أنتجت أوديمار بيغيه على مر تاريخها الطويل تشكيلة واسعة ومتنوعة من الساعات. ولذلك، حتى عند النظر إلى قائمة "أفضل عشر ساعات على مر العصور" التي اختارها ثمانية خبراء، من بينهم صحفيون وكتاب، نجدها متنوعة للغاية. ومع ذلك، فإن القاسم المشترك بين جميع هذه الموديلات هو حسّ أوديمار بيغيه المتميز في التصميم والابتكار.
تصميم الأزياء: إيجي إيشيكاوا (TRS)
النص بقلم كاتسويوكي تاناكا (Atelier ADJET)، ميتسورو شيباتا
حرره يوزو تاكيشي
[مقال نُشر في عدد سبتمبر 2025 من مجلة كرونوس اليابانية]
كايو أوكامورا: "يكمن السحر في ساعة رويال أوك!"
ما أدهشني هو أنني عندما اخترت هذه التحف العشر، استطعت استحضار كل واحدة منها بسلاسة، دون الرجوع إلى أي مرجع، بدءًا من مظهر الساعة وصولًا إلى الإثارة التي شعرت بها عند لمسها لأول مرة، تمامًا كما لو كنت أستحضر مجموعة من المشاهد الشهيرة من فيلم. تمامًا كما لو كنت قادرًا على استحضار رائحة شخص وقعت في حبه على الفور.
من ساعة رويال أوك إلى ساعات المجوهرات الفاخرة، تُعدّ إبداعات أوديمار بيغيه، التي لا تزال راسخة في ذاكرتنا، فريدة من نوعها حقًا، وقد تذكّرتُ ذلك. لطالما أخبرتُ قارئاتي أن "جاذبية أوديمار بيغيه لا تقتصر على ساعة رويال أوك فحسب!"، ولكن في النهاية، كان نصف القارئات من مُحبات ساعة رويال أوك.
هذا التألق لا يخجل! التباين المذهل بين الذهب الأصفر البراق والفيروز النابض بالحياة، والحجم الرائع 37 ملم. شخصياً، كانت هذه الساعة هي ما أبحث عنه تماماً، حتى أنها ظهرت في أحلامي لفترة بعد إصدارها. جميلة وأنيقة، وفي الوقت نفسه ذكية ورجولية، تستمتع بالحياة على أكمل وجه - إنها صورة المرأة المثالية التي أطمح إليها.
كايو أوكامورا "أفضل 10 على الإطلاق"
- رويال أوك 15550BA (2023)
- ساعة رويال أوك كرونوغراف 26240BA (2023)
- CODE 11.59 من أوديمار بيغيه فلاينج توربيون 26665SG (2025)
- رويال أوك ميني فروستد جولد كوارتز 67630OR (2024)
- ساعة رويال أوك كونسبت فلاينج توربيون "تامارا رالف" (2024)
- Remaster 01 Chronograph (2020)
- ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه أوتوماتيكية 77410BC (2024)
- Millenary 77244OR (2018)
- كرة الياقوت (2019)
- رويال أوك 5402ST (1972)
تيتسو شينودا: "مجموعة واسعة من الطرازات المبتكرة التي ستلهمك الرغبة في امتلاك واحدة"
اخترتُ هذه الساعة في المرتبة الأولى لأنني أملكها، لكن حجمها البالغ 39 ملم رائع. أما المرتبة الثانية فهي ساعة أوفشور كرونوغراف، التي فكرتُ في شرائها لفترة طويلة. أما الموديلات التالية فهي أيضاً من بين الساعات التي أرغب في اقتنائها، وتُعدّ من أكثر الساعات ابتكاراً في عالم صناعة الساعات.
