد أوغست بيغيه، وما زالت تُدار عائليًا منذ ذلك الحين. دعونا نلقي نظرة على تاريخها الممتد على مدى 150 عامًا من خلال استعراض بعض ساعاتها المميزة.

تصميم الأزياء: إيجي إيشيكاوا (TRS)
النص بقلم كاتسويوكي تاناكا (Atelier ADJET)، ميتسورو شيباتا
حرره يوزو تاكيشي
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]
150 عامًا من التاريخ العائلي

ذُكر عام 1875 لأول مرة كعام تأسيس أوديمار بيغيه في أول كتالوج عام لها، والذي نُشر عام 1905. وقد اتخذ هذا القرار المؤسسان المشاركان، جول لويس أوديمار وإدوارد أوغست بيغيه. في العام نفسه، افتتح جول لويس ورشته في لو براسو. بعد سبع سنوات فقط من تأسيس الشركة، وتحديدًا عام 1882، أصدرت الشركة أول ساعة جيب من طراز غراند كومبليكاسيون، تلتها عام 1892 ساعة يد مزودة بخاصية تكرار الدقائق لصالح لويس بلان وإخوانه (أوميغا لاحقًا)، ثم عام 1899 ساعة الجيب فائقة التعقيد، يونيفرسيل. وبينما كانت صناعة الساعات تتجه نحو الإنتاج على نطاق واسع في أواخر القرن التاسع عشر، اختارت أوديمار بيغيه التخلي عن التصنيع والتركيز على الإنتاج عالي الجودة على نطاق صغير.

مع بداية القرن العشرين ونهاية الحرب العالمية الأولى، دخلت الشركة عهد الجيل الثاني، بول لويس أوديمار وبول إدوارد بيغيه. خلال "العشرينيات الصاخبة"، كرست الشركة جهودها لتطوير حركات مصغرة، فأصدرت أصغر حركة في العالم آنذاك، وهي عيار 5/7SB، عام 1927. كان حجمها مثالياً لساعة نسائية في عصر فن الآرت ديكو. علاوة على ذلك، سرعان ما تكيفت أوديمار بيغيه مع العصر الجديد بعد الحرب العالمية الثانية، فرحبت بأفراد من خارج العائلة المؤسسة في مناصب رئيسية بالشركة لأول مرة منذ تأسيسها. كان من بينهم عائلة لوكولتر، التي تربطها بالشركة علاقة وثيقة منذ زمن طويل، وجورج غولاي. لولاهم، لما كان من المرجح أن تُرى ساعة رويال أوك لعام 1972 وساعة التقويم الدائم الأوتوماتيكية فائقة الرقة لعام 1978.

في عام ١٩٥١، بدأت الشركة بتخصيص أرقام مرجعية لساعاتها ودخلت مرحلة الإنتاج الضخم، لكن هذا لم يكن بالضرورة إنتاجًا بكميات كبيرة. في الواقع، لم يُنتج أي طراز بكميات تتجاوز ١٠٠٠ ساعة حتى ظهور ساعة رويال أوك عام ١٩٧٢. نجت أوديمار بيغيه من ثورة الكوارتز في سبعينيات القرن الماضي بفضل التزامها بفلسفة "صناعة ساعات فاخرة بكميات محدودة"، وهي فلسفة استمرت منذ تأسيسها. في عام ١٩٧٥، أُطلقت حركة كاليبر ٢٠٠٣ فائقة الرقة، تلتها في عام ١٩٧٨ حركة التقويم الدائم المذكورة سابقًا، كاليبر ٢١٢٠/٢٨٠٠، والتي حققت نجاحًا باهرًا ومبيعات قياسية.

