طورت دار فان كليف أند آربلز رؤية عالمية فريدة من خلال ساعاتها. تتميز ساعاتهم الميكانيكية الأوتوماتيكية بجاذبية خاصة، وستعرض الدار مجموعة من القطع الرائعة في معرض الساعات والعجائب في جنيف عام 2025.
"ساعة ليدي آربلز بال دي أمورو أوتوماتا"

استكمالاً لسلسلة "جسر العشاق" لعام ٢٠١٠، التي صوّرت لقاءات العشاق وتبادلهم القبلات على جسر، أُضيفت لوحة جديدة إلى مجموعة "التعقيدات الشعرية". يُشكّل المشهد تغييراً جذرياً عن العمل السابق، إذ تدور أحداثه في مقهى غينغيت الباريسي النابض بالحياة. يرقص العشاق، متشابكي الأيدي، على الحجارة المرصوفة ويتبادلون القبلات عند الظهيرة ومنتصف الليل.

تعبئة أوتوماتيكية. احتياطي طاقة يصل إلى 36 ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار 18 كيلوجول (قطر 38 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. السعر: 24,948,000 ين ياباني (شامل الضريبة).
أصبح هذا العرض المتحرك ممكناً بفضل آلية حركة مطورة حديثاً مزودة بوظيفة أوتوماتيكية. وقد صمم فريق التطوير الداخلي في ميلان، سويسرا، جميع عناصر التصميم المعقدة. وتُحرك الحركة التي تجمع الحبيبين بواسطة كامة مدمجة في المركز. كما يمكن تفعيل آلية الحركة الأوتوماتيكية عند الطلب، حيث يبدأ الحبيبان بالتحرك بمجرد الضغط على زر.
يتم عرض الوقت بشكل عكسي، حيث يتم عرض الساعات من الساعة 10 إلى الساعة 12 ويتم عرض الدقائق من الساعة 2 إلى الساعة 12.
تُصنع الألوان في المقام الأول باستخدام تقنية المينا الرمادية. وتُضاف ألوان أضواء المدينة وزرقة السماء باستخدام مينا رمادية ملونة. يتألف ميناء الساعة من خمس طبقات، تمثل كل منها سماءً مرصعة بالنجوم، وغيومًا، ومنظرًا للمدينة، وعاشقين، وأحجارًا مرصوفة، مما يمنحها بُعدًا ثلاثيًا. رُسمت الكراسي ومنظر المدينة باستخدام لوحات مصغرة، بينما نُقش العاشقان والأحجار المرصوفة بالذهب الأبيض. هذه قطعة تجسد براعة فان كليف أند آربلز.
تظهر الصورة حزامًا أزرق لامعًا من جلد التمساح، ولكن يتم تضمين أحزمة قابلة للتبديل مع عملية الشراء.
"ساعة ليدي آربلز بونت دي أمورو"

استكمالاً لإصدارات الربيع والصيف والخريف والشتاء السابقة، توسّعت سلسلة "جسر العشاق" لتشمل تشكيلة ألوان نابضة بالحياة. أُضيفت أربعة طرازات جديدة لعام 2025، تُجسّد أوقاتاً مختلفة من اليوم في باريس. يستند كل طراز إلى موضوع الفجر ("Orbe")، والصباح ("Matinee")، والغسق ("Soirée")، وضوء القمر ("Clair de Lune")، وكلها مُصوّرة بوضوح. طُبّقت جميع الألوان يدوياً باستخدام تقنية التظليل الرمادي. وتستمر قصة الميناء على ظهر العلبة، حيث نُقش دوّار التعبئة التلقائية بزخرفة مرتبطة بكل موضوع من المواضيع الأربعة.

حركة أوتوماتيكية. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٣٦ ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار ١٨ كيلوجول (قطر ٣٨ مم). مقاومة للماء حتى عمق ٣٠ مترًا. السعر: ٦٦,٦٦٠,٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).

حركة أوتوماتيكية. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٣٦ ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار ١٨ كيلوجول (قطر ٣٨ مم). مقاومة للماء حتى عمق ٣٠ مترًا. السعر: ٦٦,٦٦٠,٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).