كان أول نموذج من ساعات رويال أوك كونسبت نقطة انطلاق لدمج آلية معقدة مع ساعة رياضية، وقد أبهر نموذج CODE 11.59 ثنائي اللون من أوديمار بيغيه بتصميمه المبتكر للهيكل. أما المركزين التاسع والعاشر فهما لنموذجين دائري ومربع، لم نشهدهما منذ فترة. أنا متأكد من أن الكثيرين سيسعدون بتوسيع هذه التشكيلة.
ساعة Ref. 15300 ذات المينا السوداء التي اشتريتها قبل حوالي 15 عامًا هي معياري للساعة الجيدة. اللمسة النهائية المصقولة للعلبة والسوار، ونحافة العلبة، وتوازن مركز الثقل، كلها عناصر لا تشوبها شائبة. لم تكن رائجة جدًا عندما اشتريتها، ولكن سرعان ما أصبحت من الساعات الشهيرة. إنها تحفة فنية، وأريد أن أُظهر ذوقي الرفيع فيها.
تيتسو شينودا "أفضل 10 على الإطلاق"
- رويال أوك 15300ST (2005)
- ساعة رويال أوك أوفشور كرونوغراف 26237ST (2018)
- رويال أوك كونسبت 25980 (2002)
- CODE 11.59 من أوديمار بيغيه أوتوماتيكية 15210QT (2023)
- ساعة رويال أوك كونسبت فلاينج توربيون جي إم تي 26589IO (2018)
- CODE 11.59 من أوديمار بيغيه ستارويل 15212NB (2022)
- رويال أوك كونسبت سوبرسونيري 26577TI (2016)
- ساعة رويال أوك كرونوغراف 26715ST (2023)
- جولز أوديمار إكسترا ثين (2010)
- ساعة إدوارد بيجيه توربيون (2004)
ماساهارو ناباتا: "إن رؤية الساعة شخصياً تعيد إليّ الإثارة التي شعرت بها في ذلك الوقت."
يُعدّ اختيار عشرة نماذج من تاريخ أوديمار بيغيه العريق مهمةً بالغة الصعوبة. مع ذلك، تمكنتُ من اختيارها بالاطلاع على كتب تاريخ أوديمار بيغيه والمعلومات المتاحة على الإنترنت. ورغم أنني لم أرَ العديد من النماذج إلا في الوثائق، إلا أن ساعة "غراند كومبليكايشن"، التي صنعتها أوديمار بيغيه عام ١٨٩٩ وزوّدت بها شركة ألمانية لتصنيع الساعات، كانت قطعةً لا تُنسى رأيتها شخصيًا في متحف غلاشوت للساعات.
لدي أيضًا ذكريات حية عن تشغيل واستماع جهاز Royal Oak Concept Supersonnerie لعام 2016، وقد أعجبت بنغمته الرائعة.
استغرق حرفيو أوديمار بيغيه أربع سنوات لإنجاز هذه الساعة فائقة التعقيد، والتي تضم 21 وظيفة، من بينها مكرر الدقائق، وكرونوغراف الثواني المنفصلة، والتقويم الدائم. رأيت هذه الساعة بنفسي عام 2008 أثناء تغطيتي لمتحف غلاشوت للساعات، وانبهرت بحجمها وجمالها، فضلاً عن روعة معروضاتها المنظمة بدقة.
نبتة ماسارو "أفضل 10 على الإطلاق"
- التعقيد الكبير (1899)
- ساعة القفز (1930)
- التقويم الدائم 5516 (1955)
- 5159BA (1960)
- رويال أوك 5402ST (1972)
- التقويم الدائم 5548 (1978)
- توربيون أوتوماتيكي فائق الرقة 25643BA (1986)
- جول أوديمار جراند كومبليكايشن (1996)
- رويال أوك كونسبت 25980 (2002)
- رويال أوك كونسبت سوبرسونيري 26577TI (2016)
كويتشي ناميكي: "لا تزال صورة العلامة التجارية كساعة معقدة دون تغيير حتى يومنا هذا."