في القرن الحادي والعشرين، ركزت أوديمار بيغيه على تطوير الآليات والمواد والتصاميم. ومنذ إطلاق ساعة رويال أوك كونسبت عام ٢٠٠٢ احتفالاً بالذكرى الثلاثين لإصدارها، واصلت العلامة التجارية إصدار موديلات ذات أشكال مبتكرة وعصرية. وبينما تبرز القطع الجديدة المتطورة، فقد أسرت مجموعة ٢٠١٩، "كود ١١.٥٩ من أوديمار بيغيه"، التي تضم ست حركات مختلفة، عشاق الساعات بجمالها الرائع، وإعادة تفسيرها للساعات الكلاسيكية بأسلوب أوديمار بيغيه المميز. وفي عام ٢٠٢٠، تم الانتهاء من بناء مقر جديد، وتدير الشركة الآن الجيل الرابع من العائلتين المؤسستين، بالإضافة إلى أحفاد عائلتي غولاي ولي كولتر. وتواصل أوديمار بيغيه صناعة الساعات بتفانٍ، في نفس موقع لو براسو حيث افتتح المؤسسان ورشتهما قبل ١٥٠ عامًا. ومثل البيئة الطبيعية الهادئة لوادي جو، من المرجح أن يظل وجودها دون تغيير لمدة 150 عامًا أخرى.

أوديمار بيغيه تحتفل بمرور 150 عاماً
ابتكرت شركة أوديمار بيغيه وطورت العديد من الساعات المبتكرة على مدار تاريخها الممتد لأكثر من 150 عامًا. ويمكن تلخيص فلسفتها في صناعة الساعات بأنها "معقدة" و"رقيقة" و"هيكلية"، وهي فلسفة تم تطويرها منذ تأسيسها، وتُعد سمة مميزة لهذه الشركة العريقة في وادي جو، حيث تم تطوير ورش عمل متخصصة تقنيًا منذ القرن الثامن عشر.
1890
استمرت شركة أوديمار بيغيه في إنتاج ساعات فريدة من نوعها حتى عام 1951. وكانت إحدى روائع الشركة الأولى هي ساعة الجيب ذات التعقيد المزدوج، والتي ظهرت في عام 1890. وكانت العلبة مصنوعة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا وتتميز بكرونوغراف الثواني المنفصلة ومكرر الدقائق.

1892
لعبت ساعة أوديمار بيغيه ذات آلية تكرار الدقائق، التي صدرت عام ١٨٩٢، والتي كانت تُصدر رنينًا عند حلول الوقت، دورًا رائدًا في نشر ساعات اليد ذات الآليات المعقدة، وتُعدّ من أبرز قطع العلامة التجارية. يحمل غلافها المصنوع من الذهب الأصفر عيار ١٨ قيراطًا نقشًا باسم الشركة التي طلبت تصنيعها، وهي شركة لويس براندت وإخوانه من مدينة بيين (التي أصبحت لاحقًا أوميغا).

1899
من بين العديد من النماذج المبكرة المجهزة بآليات معقدة، كانت ساعة "Universelle" واحدة من أكثر الساعات تعقيدًا. فقد احتوت على 26 وظيفة مختلفة، بما في ذلك 19 وظيفة معقدة، مثل الرنين الكبير والصغير، والمكرر، والمنبه، والتقويم الدائم، وكرونوغراف الثواني المنفصلة، واحتوت على 1168 جزءًا.


1927
ركزت شركة أوديمار بيغيه أيضًا على تصغير الساعات، حيث أكملت حركة Cal. 5/7SB بأبعاد 15.9 × 5.8 × 3.3 ملم في عام 1927. وقد تميزت ساعة "توتي فروتي" (1929) التي تم تركيب هذه الحركة فيها بتصميم يجمع بين المجوهرات وعصر فن الآرت ديكو، وساهمت في تطوير سوق الساعات الفاخرة للنساء.


1936
ظهرت "ساعة الجيب الهيكلية فائقة الرقة" لأول مرة في عام 1936. ومنذ تأسيسها، دأبت شركة أوديمار بيغيه على تطوير الساعات الرقيقة والهيكلية، بالإضافة إلى الآليات المعقدة، وكانت قد طورت بالفعل حركة فائقة الرقة في عام 1925. وقد أدى ذلك إلى الحركة اليدوية فائقة الرقة، Cal. 2003، التي تم إنتاجها في عام 1953.

1959
في خمسينيات القرن العشرين، أصبحت أوديمار بيغيه معياراً للساعات فائقة الرقة. وكانت ساعة ديسكو فولانتي، التي صدرت عام 1959، إحدى قطعها الأيقونية، والتي تميزت بحركة كاليبر 2003 فائقة الرقة، التي طُورت عام 1953، بقطر 20.3 ملم وسُمك 1.64 ملم فقط.