حركة أوتوماتيكية. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٣٦ ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار ١٨ كيلوجول (قطر ٣٨ مم). مقاومة للماء حتى عمق ٣٠ مترًا. السعر: ٦٦,٦٦٠,٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).

حركة أوتوماتيكية. ٢٨٨٠٠ ذبذبة في الساعة. احتياطي طاقة يصل إلى ٣٦ ساعة تقريبًا. علبة من الذهب عيار ١٨ كيلوجول (قطر ٣٨ مم). مقاومة للماء حتى عمق ٣٠ مترًا. السعر: ٦٦,٦٦٠,٠٠٠ ين ياباني (شامل الضريبة).
ما يلفت الانتباه بشكل خاص هو براعة صناعة السوار. فهو مرصع بالكامل بأحجار الياقوت والماس بتقنية تثبيت الثلج. تتدرج ألوان الياقوت لتتناغم مع ميناء الساعة، حيث يتميز تصميم الفجر بياقوت وردي فاتح يستحضر دفء ضوء الصباح، بينما يتميز تصميم الصباح بياقوت أزرق يذكرنا بسماء صافية، أما تصميم الغسق فيتميز بياقوت وردي محمر، في حين يتميز تصميم ضوء القمر بياقوت أزرق داكن يذكرنا بسماء الليل. صُممت قواعد السوار لتناسب مختلف أحجام الأحجار الكريمة. يتكون السوار وحده من حوالي 1500 قطعة، مما ينتج عنه تصميم دقيق ينثني بسلاسة على المعصم.
يأتي هذا الموديل أيضاً مع حزام قابل للتبديل مصنوع من جلد التمساح.
"مراقبة كادينا"

حركة كوارتز. علبة من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا (26 مم × 14 مم). مقاومة للماء حتى عمق 30 مترًا. السعر عند الطلب.
تحتفل ساعة كادينزا، التي طُرحت عام ١٩٣٥ وتُعدّ رمزاً لصناعة الساعات لدى فان كليف أند آربلز، بمرور ٩٠ عاماً على إطلاقها. تتميز هذه الساعة بمقبض يُشبه القفل. ينساب مشبك السلسلة المزدوجة المرن على شكل ثعبان بسلاسة على منحنى المعصم، مما يسمح بارتدائها كسوار، كما يتيح ميناؤها المائل قراءة الوقت بسهولة ووضوح.
يتميز طراز 2025 الجديد بسوار من الذهب الأصفر عيار 18 قيراطًا، وعلبة مرصعة بالألماس بتصميم "الثلج"، مزينة بصف من أحجار الياقوت الأزرق بقصة برنسيس. ويتكرر هذا التناغم اللوني على المشبك، المزين بصف من أحجار الياقوت الأزرق بقصة مربعة. كما يزدان ميناء الساعة المصنوع من الذهب الأبيض عيار 18 قيراطًا والمطلي بالروديوم ببريق الألماس.
أُنتجت ساعة كاديناس لأول مرة من الذهب الأصفر عام ١٩٣٥، ومنذ ذلك الحين، عُرضت بألوانٍ عديدة. ومن أبرزها، في ديسمبر ١٩٣٦، طرح طرازٌ يتميز بصفٍ من أحجار الياقوت الأزرق أو الأحمر المصقولة بدقة، والمثبتة على جانب الجزء العلوي من العلبة وعلى الجانب السفلي من المشبك. ثم توسعت تشكيلة الألوان بإضافة طرازٍ مرصعٍ بالألماس عام ١٩٣٨، وآخر مرصعٍ بالزمرد عام ١٩٤٣. وبتصميمٍ مُعادٍ ليناسب الاستخدام اليومي، تتوفر الساعة أيضاً بسوارٍ جلدي.