اخترت هذه الصور من ذكرياتي المباشرة على مدى الثلاثين عامًا الماضية ومن أكثر الأرشيفات التي لا تُنسى. كانت زيارتي الأولى للمقر الرئيسي عام ١٩٩٤ لمشاهدة كيفية صنع التوربيون الأوتوماتيكي. وبفضل انطباعي عن السيد ن، وهو رجل ياباني كان يعمل في قسم الساعات المعقدة، ما زال انطباعي عن أوديمار بيغيه كعلامة تجارية للساعات المعقدة راسخًا حتى يومنا هذا.
لطالما انجذبت إلى أسلوب ساعة رويال أوك، وقد ازداد شغفي بساعة رويال أوك أوفشور بشكل كبير عندما فاز فريق ألينغي بكأس أمريكا في عام 2007. قبل أن أبدأ الكتابة عن الساعات السويسرية، كنت مشرفًا على برنامج تلفزيوني خاص عن اليخوت، ولا تزال ذكرى العلاقة غير المتوقعة بين الساعتين حاضرة في ذهني.
بما أن هذه الساعة صُنعت عندما كنتُ لا أزال في المرحلة الابتدائية، فإن شعوري تجاهها ليس حنينًا للماضي، بل احترامًا بالغًا. كيف تم ابتكار وتصميم ساعة أنيقة كهذه قبل أكثر من نصف قرن؟ أتيحت لي لاحقًا فرصة التحدث مع السيد جينتا في سويسرا، لكنني لم أجرؤ على سؤاله. ربما كنتُ أخشى أن تكون الإجابة مختلفة عن القصة التي نسجتها في ذهني.
قائمة كويتشي ناميكي لأفضل عشرة لاعبين على مر العصور
- رويال أوك 5402ST (1972)
- توربيون أوتوماتيكي فائق الرقة 25643BA (1986)
- جول أوديمار توربيون 25964OR (2001)
- إدوارد بيجيه توربيون 26009BC (2005)
- ديامانتيسيمو 79410 قبل الميلاد (2006)
- الألفية 15320 قبل الميلاد (2006)
- رويال أوك أوفشور تيم ألينغي إصدار محدود من الكربون 26062FS (2007)
- CODE 11.59 من أوديمار بيغيه ستارويل 15212NB (2022)
- النسخة المُعاد تصميمها 02 أوتوماتيكية (2024)
- رويال أوك "جامبو" إكسترا ثين 16202BC (2023)
شيغيرو سوغاوارا: "لقد تم تذكيري بأنها علامة تجارية للساعات المعقدة."
لطالما اشتهرت أوديمار بيغيه، عبر تاريخها العريق، بساعاتها المعقدة. وفي السنوات الأخيرة، تركزت إنجازات العلامة التجارية التقنية حول مجموعتيها الرئيسيتين: رويال أوك وكود 11.59 من أوديمار بيغيه. ومع ذلك، فقد أنتجت العلامة التجارية العديد من الروائع الأخرى في الماضي.
تعتبر التقاويم الدائمة والمكررات (والساعات ذات الرنين) مثيرة للاهتمام بشكل خاص، لأنها تذكرنا باستمرار بأنه بغض النظر عن العصر، فقد تم تأسيس هذه العلامة التجارية المعقدة للساعات من قبل اثنين من صانعي الساعات.
يتميز هذا الطراز النادر، الذي صدر عام 1955 ولم يُصنع منه سوى تسع ساعات، بكونه أول ساعة يد مزودة بتقويم دائم مع عرض السنة الكبيسة. كما أصبح تصميم مينائها سهل القراءة، حيث تُعرض جميع مؤشرات الوقت والتقويم بواسطة عقارب، تصميمًا كلاسيكيًا لا يزال يُستخدم في طرازات رويال أوك وكود 11.59 الحالية.