1972
تُعدّ ساعة رويال أوك، التي صمّمها مصمم الساعات جيرالد جينتا في ليلة واحدة، نموذجًا ثوريًا أضفى مكانةً مرموقةً على ساعات اليد المصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ. وهي تُعرف بأنها تحفة فنية ليس فقط في تاريخ أوديمار بيغيه، بل في تاريخ صناعة الساعات عمومًا، ولا تزال الساعات التي تلتها تحظى بإشادة واسعة حتى اليوم.
1986
استمر تطوير ساعات اليد ذات الآليات المعقدة دون انقطاع، وفي عام 1986، تم إطلاق أول ساعة يد توربيون أوتوماتيكية فائقة الرقة. وقد لعبت هذه الساعة دورًا هامًا في تعزيز جاذبية الساعات الميكانيكية في عصر كانت فيه ساعات الكوارتز رائجة. يُجهز هذا الطراز بحركة كاليبر 2870، التي تتميز بأصغر توربيون في العالم، بقطر 7.2 ملم، عند موضع الساعة 11، وبسماكة علبة لا تتجاوز 5.3 ملم.

1993
صُممت ساعة رويال أوك أوفشور على يد المصمم إيمانويل غيليه، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك 22 عامًا، لجذب فئة الشباب. وبقطر 42 ملم وسماكة 14.05 ملم، سخر منها البعض ووصفوها بـ"الوحش" عند إطلاقها، لكنها سرعان ما أصبحت نموذجًا استبق رواج الساعات "الكبيرة والسميكة" في المستقبل.
2002
لطالما كانت أوديمار بيغيه سبّاقة في تقديم مواد جديدة. وقد لفتت ساعة رويال أوك كونسبت، التي أُعلن عنها في الذكرى الثلاثين لتأسيس ساعة رويال أوك، الأنظار لكونها أول ساعة تستخدم سبيكة ألاكرايت 602 في صناعة هيكلها، وهي سبيكة خفيفة الوزن ومتينة تُستخدم في صناعة الطيران، ولكنها تُعتبر أيضاً صعبة التشكيل للغاية.

2015
في العقد الأول من الألفية الثانية، أنشأت الشركة قسمًا ومختبرًا خاصًا بها للأبحاث سعيًا وراء التصميم المريح. وقد طُوِّرت آلة رويال أوك كونسيبت سوبرسونيري RD#1 على مدار ثماني سنوات من البحث والتطوير بالتعاون مع المعهد الفدرالي السويسري للتكنولوجيا في لوزان، مما أسفر عن تقنية صوتية جديدة كليًا تُنتج صوتًا نقيًا ومدة رنين طويلة.

2019
في العقد الثاني من الألفية الثانية، قامت أوديمار بيغيه بدراسة جوهر إبداعاتها بعناية، وابتكرت تصميمًا جديدًا كليًا. وأعلنت عن أول مجموعة جديدة لها منذ 25 عامًا، "CODE 11.59 by Audemars Piguet"، التي جمعت بين الأصالة والحداثة من خلال تصميم يجمع بين الأشكال الدائرية والثمانية الأضلاع وكريستال الياقوت المزدوج المنحني.

2025
في عام 2025، ستحتفل أوديمار بيغيه بمرور 150 عامًا على تأسيسها بإطلاق ساعة جديدة ذات تصميم مريح وتقويم دائم، تتيح استخدامها بسهولة وبديهية. ستعيد هذه الساعة الجديدة العلامة التجارية إلى جذورها وتربطها بالمستقبل، تكريمًا لتاريخها العريق.


تاريخ التقويم الدائم ووافديه الجدد
يستمد مفهوم الزمن أصوله من حركة الأجرام السماوية، التي أسرت صانعي الساعات عبر العصور. والتقويم الدائم آلية انبثقت من شوقٍ إلى زمنٍ يبدو أبديًا. نستكشف تاريخ هذه الآلية المعقدة، التي تُثير الخيال والفضول، والتحدي الجديد الذي تواجهه أوديمار بيغيه.