تلتزم هذه الساعة أيضاً بقواعد السلوك المفروضة على النساء الأنيقات في ذلك الوقت: إذ كان عليهنّ تجاهل مرور الوقت تماماً. تطلّب هذا الأمر منهنّ إلقاء نظرة خاطفة على ساعاتهنّ دون أن يلاحظهنّ أحد. بفضل تصميمها المائل نحو المعصم، والذي يمنحها مظهراً يشبه الجوهرة، سمحت هذه الساعة للنساء "بالنظر إلى الوقت بتكتم"، كما جاء في إعلان عام 1936.
"ساعة الشريط الغامض"

ساعة يدوية التعبئة. علبة من الذهب الأبيض عيار ١٨ قيراطًا. غير مقاومة للماء. قطعة فريدة. السعر الحالي في السوق.
استُلهمت ساعة "ريبون ميستيريو" الفاخرة من عالم الأزياء الراقية، الذي دأبت الدار على تقديم تفسيراتها منذ تأسيسها. يُجسّد تصميم الساعة رقة شريط يُحيط بالمعصم بأناقة، ويتزين ميناؤها بماسة بيضاوية الشكل من نوع DIF بوزن 3.72 قيراط، حيث يُمكّن تركيبها البلوري النقي والدقيق من قراءة الوقت. أما درجات ألوان الياقوت والزمرد الغنية، المصنوعة بتقنية "ميستري سيت"، فتُخفي المعدن وتُبرز جماله.
تم تجهيز الساعة بحركة تعبئة يدوية، ويقع التاج في الخلف لإبراز شكلها الأنيق.
"أوتوماتا القبة السماوية"

تتميز هذه الساعة بآلية أوتوماتيكية كبيرة وتقويم دائم، بالإضافة إلى حركة ميكانيكية يدوية التعبئة. يبلغ عرضها 66.5 سم وارتفاعها 50 سم عند إغلاق العلبة. وتتمتع باحتياطي طاقة يصل إلى 15 يومًا تقريبًا. ونظرًا لكونها قطعة فريدة، فإن سعرها مُحدد بناءً على قيمتها السوقية الحالية.
منذ إطلاق مجموعة "ميدنايت بلانيتاريوم" عام ٢٠١٤، دأبت دار فان كليف أند آربلز على تصميم ساعات مستوحاة من القباب السماوية التي تعود إلى القرن التاسع عشر، وهي نماذج تحاكي الكواكب المحيطة بالشمس والقمر والأرض. وقد أثمر هذا الجهد عن "مجموعة بلانيتاريوم"، التي تضم ساعات ذات تعقيدات وساعات آلية كبيرة. بدأ إنتاج هذه الساعات الآلية الكبيرة عام ٢٠٢٢، ويشهد هذا العام إطلاق القطعة الثالثة منها.
يبلغ ارتفاع هذه القطعة 50 سم وعرضها 66.5 سم. يتميز ميناؤها المصنوع من حجر الأفنتورين، والمقسم إلى سبعة أجزاء في دوائر متحدة المركز، بزخارف تمثل الشمس وكواكب المجموعة الشمسية المرئية من الأرض: عطارد، الزهرة، الأرض (بما في ذلك قمرها)، المريخ، المشتري، وزحل. كل زخرفة مصنوعة من نوع مختلف من الأحجار الطبيعية. الشمس، بتصميمها المُحدّث لعام 2023، مُرصّعة بـ 500 حجر من الياقوت الأصفر الإبري الشكل، وحجر العقيق السبسارتيت، والماس، مثبتة في الذهب. تهتز الشمس مع حركة الساعة. هذا الاهتزاز، المُستوحى من تكنولوجيا صناعة المجوهرات، يهتز حتى مع أدنى حركة، مما يزيد من بريق الأحجار الكريمة. يدور كل جرم سماوي أيضًا بنفس الفترة المدارية للكواكب الحقيقية.
تُحاكي الحركة الميكانيكية للساعة رقصة النجوم المتحركة، ويمكن تفعيلها عند الطلب. كما تتميز بوظيفة صندوق الموسيقى، حيث تدور النجوم بإيقاع متناغم مع الموسيقى. ولا يُمكن تفويت النجم الساقط في أقصى محيط الساعة، والذي يظهر مع بدء الحركة ويطير عبر ميناء الـ 24 ساعة للإشارة إلى الساعات والدقائق. النجم الساقط مُرصّع بالذهب والماس وأحجار الياقوت من مجموعة الغموض.