"أفضل 10 أغاني على الإطلاق" لشيجيرو سوجاوارا
- تقويم إدوارد بيجيه الدائم (عقد 2000)
- إكسترا فلات (1979)
- ساعة جون شيفر ذات خاصية تكرار الدقائق (1907)
- التقويم الدائم 5516 (1955)
- توربيون أوتوماتيكي فائق الرقة 25643BA (1986)
- عجلة النجوم (التسعينيات)
- ساعة رويال أوك ذات خاصية تكرار الدقائق سوبرسونيري 26591IT (2023)
- ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه كرونوغراف 26393BC (2019)
- رويال أوك 5402ST (1972)
- Remaster 01 Chronograph (2020)
نوريو تاكاغي "أفضل 10 روائع في التصميم المبتكر والمتميز"
منذ أن بدأتُ بتغطية عالم الساعات، تعلمتُ الكثير عن آليات أوديمار بيغيه. سمعتُ صوت آلية تكرار الدقائق لأول مرة، وتعرفتُ على معادلة الزمن وأنواع موازين الساعات المختلفة. من بين هذه الساعات، بما فيها الموديلات القديمة، اخترتُ عشر تحف فنية لمستها بنفسي وأبهرتني بابتكارها وتصميمها المتميز.
أُقدّر شخصياً موقفهم في تطوير آلية الساعة باستخدام المعدن فقط، دون اللجوء إلى السيليكون. وأتمنى بصدق عودة ميزان أوديمار بيغيه وإحياء علامات جول أوديمار، وميليناري، وتراديشن.
بعد أن أتيحت لي فرصة تجربة الساعة في لو براسو، تأكدت أنها تحفة فنية. إن إمكانية ضبط كل تاريخ في التقويم الدائم بشكل منفصل باستخدام التاج فقط تُعدّ ميزة سهلة الاستخدام للغاية. ورغم تعقيد آلية الساعة، التي تعتمد على تروس وكامات متذبذبة، إلا أن تجربة استخدامها ممتازة. ومن المثير للدهشة أيضاً أن هذا الإنجاز تحقق من خلال التصنيع الآلي فقط.
قائمة نوريو تاكاغي لأفضل عشرة أغاني على مر العصور
- ساعة رويال أوك ذات التقويم الدائم 26674ST (2025)
- رويال أوك 5402ST (1972)
- CODE 11.59 by Audemars Piguet Ultra Complications Universelle (RD#4) 26398BC (2023)
- ساعة جول أوديمار إكسترا ثين 15180 قبل الميلاد (2010)
- توربيون أوتوماتيكي فائق الرقة 25643BA (1986)
- معادلة الزمن لجول أوديمار (2000)
- خزانة تقاليد التميز رقم 5 تقويم الألفية الدائم ثواني ديدبيت احتياطي الطاقة (2006)
- رويال أوك كونسبت سي دبليو 1 أراكلايت (2002)
- جون شيفر مكرر الدقائق ستارويل (1995)
- ساعة جول أوديمار كرونومتر أوديمار بيغيه ذات آلية الإفلات (2011)
ماساماسا هيروتا: "الأعمال التي اخترتها تتميز بحركة رائعة."
تحتفل أوديمار بيغيه، التي تُحيي الذكرى المئوية والخمسين لتأسيسها، بامتلاكها روائع لا تُحصى. تشمل هذه الروائع قطعًا فريدة صُنعت منذ تأسيس الشركة وحتى خمسينيات القرن الماضي، وساعات بتصاميم جريئة من ستينيات القرن الماضي فصاعدًا، وساعة رويال أوك من عام ١٩٧٢. ومع ذلك، اخترنا هذه المرة التركيز على الساعات ذات الحركات الميكانيكية الممتازة.
لقد ترددتُ كثيرًا قبل الاختيار، لكن خياري الأول بلا شك هو ساعة Universelle. كما تُعدّ ساعة التوربيون الأوتوماتيكية فائقة الرقة من عام ١٩٨٦ محاولةً رائعةً في تاريخ صناعة الساعات. أما التصميم الذي يستحقّ الاهتمام فهو ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه. فمن المؤكد أن ابتكارها، الذي أعاد تصميم نموذج أساسي بالكامل، سيحظى بإشادة كبيرة في المستقبل.