توجد نظريات متعددة حول أصل التقويم الدائم، ولكن يُعتقد عمومًا أنه التقويم الدائم اليدوي الذي اخترعه صانع الساعات البريطاني توماس مودج في ستينيات القرن الثامن عشر. مع ذلك، لم يكن لهذا التقويم وظيفة ضبط الوقت، بل كان يقوم بتدوير التاريخ بدقة عن طريق الضغط على التاج يوميًا دون الحاجة إلى تعديل. وقد طُوِّر لاحقًا كساعة على يد أبراهام لويس بريغيه عام ١٧٩٥.

تتمتع أوديمار بيغيه بتاريخ عريق، يعود إلى ساعة الجيب المدرسية التي صنعها جول لويس أوديمار، أحد مؤسسيها، قبل تأسيس ورشتها عام 1875. جمعت هذه الساعة بين التقويم الدائم وآلية تكرار الربع ثانية وعقرب الثواني المستقل، وخضعت لتطويرات فريدة. في عام 1955، أصدرت الشركة المرجع 5516، أول ساعة في العالم بتقويم دائم مع عرض للسنة الكبيسة، وفي عام 1978 أحدثت ثورة أخرى: أنحف ساعة أوتوماتيكية بتقويم دائم في العالم، المرجع 5548.

تم تصميم وتطوير هذه الساعة كمشروع رفيع المستوى شارك فيه جميع الأقسام، بما في ذلك صانع الساعات المعقدة ميشيل روشات، والمدير التقني جان دانيال غولاي، ومدير خدمات ما بعد البيع ويلفريد بيرني. وقد جمعت آلية كاليبر 2120/2800 المكتملة بين عنصري التعقيد والرقة الفائقة، والدقة والعملية، مانحةً إياها روحًا عصرية لهذه الآلية المعقدة التقليدية. علاوة على ذلك، في عام 1984، تم تركيبها في ساعة رويال أوك ذات التقويم الدائم (المرجع 25554)، لتنشر قيمتها الحقيقية في جميع أنحاء العالم كإحدى التعقيدات التي ترمز إلى العلامة التجارية.

يعتمد التقويم الدائم، المبني على التقويم الميلادي، على كامة مدتها 48 شهرًا لضبط التاريخ تلقائيًا وفقًا للأشهر الطويلة والقصيرة على مدار السنة، بالإضافة إلى السنوات الكبيسة. وباستثناء تعديل يدوي يُجرى مرة كل 100 عام للمزامنة مع التقويم الشمسي، فإن هذه الآلية بالغة التعقيد تُحدث التاريخ بدقة متناهية. ومع ذلك، فإن هذه الدقة تُشكل تحديًا كبيرًا يتمثل في تصحيح التقويم.
بمجرد إيقاف الساعة، يجب إعادة ضبط عرض السنة والشهر والتاريخ والأسبوع واليوم ومرحلة القمر، وهذا يتطلب تدخلاً يدوياً. يتطلب ذلك استخدام أدوات خاصة، وهو أمر يستغرق وقتاً طويلاً وينطوي على خطر التلف. أما التقويم الدائم الذي أعلنت عنه أوديمار بيغيه في عام 2025 فهو جيل جديد يحل هذه العيوب.

يبرز النمط الدائري المتداخل، المعروف بالتوقيع، بوضوح على خلفية اللون الأزرق الدخاني. مع تحسين احتياطي الطاقة الذي يصل إلى 40 ساعة تقريبًا ومقاومة الماء حتى عمق 20 مترًا، مقارنةً بساعة التقويم الدائم الحالية (عيار 5134)، تم تصغير سمك الحركة بمقدار 0.4 مم. حركة أوتوماتيكية (عيار 7138). 41 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 55 ساعة تقريبًا. 18 كيلوجول (قطر 41 مم، سمك 10.6 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. السعر عند الطلب.
تم تجهيز عيار 7138 المُطوّر حديثًا بتاج "متكامل" يسمح بإجراء جميع تعديلات العرض بآلية تعبئة واحدة. يحتوي هذا النظام على أربعة أوضاع، وبعد التعبئة العادية، يسمح سحبه للخارج بمقدار درجة واحدة بضبط السنة الكبيسة والشهر والتاريخ، وبعد ضبط الوقت بسحبه للخارج بمقدار درجتين، يسمح سحبه للخلف بمقدار درجة واحدة بضبط الأسبوع واليوم ومرحلة القمر. وقد حصل هذا النظام على براءتي اختراع.