يحتوي جانب العلبة على عدة أقراص، مرتبة حسب الساعات والدقائق والنهار/الليل والتاريخ والشهر والسنة والتقويم الدائم واحتياطي الطاقة. كما يمكن رؤية رنين الساعة الآلية المكون من 15 جرسًا من خلال الباب.
كل كوكب مُزيّن بشريط ذهبي مستوحى من الخرائط الفلكية للقرن الثامن عشر، وفوقه نُقش اسم النجم. يُمثّل الصدف كوكب الزهرة، والسهم كوكب المريخ، والصاعقة كوكب المشتري، وكلها رموز أسطورية. يُمثّل عطارد بحجر العقيق الأبيض المُحاط بالذهب الأبيض والياقوت الأزرق متعدد الألوان. تُمثّل الزهرة بحجر الكوارتز الوردي المُدمج مع الذهب الوردي والياقوت الوردي. تُمثّل الأرض بحجر اليشب الأخضر، المُعزّز بالياقوت ثنائي اللون. القمر، الذي يدور حول الأرض، مصنوع من اللؤلؤ، الذي يُشكّل تباينًا رائعًا مع خلفية الجسم الزرقاء الداكنة. يُزيّن حجر القمر البرتقالي كوكب المريخ، وتزداد دفئه بفضل مزيج الذهب الوردي والياقوت الوردي. يُمثّل المشتري بقلب من اليشب مُؤطّر بالذهب الأصفر والماس، بينما يهيمن على زحل شكلٌ مُعقّد، وحلقاته مصنوعة من الذهب الأبيض والياقوت.
كما لا ينبغي إغفال تقنية التطعيم التي تزين العلبة الخشبية.
"نهضة الحب الآلي"

تتميز هذه الساعة بحركة أوتوماتيكية يدوية التعبئة، ويبلغ طولها حوالي ٢٧ سم وعرضها ٢١.٥ سم. وتتمتع باحتياطي طاقة يصل إلى ٨ أيام تقريبًا. إنها قطعة فريدة من نوعها، ويبلغ سعرها المقترح للبيع بالتجزئة ٤٦٨.٦ مليون ين ياباني (شامل الضريبة).
تُعدّ مجموعة "Renaissance de l'amour Automata" تكملةً لمجموعة "Reverie de Baie Liline" التي أطلقتها دار فان كليف أند آربلز في عام 2022، والتي تم توسيعها في عامي 2023 و2024 بعد مجموعتي "Eveille du Cyclamen" و"Bouton d'Or". ويبلغ ارتفاع هذه القطعة حوالي 27 سم، وتتميز بآلة متحركة مستوحاة من كيوبيد الأسطوري.
يخرج كيوبيد من سلة ريش مصنوعة من الذهب الأبيض والوردي والأصفر والماس، ومزينة بتدرج ألوان الطلاء. صُممت هذه الآلية المعقدة بالتعاون مع استوديو فرانسوا جونو في سانت كروا، سويسرا. يقف كيوبيد على عمود يوناني منحوت من الذهب الوردي، ويستقر على غيوم من الذهب الأبيض والماس وثلاث درجات من الياقوت الوردي. يدور كيوبيد، ويصعد برشاقة، ويرفرف بجناحيه المصنوعين من المينا بتقنية "بليك آ جور" قبل أن يعود إلى مخبئه، مصحوبًا بألحان أجراس الكاريلون.

صُنعت قاعدة الآلة من حجر عين النمر الحديدي (وهو معدن يتكون من عين النمر والهيماتيت) المُطعّم بلمسات ذهبية، والمُنقوش بدقة متناهية. أما الوعاء الذي يدعم سلة الجناحين فهو عبارة عن أحفورة من خشب النخيل، اختارها خبراء الدار بعناية فائقة. كل قطعة تُقطع وتُصقل لإبراز طابعها الفريد. يُشار إلى الوقت بحلقة دوارة مُدرّجة، تكشف عن جناحين مطليين بالورنيش ومُرصّعين بالألماس. يُثبّت الجناحان بشريط مُرصّع بالكامل بالألماس، مما يُضفي لمسة من البريق الأخّاذ على القطعة بأكملها.