جمعت أوديمار بيغيه بين وظائف غير مسبوقة وواجهة استخدام ممتازة. ومع ذلك، يظل حجم الساعة مناسبًا. علاوة على ذلك، فإن الراحة الاستثنائية التي تتميز بها ساعة CODE 11.59 لا تُستثنى من ذلك، حتى في هذه الساعة فائقة الأداء. إنه لإنجاز رائع أن تُصبح هذه الساعة فريدة من نوعها بعد ما يقرب من ربع قرن من تطوير الحركة الداخلية. كما أن سعرها معقول بالنظر إلى ما تحتويه من مكونات.
"أفضل 10 أغاني على الإطلاق" لماساماسا هيروتا
- CODE 11.59 by Audemars Piguet Ultra Complications Universelle (RD#4) 26398BC (2023)
- رويال أوك 5402ST (1972)
- توربيون أوتوماتيكي فائق الرقة 25643BA (1986)
- VZSS (الخمسينيات)
- التقويم الدائم 5548 (1978)
- ساعة CODE 11.59 من أوديمار بيغيه أوتوماتيكية 15210BC (2019)
- عجلة النجوم (التسعينيات)
- رويال أوك كونسبت سوبرسونيري (RD#1) (2015)
- النسخة المُعاد تصميمها 02 أوتوماتيكية (2024)
- رويال أوك كونسبت لابتيمر (2015)
يوتاكا فوكودا "10 علامات تجارية ستذهلك بابتكاراتها"
الساعات العشر جميعها ساعات يد، تم اختيارها بترتيب زمني. عند النظر إليها، يتبادر إلى الذهن مجدداً إبداع أوديمار بيغيه. وأبرز مثال على ذلك هو استمرار إنتاجهم لسلسلة غراند سونيري. لا توجد علامة تجارية أخرى للساعات في العالم تفعل ذلك.
تزخر ساعات أوديمار بيغيه بالعديد من الروائع في عالم الساعات ذات خاصية تكرار الدقائق. وتُعدّ تقنية "سوبرسونيري" ابتكارًا رائدًا، كما تُعتبر تقنيتا التقويم الدائم ومعادلة الزمن من النماذج الرائدة أيضًا. وتتميز ساعة "رويال أوك" بتأسيسها فئة جديدة تُعرف باسم "ساعات الرياضة الفاخرة". إنها تحفة فنية أحدثت ثورة حقيقية في صناعة الساعات، وتُمثل أوديمار بيغيه خير تمثيل.
تُعدّ آلية كاليبر 2121/2120 تحفة فنية تُمثل أوديمار بيغيه، وتشتهر بكونها أساسًا لآليات بالغة التعقيد. ومن الجدير بالذكر أنها استُخدمت في ساعات رويال أوك، ونوتيلوس، و222. بعبارة أخرى، ابتكرت آلية 2121 فائقة الرقة النموذج الأولي لساعات الرياضة الفاخرة، مانحةً الساعة الرقيقة مظهرًا ثلاثي الأبعاد، وكانت ساعة 5271 أول ساعة تُزود بهذه الآلية. إنها تحفة تاريخية بكل المقاييس.
يوتاكا فوكودا "أفضل 10 على الإطلاق"
- VZSS (الخمسينيات)
- 5271 (1967)
- رويال أوك 5402ST (1972)
- التقويم الدائم 5548 (1978)
- توربيون أوتوماتيكي فائق الرقة 25643BA (1986)
- ساعة جولز أوديمار النسائية ذات خاصية تكرار الدقائق، طراز كاريون (1996)
- ساعة جول أوديمار ديناموغراف (1999)
- معادلة الزمن لجول أوديمار (2000)
- ساعة أوديمار بيغيه ميليناري ذات ثواني متوقفة (2007)
- ساعة جول أوديمار ذات خاصية تكرار الدقائق (2017)