بالإضافة إلى ذلك، تم تحسين وضوح الشاشة بما يتماشى مع سهولة الاستخدام. تُعرض الأسابيع الـ 52، ويوم الأسبوع، والتاريخ عند موضع الساعة 12، مع الإشارة إلى أول يوم من الأسبوع وأول يوم من الشهر. علاوة على ذلك، تتميز شاشة التاريخ بعجلة تاريخ جديدة ذات 31 سنًا تتناسب مع عرض الأرقام، وتضمن آلية "الخطوة التدريجية" الحاصلة على براءة اختراع أن تشير العقارب دائمًا إلى المركز.
يُعدّ التقويم الدائم تقنيةً وثيقة الصلة بالمؤسس، وهو دليلٌ على احترام الشركة وسعيها الدؤوب نحو تطوير الآلية المعقدة التي كانت رمزًا لإحياء الساعات الميكانيكية. كما أن طبيعته "الدائمة" تجعله تكريمًا مناسبًا للذكرى المئوية والخمسين لتأسيس الشركة.

على الرغم من الآلية الجديدة، يبقى حجم العلبة كما هو في التقويم الدائم الحالي. يعرض مؤشر أطوار القمر عند الساعة السادسة على الميناء الأزرق بنقشة "غراند تابيسري" المستوحاة من صورة لوكالة ناسا. حركة أوتوماتيكية (عيار 7138). 41 جوهرة. 28800 ذبذبة في الساعة. احتياطي الطاقة: حوالي 55 ساعة. علبة من الفولاذ المقاوم للصدأ (قطر 41 مم، سمك 9.5 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا. السعر عند الطلب.

علبة الساعة المصنوعة من الذهب الرملي عيار 18 قيراطًا، والمكونة من الذهب والنحاس والبلاديوم، تتغير ألوانها بشكلٍ رائع مع الضوء. المينا بنفس لون الساعة الأصلية، وتصميم العلبة الأنيق، الذي يخلو من زر ضبط التاريخ، يمنحها مظهرًا فاخرًا. حركة أوتوماتيكية (عيار 7138). 41 جوهرة. 2 ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى 55 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب الرملي عيار 8800 قيراطًا (قطر 41 مم، سمك 9.5 مم). مقاومة للماء حتى عمق 50 مترًا. السعر عند الطلب.
إذا كنت مهتمًا بساعات أوديمار بيغيه، فتعال إلى مختبر AP في طوكيو.


إذا كنت قد تعرفت على تاريخ أوديمار بيغيه الممتد على مدى 150 عامًا ومجموعاتها الرئيسية، وكنت مهتمًا بساعات أوديمار بيغيه، فلا تفوت زيارة مختبر AP LAB في طوكيو. يقدم هذا المختبر ألعابًا متعلقة بخمسة مواضيع مرتبطة بساعات أوديمار بيغيه: الوقت، والمواد، والآليات، والصوت، والأجرام السماوية.
بعد استيفاء جميع المتطلبات، ستتمكن من تجربة التقنيات الأساسية لصناعة الساعات الفاخرة، مع تلقي شرح وافٍ من أحد فنيي أوديمار بيغيه. لمَ لا تكتشف سحر أوديمار بيغيه والساعات الفاخرة في هذا المكان التعليمي الترفيهي الذي يجمع بين التعليم والترفيه؟


مختبر AP طوكيو
العنوان: 5-10-9 جينغوماي، شيبويا-كو، طوكيو
Tel.03-6633-7000
ساعات العمل: 11:00 حتي 19:00
مغلق أيام الثلاثاء / رسوم الدخول: مجانية
تُعطى الأولوية للحجوزات، ولكن الدخول متاح أيضاً بدون حجز. يمكن إجراء الحجوزات عبر الموقع الإلكتروني التالي:
رابط حجز مختبر AP LAB طوكيو:https://aplb.ch/g58k




